Готовый переклад Cross-dressing Bride for the Blind Villain / Супруга для слепого злодея: Свадебный обман: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он услышал, как дыхание Фу Цзюньтина сбилось, а голос прозвучал как-то неестественно.

— Давай… немного подвигайся.

Чёрта с два я буду двигаться!

Вспомнив недавние бесчинства на широкой кровати, Ся Наньси почувствовал, как щёки заливает яркий румянец. Ему даже не нужно было пользоваться косметикой — он и без того пылал, словно весенний персик, выглядя необычайно привлекательно.

Завершив обряд поклонения предкам, все вернулись в старый особняк, чтобы собраться и до наступления темноты успеть выехать в город.

Ся Наньси с опущенным взором плёлся позади Фу Цзюньтина. Поскольку дорога обратно с горы оказалась более извилистой и трудной, заботу о передвижении Фу Цзюньтина взял на себя водитель Чэнь Юнь.

Вернувшись в особняк, Ся Наньси не выказал ни капли супружеской добродетели.

Вся эта странность объяснялась лишь одним: Фу Цзюньтин — подлец, он обманул его!

Сегодня утром Ся Наньси, проснувшись в коконе из одеял, при первых же порывах утреннего прохладного ветра осознал, что вчерашние события были полны абсурда.

Терзаемый сомнениями, он вскочил с постели, взял пиалу с отваром и побежал на кухню к главному повару. Только тогда выяснилось, что в сосуде было вовсе не средство для мужской силы, а обычный травяной настой для восстановления жизненной энергии.

Поразмыслив, он понял: Старый господин Фу, хоть и придерживается консервативных взглядов, вырос в уважаемой семье книжников, где во главе угла стоят этикет и сыновья почтительность. С чего бы ему подсылать кого-то подслушивать интимные дела внуков?

Ся Наньси не мог доказать, что никто не подслушивал, но отвар точно был самым обычным.

Он тут же вернулся к Фу Цзюньтину, чтобы потребовать объяснений, но не тут-то было: этот подлец с невозмутимым видом заявил, что вчера лишь сказал, что лекарство для укрепления здоровья, а всё остальное Ся Наньси додумал сам.

— А как же… всё остальное! — Ся Наньси покраснел от гнева до кончиков ушей.

— За дверью… там правда кто-то был?

Фу Цзюньтин элегантно застегнул пуговицу на рубашке:

— Был. Скорее всего, кто-то проходил мимо.

— …

Ся Наньси в ярости сжал кулаки:

— Но ты же сказал, что кто-то подслушивал!

Фу Цзюньтин, чьи длинные пальцы замерли на пуговице, задумчиво произнёс:

— Насколько я помню, я сказал: возможно.

— Возможно тебе в дедушки!

Ся Наньси больше не мог сдерживать ярость от того, что его так глупо провели. Он бросился вперёд, вдавил плечи мужчины в кровать и занёс кулак для удара, но рука так и зависла в воздухе.

В этот миг в голове словно вспыхнул электрический разряд.

В памяти всплыли сдавленные, невероятно чувственные стоны, которые вчера доносились из его собственных уст, точно лопающиеся влажные пузыри.

Один за другим, они превращали мысли в полную неразбериху.

Воспоминания смешались.

Он совершенно не помнил ключевых деталей: как именно он двигался, как долго это продолжалось и издавал ли он странные звуки, чтобы сделать всё более правдоподобным.

Осталось лишь смутное ощущение, что воздух был тяжёлым и влажным, как перед ливнем, а время тянулось бесконечно. Но стоило моргнуть — и вот он уже плотно укутан в одеяло, тело ноет от усталости, а глаза слипаются от сна.

А утром его встретило безмятежное лицо Фу Цзюньтина с лёгкой усмешкой на губах.

Той самой насмешливой улыбкой, что и сейчас отражалась в его глазах.

— Фу Цзюньтин, — Ся Наньси с силой ударил кулаком в кровать рядом с этим вызывающе невозмутимым лицом. — Жди. Рано или поздно я сделаю так, что твоё лицо превратится в сплошной синяк!

Мужчина, прижатый к кровати, сохранял спокойствие победителя и мягко улыбнулся:

— Хорошо, я буду ждать.

Молодая госпожа, всегда славившаяся своим мягким и изящным нравом, так и не решилась избить своего мужа-инвалида в спальне.

Однако гнев был очевиден: больше он не произнёс ни слова, а редкие случайные взгляды, брошенные на мужа, были полны такой ненависти, будто он был готов его растерзать.

Это видели все.

Впрочем, ссоры и перепалки — обычное дело для супругов.

В день свадьбы молодой господин даже не появился, и все опасались, что этот брак долго не продержится. Но теперь казалось, что у молодожёнов всё складывается как надо.

Значит, это называется любовь, приходящая со временем? Чувства действительно нужно взращивать.

Старый господин Фу, наблюдая за ними, довольно прищурился и погладил бороду.

Ся Наньси не обращал на это внимания. Он продолжал свирепо сверлить взглядом затылок этого гадкого человека, пытаясь силой мысли сделать так, чтобы тот упал и сломал себе что-нибудь — желательно то самое место, которым он вчера так пошло пользовался!

Водитель Чэнь Юнь зашёл в дом, чтобы собрать вещи, и бросил взгляд во двор. Молодая госпожа стояла там, неподвижная, как истукан, с яростным выражением лица, что-то бормоча себе под нос, словно заклинание.

Такое странное состояние длилось уже полдня. Что же такого сделал молодой господин, что так разозлил супругу?

— Молодой господин, госпожа она… — Чэнь Юнь замялся, не зная, как закончить фразу.

Фу Цзюньтин неспешно разминал в пальцах клетчатый платок, который вчера испачкал, а теперь отстирал — от него исходил лёгкий свежий аромат.

— Ничего страшного. Позже я его умащу.

Чэнь Юнь успокоился, но про себя изумился: надо же, молодой господин умеет умасливать людей!

Вернувшись домой и поужинав, Ся Наньси нетерпеливо заперся в своей спальне, плотно задёрнул шторы и позволил своему телу, которое почти тридцать часов находилось в напряжении, наконец расслабиться.

Приняв горячую ванну, он уже собирался лечь в постель и полистать телефон.

В дверь тихо постучали. Не успел он спросить, кто там, как снаружи раздался низкий, знакомый голос:

— Это я.

Проклятье!

Почему этот пёс Фу Цзюньтин, вместо того чтобы лежать у себя, припёрся сюда стучать в дверь?

Ситуация была критической, времени на раздумья не было. Ся Наньси во весь голос крикнул:

— Подожди, я одеваюсь!

Затем он с невероятной скоростью натянул одежду, застегнул все пуговицы на пижаме с мультяшками и прижал к груди круглую подушку в форме подсолнуха.

Это и защита, и, в случае чего, оружие.

Прикрываясь подушкой, Ся Наньси с замиранием сердца приоткрыл дверь — лишь наполовину — и послушно спросил:

— Цзюньтин, уже так поздно…

Он осёкся, лицо его внезапно окаменело, и он недовольно скривил губы.

Действовал на автомате и совсем забыл, что они враги!

Ся Наньси помрачнел, голос больше не был мягким, и он отрывисто спросил:

— Что-то случилось?

Мужчина не ответил, лишь толкнул кресло вперёд, намереваясь войти. Ся Наньси тут же преградил ему путь:

— Что ты делаешь? Не смей входить!

http://bllate.org/book/35389/4373647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу