Готовый перевод My Life as a God's Butler / Дворецкий для божеств: Кулинарный хаос на вилле: Глава 5

Удерживать Пространственное поле и удерживать монстра — работа явно не из легких, у Ян Гэ вмиг иссякли все силы, и он безвольно осел на землю.

Надеюсь, этот монстр не умеет решать задания по высшей математике, да и Чжоу Сюй, интересно, увел ли того обычного человека в безопасность, почему до сих пор нет подкрепления от Управления по делам аномалий, неужели придется ждать, пока ко мне вернутся силы, чтобы выползти отсюда, хотя нет, я же, кажется, не подал им сигнал об окончании боя…

Мысли Ян Гэ текли вразноброд.

— Какое великолепное зрелище, — раздался рядом ни с того ни с сего восхищенный голос.

Это был Цан Шуюй, неизвестно сколько времени наблюдавший со стороны.

Он почувствовал, что неподалеку рождается ангел, и собирался отправиться туда, чтобы забрать ангела домой, но никак не ожидал застать здесь сцену битвы Ян Гэ с ангелом.

В критический момент додуматься отразить чужое энергетическое поле, скопировав его, и при этом действительно успешно поймать ангела.

Простой человек, чистокровный человек, захватил Шестикрылого Серафима Святого Света уровня полубога.

Цан Шуюй вышел из тени, заметил в углу какой-то предмет, наклонился, поднял его, осторожно стряхнул пыль, подошел к сидящему на земле Ян Гэ, опустился на корточки и положил обрубок ладони ему на грудь.

— Хорошо еще, что отсечена половина ладони, а не пальцы, иначе пришлось бы мне шарить по земле в поисках четырех твоих неизвестно куда отлетевших пальцев? — бормотал Цан Шуюй, склонив голову и бросив взгляд на Ян Гэ. Видимо, распластанный на земле мужчина показался ему донельзя жалостливым, и он снова подался вперед, чтобы из добрых побуждений вытереть с чужого лица кровавые разводы.

— Баш на баш, — он указал на обрубок ладони. — Ангела я забираю.

Цан Шуюй протянул руку и так непринужденно и легко, словно входил в пустующий дом, забрал ангела из Пространственного поля Ян Гэ.

Ян Гэ едва не изблевал полный рот крови.

Это же моя награда за первую степень заслуг… Моя, она моя…

Собрав последние крохи сил, Ян Гэ приподнял другую, целую руку, протянул ее к нему, лицо его слегка подернулось судорогой, а некогда мягкое и теплое выражение исказилось от злости. Он посмотрел на собеседника так, словно хотел что-то сказать, но передумал.

— Эй, полегче, чего ты мне волосы дергаешь? — тихонько пожаловался Цан Шуюй. И надо же додуматься мстить столь детскими методами.

— О да, мой управляющий Ян, — Цан Шуюй ответил добром на зло и сам нажал на коммуникаторе ослабшего Ян Гэ кнопку вызова Управления по делам аномалий, а перед уходом бросил напоследок: — Завтра не забудь вовремя явиться на работу.

У Ян Гэ перед глазами потемнело, и он, как по заказу, ощутил хорошо знакомую душевную боль.

Цан Шуюй вальяжно удалился вместе с ангелом и вернулся в свою виллу.

Сатана, обратившийся попугаем, принялся кружить вокруг Цан Шуюя, в его круглых птичьих глазах читалось полнейшее недоумение: Юй, а почему это от тебя, стоит тебе куда-то сходить, возвращаясь, начинает нести какой-то жутко недружелюбной аурой?

Цан Шуюй выпустил ангела.

Ангел, еще не разобравшийся в обстановке и только что выбравшийся из того кромешно-темного и безвоздушного пространства, с ходу увидел перед собой пеструю птицу, которая порхала вверх-вниз.

Все три глаза ангела мгновенно впились в попугая: эту паршивую птицу оно узнало бы даже превратись она в пепел — это же Падший ангел, за которым оно охотилось целое полстолетия!

