Готовый перевод Chasing My Ex on a Dating Show / Любовь на камеру: Вернуть бывшего: Глава 16

И Бай: Не спеши, давай дождемся выхода Виртуальности.

Агент выразил понимание и, повесив трубку, отправился покупать место в трендах.

В тот же вечер хэштег #Виртуальность вышел в эфир внезапно ворвался в горячие темы. Любопытные пользователи, переходя по ссылке, с недоумением заходили и с таким же недоумением выходили.

[Ну что сказать, актеры все довольно симпатичные, но когда Линь Му успел сняться в этом сериале? Почему фанаты нигде не рекламировали?]

[Что я вижу? Линь Му на вторых ролях?]

Следом за этим хэштег #Линь Му на вторых ролях пробился в конец списка трендов, а первоисточник — роман Ты не холодный код — был быстро раскопан.

Причина, по которой И Бай инвестировал в эту драму, была проста: прототипами главных героев послужили он сам и Чэнь Цзуй.

В первый день зимних каникул он зашел в игру и запустил матч в режиме отряда. Трое случайных напарников оказались ужасно болтливыми. И Бай по привычке отключил микрофон, молча собирал припасы рядом с ними и не издал ни звука, даже когда его нокнули.

К его удивлению, парень из команды заголосил первым: Четвертый лежит, четвертый лежит! Почему ты молчишь, если тебя подстрелили? В какой стороне враг? Четвертый, ты видишь их?

И Бай немного помедлил, включил микрофон и сообщил свои координаты. Парень лихо расправился с противниками и скомандовал первому номеру спасти его.

Первый номер — девушка с очень приятным голосом — во время поднятия спросила: У тебя есть рюкзак? Я дам тебе два, у меня их семь.

Семь?

И Бай был поражен: Ты что, в вашей команде отвечаешь за сбор медицинских припасов?

Первый номер хихикнула и объяснила, что это ее привычка. Она играла в паре со вторым номером, а третьего они не знали.

После той катки они вчетвером стали часто играть вместе. У первого и второго номеров днем была работа, поэтому И Бай начал чаще играть в паре с третьим.

Постепенно их общение из игрового переросло в обсуждение всего на свете. Третий номер рассказал, что его зовут Чэнь Цзуй и он сейчас на первом курсе.

Чэнь Цзуй часто делился повседневными мелочами. Однажды он сказал, что наконец-то почувствовал себя богачом: сходил на улицу, купил жареную утку и стакан клубничного молочного коктейля.

И Бай спросил, не скучно ли гулять одному? Сам он как-то ходил покупать подарок другу и нашел это занятие бессмысленным.

Чэнь Цзуй предложил: В следующий раз, когда пойдешь за покупками, можешь позвонить мне. Будем считать, что мы гуляем вместе.

На следующий день И Бай надел свой любимый наряд и вышел на улицу. Ночной рынок в Линьчэне был очень оживленным, и он купил себе огромный воздушный шар в форме подсолнуха.

Мимо проходили сотни людей, а в наушниках звучал голос Чэнь Цзуя: У вас там продают маленькую желтую рыбку? Можешь взять слабоострую, она правда очень ароматная.

В конце концов И Бай нашел рыбку в одной из палаток барбекю. Мастерство владельца было средним, все три рыбешки немного подгорели, но, к счастью, мясо осталось нежным, а порошок чили был очень ароматным.

Чэнь Цзуй в наушниках похвастался: Я же говорил, что вкусно! Раньше я мог съесть пять порций за выходные в одиночку.

Хочешь со мной встречаться?

Тема сменилась так быстро, что Чэнь Цзуй не сразу нашелся с ответом: А? Что?

И Бай терпеливо повторил и добавил: Если не хочешь, забудь.

Чэнь Цзуй внезапно занервничал: Нет, хочу.

С кем хочешь встречаться?

С тобой.

Почему хочешь встречаться со мной?

Потому что нравлюсь тебе.

И Бай тихо рассмеялся и спросил: Кто нравится?

Чэнь Цзуй сам не понимал, как все дошло до такого, но честно ответил: Нравится И Бай.

Так они и начали встречаться.

На самом деле они не делали ничего особенного: все так же играли в игры и болтали. К их удивлению, первый и второй номера втайне написали по ним фанфик, у которого нашлось семь или восемь преданных читателей.

Тогда И Бай молча дочитал его, а потом вложил деньги в экранизацию этой истории.

Дневник И Бая

203 год, лень задергивать шторы, не знаю, какая там погода.

Сегодня встретил в игре одного парня, такой шумный. После того как меня убили, он все кричал, что отомстит за меня, и даже поклонился моему ящику с лутом.

Но голос у него приятный.

————————————

Застрял на написании, больно, о-о-о.

Глава 10. Ролевая игра по сценарию

Поскольку программа предусматривала этап сбора улик в рамках Ролевой игры по сценарию, всем участникам нужно было собраться к половине девятого, чтобы вместе поехать на машине.

Как только Чжоу Куо увидел И Бая, то взволнованно поспешил похвастаться: Я вчера первым делом помог тебе прорекламировать новый сериал, я был первым!

И Бай слегка поджал губы и с легкой улыбкой ответил: В следующий раз, когда у тебя выйдет новый проект, я сделаю репост.

Чжоу Куо было не так важно это, он самодовольно приподнял бровь в сторону Чэнь Цзуя, но заметил, что тот даже не обращает на них внимания.

Что с тобой? — Чжоу Куо похлопал Чэнь Цзуя по плечу и в шутку предположил: Неужели ты убийца?

После этих слов на них посмотрели остальные участники, и Чэнь Цзуй пришел в себя: Плохо спал ночью, сейчас в машине немного подремлю, и станет лучше.

У Чэнь Цзуя под глазами залегли тени, он выглядел вялым и действительно казался невыспавшимся.

Чжоу Куо выразил беспокойство и вернулся к чтению своего сценария.

Когда начнутся съемки, будет лучше, если они смогут обходиться без бумажек перед глазами.

Историю И Бая было несложно запомнить: отчуждение со стороны собратьев по секте, нашел змею, вырастил ее, а змея сбежала и перестала его узнавать.

Все его внимание было сосредоточено на Чэнь Цзуе. С момента сбора и до самой поездки в машине тот ни разу не посмотрел в его сторону.

Неужели плохой сон Чэнь Цзуя связан с ним?

Может, он прочитал тот фанфик?

Но в этом фанфике вроде бы ничего такого нет, обычная история, выпущенная на платформе Люцзян, очень даже невинная.

Арендованная съемочной группой площадка была небольшой и выглядела довольно халтурно. У входа стояли два стенда с изображениями деревьев: слева белая стена, представляющая Расу Людей, справа фиолетовая, символизирующая Расу Демонов.

Группа режиссеров выдала еще один сценарий, где были прописаны временные линии каждого участника на день преступления.

Через двадцать минут начинаем запись.

Доверие между восемью гостями, которое и без того было хрупким, в этот момент окончательно рухнуло. И Бай нашел укромный уголок и начал просматривать сценарий.

После того как они встретились, младший брат пал духом: единственный человек в этом мире, который был к нему добр, теперь его не узнает.

http://bllate.org/book/35413/4377141