×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Unknown Rumors: Jiang Ran's Legacy / Неизвестные слухи: Искушение для покровителя: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй день после того, как Сюй Вэй ушел той ночью, они двое не связывались друг с другом. Чэнь Юаньвэнь понятия не имел, о чем думал Сюй Вэй, да в общем-то и неважно — он намеренно решил помурыжить Сюй Вэя.

Да даже если переспать на ночь с каким-нибудь смазливым мальцом, так и тому после побудки вежливо причитается заплатить! А Сюй Вэй хорош: сам удовольствие получил, на его чувствах и проблебах растерел и плевать хотел, бросил фразу про просто поиграли — и был таков, только пятки засверкали?!

Разве мог он, великий генеральный директор Чэнь, стерпеть такое унижение?!

Вот и мариновал Сюй Вэя целых два дня.

И этот сукин сын Сюй Вэй тоже оказался на редкость выдержанным: за двое суток, не говоря уж о звонках, он даже чертовой веской в WeChat не удосужился разродиться.

На третий день, умывшись и приведя себя в порядок, Чэнь Юаньвэнь уселся в машину и отправил Сюй Вэю сообщение:

— Заедь ко мне в компанию.

Отправив его, он швырнул телефон на пассажирское сиденье и сосредоточился на дороге.

И вовсе не потому, что он проявил инициативу и пошел на попятную, признав поражение. Просто он не собирался глотать эту пилюлю молча.

Пока он не прижмет Сюй Вэя к постели и не заставит горько рыдать, вымаливая пощаду, этому делу не бывать закрытым.

К тому же Сюй Вэй — парень перспективный. Раз уж он подписал его в свою компанию, то должен выжать из него все до последней капли.

Сюй Вэй обязан зарабатывать для него деньги.

Спустя полчаса он получил ответ от Сюй Вэя:

— Буду в два часа дня.

Ладно. В два так в два, раз мать его согласен приехать — лишь бы явился.

А припрется — этот щенок у него так просто не отделается.

Прибыв в офис, Чэнь Юаньвэнь сперва созвал совещание с несколькими начальниками отделов. Кинокомпания Вэньцин специализировалась на инвестициях в кино- и телепроекты, и в ней трудилась специализированная команда, анализировавшая рыночные тенденции и выискивавшая популярные IP.

Едва начался этот год, как Чэнь Юаньвэнь выкупил сразу несколько крупных IP. Ну а раз контракт с Сюй Вэем был уже у него в кармане, тот естественным образом превратился для Чэнь Юаньвэня в приоритетный выбор.

Собравшись вместе, сотрудники отобрали несколько IP, наиболее подходящих под амплуа Сюй Вэя, и передали папки Чэнь Юаньвэню.

Полистав их, Чэнь Юаньвэнь убедился, что материал действительно стоящий: высокий уровень хайпа, востребованные темы — стоило лишь отыскать хорошего режиссера да съемочную группу в придачу к постпродакшн-продвижению, и взлететь на волну популярности не составило бы труда.

Сюй Вэй только-только дебютировал, и его самый первый фильм сразу же принес ему награду за лучший актерский дебют. Теперь же, когда он подписал контракт с Кинокомпанией Вэньцин, все вокруг затаили дыхание в ожидании его следующей работы. Чэнь Юаньвэнь был бизнесменом: как бы бурно ни кипели страсти на любовном фронте — то дела постельные, но в коммерческих делах он отродясь не давал слабину.

Закончив совещание, он пригласил сестру Ли в свой кабинет, и они принялись ожидать Сюй Вэя, попутно перекидываясь ни к чему не обязывающими фразами.

Ровно в два часа в дверь кабинета директора постучали.

А парень пунктуален, по крайней мере, с чувством времени порядок.

Откинувшись на спинку черного кожаного кресла и даже не поднимая головы, Чэнь Юаньвэнь лениво бросил:

— Войдите.

Дверь послушно отворилась, и из коридора шагнул Сюй Вэй.

Погода стояла все более знойная, и Сюй Вэй облачился в самую обыкновенную черную футболку с коротким рукавом, темно-синие джинсы и пару белых кед.

Наряд донельзя банальный — из тех, что растворяются в толпе в ту же секунду, но на Сюй Вэе эта простота ничуть не умаляла ни молодого задора, ни привлекательности.