Цан Шуюй прижал яростно машущего крыльями и норовившего наброситься на птицу злобного маленького ангела, чтобы тот случайно не прихлопнул попугая единым взмахом когтистой лапы, немного подумал и превратил ангела в… курицу.

Белую пушистую курицу.

Белую пушистую курицу с тремя парами крыльев.

— Довольно оригинальная внешность, — удовлетворенно кивнул Цан Шуюй и восхищенно произнес: — Отныне будешь зваться Кентукки.

Больше не обращая внимания на эти взаимные курино-птичьи тычки, Цан Шуюй вспомнил бесстрастное выражение лица Ян Гэ даже после отсечения половины ладони, и у него возникло смутное предположение.

У него что… совсем нет болевой чувствительности?

В то же время в Управлении по делам аномалий царил полный переполох.

— Ты всё еще не чувствуешь боли? — врач в лазарете присоединял Ян Гэ ту самую половину ладони. — Хоть на наркозе мне позволишь сэкономить.

Ян Гэ с поникшим видом раскинулся на стуле, попытавшись шевельнуть пальцами, но обнаружил, что безвольные пальцы совершенно не слушаются.

Ян Гэ заговорил:

— Сестрица Лю, есть ли какой-нибудь способ заставить меня восстановиться еще быстрее?

Врач Лю ответила:

— Ты и так восстанавливаешься быстрее некуда.

Ян Гэ продолжил:

— Сестрица Лю, как же ловко у вас получается накладывать швы, вы просто Хуа То, явившийся в этот мир заново.

Врач Лю отозвалась:

— На тебе и натренировалась.

Ян Гэ не унимался:

— Сестрица Лю, организуй-ка мне тренировки с упором на съестные припасы.

Врач Лю вздохнула:

— Эх, малыш Ян, в любом случае тебе сегодня идти с докладом, от первого числа не отвертишься, так хоть до пятнадцатого не тяни.

Ян Гэ тяжело вздохнул. Будучи самым острым клинком Управления по делам аномалий, он впервые допустил осечку, да еще какую — самую страшную из возможных: позволил монстру как минимум уровня S выскользнуть из-под контроля Управления по делам аномалий.

В этот момент он чувствовал себя совершенно не готовым к встрече с реальностью.

Впрочем, Ян Гэ быстро взял себя в руки. Он решительно поднялся на ноги, но, видимо, посчитав повязку на ладони не слишком эстетичной, тут же размотал бинты, над которыми так старался врач, небрежно вытащил из шкафчика перчатку и натянул ее, скрывая сочащиеся кровью швы.

Врач Лю про себя подумала: паршивец снова извел мои бинты.

У двери уже давно ожидал человек — новый связной, приставленный к нему Управлением по делам аномалий.

Заметив выходящего Ян Гэ, круглолицый парень в очках поспешил навстречу. На его лице читалась смесь легкого напряжения и любопытства, и он робко произвел впечатление на этого грозного и свирепого эспера высшего ранга из легенд:

— Эм… Брат Ян, я Чжоу Шу, ваш связной, впредь рассчитываю на ваше руководство.

Ян Гэ слегка кивнул:

— Привет, Чжоу Шу, в дальнейшем буду утруждать тебя.

Чжоу Шу с опаской разглядывал стоящего перед ним мужчину. Хотя он был наслышан о нем раньше, при личной встрече его все же слегка испугал серебристо-серый оттенок глаз собеседника, напоминавший неорганический металл.

Его первым заданием на службе стало исполнение обязанностей связного, а проще говоря — секретаря при этой легендарной и грандиозной персоне.

Молодой, неискушенный Чжоу Шу, всю жизнь проживший в мирномном мире, впервые столкнулся с этим странным и чарующим миром. Странный цвет глаз Ян Гэ словно подавал ему какой-то знак, означающий, что он навсегда прощается с прежней счастливой и размеренной жизнью.

http://bllate.org/book/35408/4376607