Готовый перевод What Good Are Rich Old Men_The Opportunistic Sword / Зачем мне этот старый богач? Любовные игры в высшем свете: Глава 16

Сяо Гэ на мгновение замолчал.

Компания властного генерального директора — это ведь важнейшая сюжетная точка. От одной этой мысли он невольно засомневался.

Поразмыслив так и эдак, Сяо Гэ осторожно заключил с Фу Сюйюнем соглашение.

— Ты не должен позволять секретарю делать удивленное лицо при виде меня и говорить: «Президент уже давно так не улыбался», — потребовал Сяо Гэ.

Фу Сюйюнь:

— ? Хорошо.

— (Чувствуя смертельную опасность.jpg) И ты никого не должен заранее знакомить со мной, — особенно в таком духе, который намекает на статус босса.

Фу Сюйюнь тут же согласился:

— Без проблем.

— Я только оставлю часы на ресепшн и сразу уйду, наверх подниматься не буду.

— Договорились, делай как знаешь, лишь бы тебе было хорошо.

Казалось, никаких других ловушек не осталось. Сяо Гэ призадумался, взглянул на часы в своей руке — те явно стоили целое состояние, — ослабил бдительность и пообещал:

— Я сейчас же приеду и отдам их, займет около получаса.

— Угу.

Фу Сюйюнь выглядел донельзя невинным.

Повесив трубку, Сяо Гэ отправился в путь.

Головной офис Группы компаний Фу представлял собой невероятно высокий небоскреб. Было неизвестно, на каком этаже находился кабинет генерального директора и не упирался ли он в облака, отчего Сяо Гэ даже слегка цыкнул языком.

При входе в компанию требовалось зарегистрироваться, но Сяо Гэ лишь остановился у стойки администратора, положил те самые часы Фу Сюйюня и понизил голос:

— Будьте добры, передайте эти часы генеральному директору Фу. Я его друг, вчера одолжил у него поносить...

Он еще не успел договорить, как до его слуха донесся смешок. Подняв голову, он неожиданно обнаружил, что Фу Сюйюнь спустился вниз.

Верно, раз он не стал подниматься наверх, Фу Сюйюнь сам соизволил спуститься.

Сяо Гэ тут же нахмурился, собираясь проникновенно прочитать ему лекцию о том, как следует поступать по жизни, однако...

Однако по какой-то причине Фу Сюйюнь выглядел совсем не так, как обычно: плечи опущены, шаги тяжелые, на лице ни следа прежней энергии — лишь легкая тень усталости.

Это до боли напоминало то, как он выглядел в первый день появления Сяо Гэ в этом мире, когда тот увидел его раненым возле церкви.

Сяо Гэ невольно замер.

— Сяо-Сяо, — заговорил Фу Сюйюнь, и в его голосе послышалась едва уловимая хрипоца. — Прости, что заставил тебя тащиться сюда. Раз уж ты не хочешь подниматься и заходить в гости, позволь мне проводить тебя до выхода.

Сяо Гэ:

— ...

Сохраняя беспристрастное выражение лица, Сяо Гэ в тот же миг сообразил, какую именно избитую сцену разыгрывает Фу Сюйюнь.

Сяо Гэ стоял у стойки регистрации, лишенный возможности вымолвить хоть слово.

Фу Сюйюнь стоял перед Сяо Гэ, растеряв всю свою холодность и излучая неиссякаемую нежность.

Секретарь находилась далеко наверху, но девушка на ресепшн в тот же миг не удержалась от приглушенного возгласа и пробормотала:

— Ах! Неужели это и есть таинственный возлюбленный генерального директора?!

В ту же секунду со всех сторон устремились любопытные взгляды, взяв Сяо Гэ в плотное кольцо.

Разумеется, будучи полноправным наследником Группы компаний Фу, Фу Сюйюнь недавно оказался в центре всеобщего внимания из-за свадьбы и последовавшего за ней инцидента с похищением со свадьбы — все это попало в новости.

Ни один репортер не смог запечатлеть лицо Сяо Гэ, поэтому в устах прессы он превратился в того самого таинственного возлюбленного. Ни один из гостей в тот день не бросился преследовать их, чтобы стать свидетелем противостояния Сяо Гэ, Фу Сюйюня и Цзи Чжуюй, и толпе было известно лишь одно: с той само́й поры Фу Сюйюнь действительно порвал все связи с Цзи Чжуюй.

Естественно, все вокруг решили, что Фу Сюйюнь уже сошелся со своей таинственной истинной любовью.

Сяо Гэ в этот момент чувствовал себя так, будто угостился в Желтой реке — ни за что не отмоешься. Ему ужасно хотелось развернуться и немедленно сбежать, хотя сейчас подобный побег выглядел бы как явка с повинной.

Он никак не ожидал, что, едва обернувшись, он прямо у входа в компанию столкнется с лицом, ставшем для него до боли знакомым за последние дни.

Появился не кто иной, как Цзи Чжуюй.

В этот самый миг у Сяо Гэ в голове родился блестящий план. Он все еще помнил, что они с Фу Сюйюнем разыгрывали парочку перед Цзи Чжуюй, а значит, он вполне мог пока продолжить этот спектакль, чтобы в дальнейшем Фу Сюйюнь сам объяснил окружающим, что все это было лишь игрой.

Подумав об этом, Сяо Гэ остановился и бросил на Фу Сюйюня выразительный взгляд. Внешний враг превыше всего.

Фу Сюйюнь все-таки не подвел в критический момент и быстро уловил его задумку. Сделав шаг вперед, он склонился к самому уху Сяо Гэ и шепнул:

— Сяо-Сяо, слова на ресепшн — не моих рук дело, я и сам не ожидал. Пожалуйста, не сердись.

Сейчас было совсем не время для подобных разговоров; Сяо Гэ, конечно же, понимал, что Фу Сюйюнь ничего не подстраивал — это была сама сила клише.

Сяо Гэ лишь бросил взгляд на человека, стоявшего рядом с Цзи Чжуюй, и спросил:

— Генеральный директор Фу, это еще кто?

— Жэнь Фэйян, — тут же ответил Фу Сюйюнь.

Сяо Гэ внезапно все понял.

А, так это же мажор-второе поколение, четвертый претендент Жэнь Фэйян.

Прибывший держался свысока, во взгляде читалась высокомерная спесь. Засунув руки в карманах брюк и задрав подбородок, он с первого же взгляда производил впечатление человека, пришедшего затеять драку.

Сяо Гэ слегка нахмурился.

Фу Сюйюнь же выглядел совершенно невозмутимым. Хотя у Жэнь Фэйяна было особое положение, нравом он отличался прямолинейным и при этом умом особо не блистал, так что опаснейшим противником его назвать было нельзя. Однако, заметив недовольство Сяо Гэ, он поспешил в точности следовать сценарию и уязвимо прижался к плечу Сяо Гэ.

Цзи Чжуюй, стоявший у парадного входа, нарочито свирепо усмехнулся, глядя на двоих Сяо и Фу, а затем слегка наклонил голову и подтолкнул Жэнь Фэйяна взглядом.

Тут же раздался вызывающий голос Жэнь Фэйяна:

— Генеральный директор Фу, времени вагон? Слышал, вы со своим муженьком обидели моего чистенького белого лотоса?

При этих словах Сяо Гэ остолбенел. ?

Что за фокусы вытворяет четвертый претендент? Наносит противнику тысячу единиц урона и одновременно отваливает собственной стороне урона на целых десять тысяч?!

http://bllate.org/book/35331/4365393