Природные данные — вещь завидная, тут ничего не попишешь.

— Директор Чэнь, — Сюй Вэй чуть приподнял веки и холодно окинул его взглядом.

— Ага, — кивнул он. — Присаживайся.

Сюй Вэй прошел к креслу рядом с сестрой Ли и опустился на сиденье.

— Это сестра Ли, сидящая рядом с тобой, — одна из самых авторитетных профессиональных продюсеров в стране. Отныне она будет твоим агентом, познакомьтесь.

Сюй Вэй повернулся к сестре Ли:

— Здравствуйте, я Сюй Вэй.

— Здравствуй, здравствуй, — улыбнулась сестра Ли. — Я уже столько слышала о тебе, но выпал шанс увидеться только сегодня. Тот фильм «В погоне за тенью» я пересматривала раз по пять.

— Польщен, спасибо.

Слов у Сюй Вэя, как водится, было кот наплакал.

Но к счастью, и Чэнь Юаньвэнь, и сестра Ли собаку съели на светских манерах, так что позволить атмосфере остыть они бы никому не дали.

— Он всегда такой: немногословный, застенчивый, — чтобы сестра Ли не чувствовала себя неловко, Чэнь Юаньвэнь бросил это словно бы невзначай.

Немногословный? Застенчивый?

Стоило Чэнь Юаньвэню произнести эти слова, как в памяти невольно всплыли картины той ночи, и сегодняшний Сюй Вэй со всей его «немногословностью» и «застенчивостью» не имел ровным счетом ничего общего.

Чэнь Юаньвэнь исподтишка покосился в сторону Сюй Вэя и как раз в этот момент столкнулся с ним взглядом. Их глаза на мгновение скрестились в воздухе, после чего каждый тут же отвел взгляд в сторону.

— Ну, молодежь есть молодежь, некоторая робость вполне простительна.

Сестра Ли за свою карьеру успела поработать с таким количеством артистов, что их можно было пересчитать разве что на пальцах сотен рук, и ее уже давно не удивляли никакие характеры. Улыбка не сходила с ее лица, когда она обратилась к Чэнь Юаньвэню:

— Директор Чэнь, раз уж молодежь не любит церемониться, опустим любезности и сразу перейдем к делу?

— Хорошо, — кивнул Чэнь Юаньвэнь. — Начнем без предисловий.

— Отлично, — сестра Ли тут же выложила перед Сюй Вэем несколько сценариев. — На утреннем совещании мы специально отобрали эти истории, ориентируясь на твою фактуру и стиль. Посмотри на досуге, какая приглянется больше. Все эти картины финансируются Кинокомпанией Вэньцин, и независимо от твоего выбора главная мужская роль будет твоей, за это можешь не переживать.

Сюй Вэй взял папки и машинально перелистнул страницы.

Не осилив и двух страниц первого сценария, он захлопнул его и отложил в сторону.

Со вторым сценарием вышло еще быстрее.

Не прошло и пяти минут, как все предложенные сестрой Ли папки оказались отодвинуты Сюй Вэем к краю стола.

— Я не хочу сниматься ни в одном из них, — заявил Сюй Вэй.

Едва он умолк, сестра Ли украдкой скользнула взглядом по Чэнь Юаньвэню. Заметив, что тот по-прежнему вальяжно откинулся на спинку кресла с легкой улыбкой на губах, она мягко, но с улыбкой переспросила:

— Могу я узнать почему?

— Слишком дрянные сюжеты. Банальные, избитые коммерческие штампы, в таком дерьме я сниматься не намерен.

Стоило Сюй Вэю договорить, как сестра Ли вновь бросила взгляд на Чэнь Юаньвэня, однако на лице последнего по-прежнему не отражалось ни малейших признаков гнева или одобрения.

Тогда, набравшись терпения, сестра Ли принялась пояснять:

— Все эти сюжеты затрагивают самые актуальные и востребованные темы. Пусть они и коммерческие, но мы привлечем к съемкам сильнейшую продюсерскую команду страны. Результат тебя определенно не разочарует. К тому же в твоем активе пока лишь одна работа, тебе жизненно необходим материал широкого охвата, чтобы закрепить узнаваемость и народную любовь.

http://bllate.org/book/35421/4378125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unknown Rumors: Jiang Ran's Legacy / Неизвестные слухи: Искушение для покровителя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу