Готовый перевод Blushing Face, Cult Leader's Unbroadcasted Speech / Алое смущение: Секреты лидера зловещей секты: Глава 16

Сейчас она не смогла защитить её, и над ней ещё так издеваются. Если исчезнет и эта вещь, то у неё действительно не останется даже воспоминаний.

Е Люу была готова искрошить зубы от досады; всегда спокойная, сейчас она горела изнутри яростью.

Она в упор уставилась на шпильку, подавляя гнев в сердце.

Шпилька вместе с серебряной нитью снова промелькнула перед её лицом. Тончайшая серебряная нить, словно юркая серебристая змейка, ловко порхала в воздухе.

То и дело она мелькала перед ней, словно дразня.

Шпилька вновь оказалась прямо перед ней, и Е Люу, подавив затаенную злобу, выждала удобный момент и молниеносным движением руки попыталась ее схватить.

Её скорость уже была невероятно высока, но шпилька двигалась еще быстрее — или, вернее сказать, тот, кто управлял серебряной нитью.

Стоило ей только протянуть руку, как серебряная нить вместе со шпилькой резко дернулась назад, и Е Люу схватила лишь пустоту.

Е Люу кипела от ненависти — ей хотелось поймать злодея и задать ему хорошую взбучку.

Если посмотреть издалека, казалось, что эта серебряная нить выползает из самой темноты, и разглядеть того, кто ею управляет, было абсолютно невозможно.

Е Люу злилась и тревожилась; холодный мелкий дождь падал ей на лицо, капли оседали на ресницах, и длинные ресницы, не выдержав тяжести воды, опускались.

Ощущая щекотку на лице, она теперь всем сердцем была прикована лишь к этой шпильке и, небрежно смахнув с лица холодный пот, перестала обращать на это внимание.Дождь холоден, но всё же не так холоден, как глаза Е Люу в этот момент.

— Кто здесь? Если ты настоящий герой, так выйди! Хватит прятаться в темноте, как крыса!

Е Люу крикнула в темноту, и её холодный голос казался ещё ледянее сегодняшнего дождя, словно мороз глухой зимы.

В ночном небе не раздавалось никакого эха, и сколько бы она ни кричала — раза два или три, — никто так и не показался.

Но к счастью, та серебряная нить вместе с заколкой уже была забрана назад неизвестным.

Напряженное сердце Е Люу немного отпустило.

На самом деле, даже если бы этот человек не появился, она всё равно знала, кто это.

Ло Фэнчэнь.

Эта заколка уже оказалась в руках Ло Фэнчэня, причём её просто-напросто отобрали силой.

Этот человек не только обманул её, но и похитил самое дорогое, что у неё было.

Кончики пальцев впились в ладони, постепенно сжимаясь всё сильнее. Она ощущала густую, сплошную боль, идущую из глубины ладоней.

— Выходи, я знаю, кто ты.

Едва затихли эти слова, как на крыше неподалеку мелькнул чей-то силуэт — кто-то быстро взмыл наверх.

По тому, как в воздухе взметнулись знакомые ярко-красные одежды, Е Люу могла и не смотреть, чтобы понять, кто это.

Кто ещё, кроме Ло Фэнчэня, станет носить столь вызывающие и раздражающие глаза наряды?

В глазах её заледенело, и взгляд, устремлённый в сторону этого человека, стал ещё более ледяным.

Руки сжимались всё крепче, и казалось, что нежная кожа на ладонях вот-вот будет проткнуть до крови.В то же время Ло Фэнчэнь заложила левую руку за спину, а серебряные нити уже скрылись в ее рукаве; сейчас она поигрывала в руке той самой шпилькой. Ее ловкие пальцы крутили этот тонкий длинный предмет.

Ее уголки глаз чуть приподнялись, словно она делала это напоказ кому-то конкретно.

И гадать не нужно — она определенно делала это нарочно.

Если человеческие глаза долго находятся в темноте, они привыкают к ней, и находящиеся вблизи вещи можно разглядеть довольно отчетливо.

Они находились друг от друга не так уж далеко, и хотя рассмотреть ее глаза было трудно, Е Люу все же прекрасно видела ее движения.

Глядя на то, как та обращается со шпилькой, было трудно не вообразить себе выражение лица Ло Фэнчэнь в этот момент.

В ее взгляде наверняка сквозило презрительное вызов и насмешка; Е Люу чувствовала, как в груди застрял ком — от этого ощущения, когда воздух не шел ни вверх, ни вниз, она едва не задохнулась.

Зрение у Е Люу было острым, и с каждым оборотом шпильки в пальцах Ло Фэнчэнь ее сердце падало все ниже.

Эта вещица была последним, что оставила ей мать, и если она лишится и ее, то у нее не останется вообще ничего. Тогда она даже сама себя не сможет простить.

— Верни ее мне!

Она протянула руку вперед, и холодный, чуть взволнованный тон выдавал ее нарастающее нетерпение.

Но та словно ничего не слышала и продолжала вертеть вещицу в руках.

Е Люу глубоко вздохнула, и ее голос стал еще тяжелее.

Та по-прежнему молчала и не издавала ни звука — слышен был лишь стук дождевых капель, падающих на серую черепицу.

Ло Фэнчэнь не произнесла ни слова и не сделала ни единого движения, то ли не услышав, то ли специально доводя человека до белого каления.

Е Люу повторила дважды, и лишь тогда удостоилась мимолетного взгляда Ло Фэнчэнь.

Та скривила губы, и в уши Е Люу проник ее мягкий голос.

Ло Фэнчэнь усмехнулась и, глядя на вещицу в своей руке, вздохнула:

— Эх, раз уж Девушка Е сама отдала мне эту вещь, с какой стати мне теперь ее возвращать?

На этих словах она замолчала и бросила взгляд на Е Люу.

Протянутая рука Е Люу сжалась в кулак, и она резко отдернула ее назад.

Е Люу была во всех смыслах прекрасной девушкой, и единственным ее недостатком было то, что она совершенно не умела ругаться.

Когда они только познакомились, Е Люу случайно встретила Ло Фэнчэнь и обратила внимание, что волосы у той растрепаны. Только расспросив ее, она узнала причину.

Как тогда утверждала сама Ло Фэнчэнь, она выбежала из дома так спешно, что даже не успела привести в порядок волосы.

Как раз в тот момент у Е Люу при себе оказалась эта шпилька, и после долгих колебаний она позволила Ло Фэнчэнь временно ею воспользоваться.

Однако прежде чем та успела вернуть долг, Е Люу узнала, что Ло Фэнчэнь является Главой секты, поэтому с тех пор вещица так и оставалась у нее.

Все это время Е Люу пыталась вернуть свою вещь, но никак не могла найти подходящего случая.

Сегодня ей наконец посчастливилось встретиться с ней, но в тот момент голова у нее работала плохо, и она попросту забыла об этом.

Стоило ей только увидеть эту девчонку, как ее тут же начинало трясти от ярости, а когда она вспомнила обо всем по возвращении, то была готова биться головой о стену от злости.

Она надеялась при удобном случае снова разыскать Ло Фэнчэнь и потребовать свое имущество назад, но никак не ожидала столкнуться с ней вновь так скоро.

Уж судьба ли сводила их вместе, иначе и не скажешь.

http://bllate.org/book/35381/4372620

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь