Готовый перевод Newborn Fox Fears No Tiger: The Cat Who Ate the Wooden Fish / Лисёнок против тигра: Опасная помолвка: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лан Вэнь осторожно указала на болото перед ними: Это топь не так спокойна, как кажется на первый взгляд. Воздух над ней полон ядовитых испарений, и к тому же там словно стоит невидимая преграда. Я не смогла перелететь её и в одиночку не осмелилась даже попытаться коснуться её. Именно поэтому она так спешила отыскать спутников, и именно поэтому бросилась туда с самого начала, едва услышав волчий вой.

Ху Линъяо подняла с земли сухую ветку и легко швырнула её в сторону топи. Ветка, по идее, должна была плавно закачаться на поверхности, но её мгновенно затянуло внутрь. Ху Линъяо подобрала ещё один камень и изо всех сил швырнула его к самому центру топи — болото словно внезапно разинуло огромную пасть и проглотило булыжник. Камень сквозь эту преграду пройти может, а демон — нет?

Ху Линъяо обернулась и посмотрела на Ху Ивэй. Та подошла к краю топи, резко напряглась, вскинула руку и ухватилась за пустой воздух, будто уцепившись за нечто осязаемое, после чего изо всех сил рванула руки в разные стороны. Ху Линъяо направила ци, чувствуя, как та разрывает невидимую завесу, и уже собралась перелететь следом, но Ху Ивэй схватила её за руку и увлекла за собой сквозь образовавшийся разлом на противоположный берег. Этот барьер был совсем не прост: она могла лишь пробить в нём трещину, а болото, судя по всему, подпитывало преграду энергией, затягивая проем обратно.

Лан Вэнь и Лан Жогоу тоже ощутили разлом в защите. Едва Ху Ивэй отпустила спутницу, как трещина начала затягиваться, и оба поспешно перевели дыхание, бросаясь следом. Все четверо благополучно достигли другого берега и замерли на илистой отмели, не смея делать резких движений. Лан Вэнь прониклась к Ху Ивэй ещё большим уважением: сама она даже не смогла распознать здесь барьер, а Ху Ивэй играючи разорвала его голыми руками.

Место, где они остановились, находилось ещё в некотором отдалении от Мисина, вход в который охраняли дикие звери. Стоило им почувствовать чужаков, как обитатели пещеры ответили тем же.

Все четверо обнажили оружие, готовясь к бою. Раздался раскатистый грохот, и стая зверей единым потоком устремилась к ним. Это зрелище заставило всех четверых изумиться: чудовищ оказалось вовсе не одно, а больше десятка.

И хотя боевой уровень мчавшихся впереди тварей был не так уж мал, Ху Линъяо с товарищами вполне могли с ними справиться, однако позади них неторопливо вышагивала исполинская туша. Если прочих зверей ещё можно было хоть как-то опознать, то это чудовище не походило ни на одно из виденных ими ранее. Не будь древние кланы демонов столь лишены подобных уродливых созданий, они бы наверняка решили, что перед ними древнее чудище, пережившее эпохи.

Ху Ивэй взметнула массивный меч и бросилась вперёд, сходясь в схватке с гигантом. Тот поначалу держался весьма вальяжно, но, получив удар клинка Ху Ивэй, затряс головой и взвыл. Рёв издавал на редкость странный — за все свои три с лишним сотни лет Ху Ивэй никогда прежде не слыхивала ничего подобного.

Не сумев определить природу этой твари, Ху Ивэй внутренне насторожилась. Силы здешних чудовищ были весьма высоки, но по логике вещей обладатели столь мощного уровня культивации уже должны были обрести разум. Однако эти создания не то что не умели принимать человеческий облик — у них в принципе отсуттовали зачатки разума, перед ними просто бесновалось стадо диких зверей. Но откуда у лишённых сознания зверей столь высокая культивация? Неужели это связано с Мисином? И имеют ли к этому отношение недавние события с кланами волков и лисиц?

Если связь действительно существовала, то происходящее уже далеко выходило за рамки её предположений. Рано или поздно эта беда настигнет и Клан Тигров, поставив под удар весь клан демонов, а раз так, она ни при каких обстоятельствах не могла оставаться в стороне.

Ху Линъяо и двое её спутников изо всех сил старались поскорее расправиться с десятком монстров, чтобы прийти на выручку Ху Ивэй, но звери оказались на редкость живучими и настырными. Их боевой потенциал и без того почти не уступал силам заклинательниц, так они ещё и брали числом. Что было ещё страннее — тваре совершенно не ведали боли. Ху Линъяо и остальные не то что не могли вырваться из боя, они постепенно начали проигрывать. Неудивительно, что это место никто не охранял.

Чудовищный исполин обладал поистине колоссальными размерами, но и Ху Ивэй двигалась с невероятной ловкостью: то взмывала вверх, обрушивая удар на голову монстра, то оказывалась у него за спиной, вновь вспороть шкуру клинком. Её уровень был чрезвычайно высок, каждый приём нёс в себе разрушительную мощь, и разъярённая тварь исступленно ревела, совершенно не зная, как совладать с противницей. На теле гиганта уже чернело множество ран, однако он словно не чувствовал боли — даже из непрерывно кровоточащих порезов он не делал ни малейшей скидки и продолжал слепо таранить Ху Ивэй.

Сверкнув молнией, Ху Ивэй очутилась сбоку от зверя, легко уйдя от его прямолинейного выпада, и одним взмахом отсекла чудовищу переднюю лапу. Переведя дыхание, она бросила взгляд на троицу союзников. Лан Вэнь и Ху Линъяо сражались на равных, а Лан Жогоу, хоть и превосходил их самую малость, выглядел так, будто едва справлялся с собственными противниками.

Ничтожества, — тихо бросила Ху Ивэй.

Она крутанула длинную рукоять меча, резко пнула тварь ногой и снова бросилась в атаку, обрушивая лезвие на гиганта, одновременно выпуская ауру Тигриного Величия. Позади неё проступил призрачный силуэт огромного тигра, и мощный рев пригвоздил монстра к земле, лишая возможности шевельнуться. В тот же миг последовал смертоносный удар клинка — голова чудовища со свистом слетела с плеч и несколько раз прокатилась по земле, в то время как обезглавленное тело продолжало судорожно рваться вперед, пытаясь достать Ху Ивэй.

Та презрительно пнула тушу ногой, и та рухнула на землю, забившись в агонии.

Ху Ивэй взмыла в воздух и опустилась рядом с Ху Линъяо, прикрывая её спиной, а затем взмахнула клинком, повергнув оставшихся монстров на землю. После этого быстрый манёвр сократил число врагов всего до трёх особей, с которыми Лан Вэнь и Лан Жогоу справились куда быстрее и проще. Ху Ивэй не стала спешить им на помощь — вместо этого она применила заклинание очищения, смывая с себя грязь и кровь, тщательно вымыла меч, уменьшила его рукоять и, достав шёлковый платок, принялась с невозмутимым видом полировать лезвие.

Ху Линъяо ошеломленно замерла, наблюдая за этой сценой, подумав про себя, что теперь ей полностью понятен выбор отца, решившего заключить брак с Кланом Тигров — боевая мощь тигриного рода поистине поражает воображение.

Глава 12

Лан Вэнь и Лан Жогоу и раньше знали о выдающейся силе Ху Ивэй, но лишь воочию убедившись в её мощи, они по-настоящему осознали всю её грандиозность. В их сердцах смешались облегчение от того, что их кланы никогда не враждовали, и благодарность за своевременную помощь: в противном случае они не только не смогли бы докопаться до правды, но даже не сумели бы пересечь болото, а если бы и нашли способ перебраться на этот берег, то неминуемо нашли бы здесь свою гибель.

Едва закончив со зверями, Лан Вэнь и её спутник не успели даже перевести дыхание, как от топи вновь донеслись тревожные звуки.

Ху Ивэй и Ху Линъяо тоже их услышали. Обе пристально уставились на болото: поверхность воды забурлила, а клубившийся над ней ядовитый туман начал расползаться в разные стороны. Все четверо задержали дыхание, затаив его в груди, и настороженно следили за переменами, не смея сделать ни шагу.

Внезапно из мутной жижи выпрыгнул зверь и бросился напрямую к Ху Ивэй. Та вскинула меч перед собой, и рукоять мгновенно удлинилась, возвращаясь к облику кровожадного двуручного меча с длинным древком. Парировав первый удар чудовища, она заставила его отшатнуться на пару шагов назад, но тварь тут же ринулась в новую атаку. Ху Линъяо метнула Девятисегментный Хлыст, собираясь прийти на помощь, однако Ху Ивэй бросила на неё короткий взгляд:

— Спрячься!

Она прекрасно понимала, что соваться туда для Ху Линъяо означает лишь верные раны.

Так и произошло: Лан Вэнь и Лан Жогоу попытались вмешаться, но зверь одним ударом хвоста впечатал их в землю, да так сильно, что оба тяжело рухнули на камни. Увидев это, Ху Линъяо вовремя остановила занесённую для шага ногу, осознав, что никакой помощи от неё сейчас не будет.

Обменявшись с чудовищем несколькими яростными ударами, Ху Ивэй вдруг заметила, что это существо разительно отличается от предыдущей стаи — в его взгляде читался разум. Решив испытать удачу, она холодно бросила:

— Зачем ты нападаешь на меня?

И действительно, зверь заговорил, а его голос прозвучал на удивление по-детски звонко:

— Ты разбудила меня!

http://bllate.org/book/35436/4380387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Newborn Fox Fears No Tiger: The Cat Who Ate the Wooden Fish / Лисёнок против тигра: Опасная помолвка / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода