Готовый перевод My Overpowered Dense Power, I Don't Want a Pet / Абсолютно невосприимчивый: Моя жизнь в академии для элиты: Глава 16

— Это ведь специально, да? Прекрасно же знал, что на нём запах останется, ха-ха-ха, и правда смерти не боится.

— Пяо Цзиньян: Я что, больной, чтобы чужие феромоны вынюхивать? Просто не знал, вот и спросил у вас.

Свет экрана зловеще падал на лицо, рыжие волосы сверкали, но выражение лица омеги было ужасным — мрачным, как перед грозой.

— Чжэн Чжияо: Заткнитесь, делать вам больше нечего, обсуждать какого-то Альфу?

Остальные замолчали, но следом в чате выскочило еще два ответа.

— Пяо Цзиньян: Тебя никто не просил открывать рот.

— Инь Шуцзюнь: В правом верхнем углу можно настроить черный список, не благодарите.

Черт, банда психов. Чжэн Чжияо яростно нахмурился и поднял глаза на Альфу, оказавшегося в центре всеобщего внимания. Тот лежал, уткнувшись лицом в парту, длинные ноги уперлись в перекладину стула, рука закинута к голове. При движении рукав задрался, обнажая полоску белоснежного предплечья, а пальцы полностью утонули в мягких черных волосах, отчего кожа казалась еще белее.

Лица не было видно, но можно было с легкостью представить это выражение полного равнодушия ко всему происходящему.

Неужели Альфа, который вертит всеми как хочет, тоже может стать объектом вот такого отношения?.. Рыжеволосый омега прикусил нижнюю губу, его взгляд блуждал. Странно, с чего это он вдруг тоже начал следить за этим Альфой?

Комментарии увидела, буду стараться изо всех сил, надеюсь, вы простите меня за моё неумение писать [жалостливый смайлик]. Я изо всех сил стараюсь исправиться!

Глава 11. Скрытые течения

Прошло полчаса.

Инь Шуцзюнь встал, подошел к задним рядам класса и начал собирать исписанные листы с последней парты.

Когда он дошел до места Цзинь Эньши, сердце омеги забилось чуть быстрее. Хотя феромонов уже не чувствовалось, он всё равно невольно задержал дыхание, бросил быстрый взгляд на Альфу, а затем опустил глаза на парту:

— Давай сюда.

Услышав шорох, Альфа неторопливо приподнялся, выпрямил красивые плечи и откинулся назад, следом потянув и гибкую талию. Одновременно он слегка запрокинул голову, и пряди выбились из-за ушей; рука безвольно повисла и случайно задела бедро сидевшего рядом парня, но тут же отдернулась.

— Ты точно сделал это специально, — Пяо Цзиньян инстинктивно напряг бедро, а место, к которому только что прикоснулись, казалось, начинало слегка гореть. На секунду он потерял самообладание, подался вперед, вглядываясь в лицо Альфы, и произнес это с полной уверенностью.

Альфа тихо выдохнул, вид у него был сонный, ресницы слиплись от выступивших от усталости слез, превратившись в пушистые прядки, и выглядело это очень мягко. Он поднял руку, протягивая тест стоявшему позади омеге, и одновременно легонько, совсем без усилий, хлопнул соседа по затылку — смысл этого жеста был более чем очевиден.

Пяо Цзиньян поднял руку и потер место, которого только что касался Альфа, растянув губы в глуповатой улыбке:

— Видишь? Ты опять меня задел.

Омега посмотрел на Пяо Цзиньяна со сложным выражением лица, переносица сморщилась так, будто там могла поместиться целая муха, а по спине побежали мурашки, заставив сделать шаг назад.

Вот же чертов сукин сын... Чего это он прикидывается пай-мальчиком, глаза только режет!

Они с Пяо Цзинь Яном росли вместе, и он знал его как облупленного. Пяо Цзиньян был отъявленным бунтарем: еще со средней школы обожал ввязываться в неприятности, дрался, устраивал пьянки и гонял на спорткарах, не пропускал ни одной пакости, разве что омег охмурял.

Больше всего он любил бокс, участвовал в официальных турнирах, и медалей у него было столько, что можно увесить ими целую стену. Он также частенько захаживал в подземный город на бои без правил. Награда за победу составляла всего несколько десятков тысяч союзных кредитов, но он обычно избивал противника почти до полусмерти, прямо посреди боя забирал победу, швырял наличные в лицо харкающему кровью парню на полу и удалялся с гордого вида.

К омегам он тоже относился скверно, разговаривал грубо, без малейшей капли джентльменства. Другие Альфы перед ним вообще ходили по струнке, боясь ненароком вызвать его недовольство и схлопотать побои, каждый при встрече был обязан звать его старшим господином.

Дурной нрав, наглость, неугомонность, непокорность — всё это было неотъемлемой частью Пяо Цзиньяна.

Но кто же этот парень, который сейчас послушен и кроток перед Альфой, изредка вредничает, но не успевает пробыть в обиде и трех секунд, как снова радостно лезет общаться?

Совсем другой человек. Неужели наследник корпорации ВО тоже способен так унижаться? И ради кого? Ради Альфы?

Глядя на то, как Пяо Цзиньян бессознательно пытается угодить Альфе, Инь Шуцзюнь не мог разобрать собственных чувств. Его взгляд неотрывно прилип к идеальному лицу Альфы, а в груди разлилось странное кислое, распирающее чувство — ревность вот-вот готова была прорвать сердце и выплеснуться наружу.

Да он просто пользуется тем, что он Альфа! Будь сам Инь Шуцзюнь Альфой, Цзинь Эньши наверняка точно так же относился бы и к нему...

Настроение омеги взлетело вверх, он аккуратно положил тест, переданный Альфой, поверх остальных. Когда его ладонь сдвинулась, он увидел на листе огромные пустые места.

— ...

Цзинь Эньши немного отодвинулся в сторону, Пяо Цзиньян тут же последовал за ним, твердо решив не отставать:

— Ну скажи же, ты ведь специально меня задел?

Сидевший рядом Альфа выглядел самодовольным, с лица не сходила улыбка, уголки рта приподнялись, обнажая ряд острых зубов. Черт знает, что он там себе нафантазировал, но вид у него был крайне возбужденный.

Цзинь Эньши спокойно подумал: судя по всему, его сосед не просто латентный гомосексуал-альфа, он еще и самовлюбленный нарцисс. Неужели тот всерьез думает, будто он ему нравится?

Тьфу ты... Ещё чего! Феромоны Альф взаимно отталкивают друг друга, а многовековое превосходство их пола воспитало в них непомерную гордыню — они просто неспособны вообразить картину, в которой подчиняются кому-то другому.

К тому же, разве двое мужчин вместе — это не слишком странно?

Заметив, что омега все еще не ушел, Цзинь Эньши поднял на него глаза и вопросительно хмыкнул носом:

— М?

Инь Шуцзюнь вынырнул из пучины тяжелых дум, встретился с абсолютно пустым взглядом Альфы, его сердечко трепетнуло, и он запинкой произнес:

— Я... я сейчас уйду.

Не подавая виду, омега переложил злосчастный тест на самый низ стопки и только после этого удалился.

Собрав все бумаги, Инь Шуцзюнь прижал их к груди и вышел из класса. До конца первого урока оставалось еще несколько минут, и учитель оставил учеников заниматься самостоятельно.

Омега шел быстрым шагом по совершенно пустому коридору, стук шагов сливался со стуком собственного сердца. Он благополучно добрался до туалета, вытащил тест Альфы и пробежал глазами от начала и до конца.

Вопрос первый: Как Альфа должен пометить омегу?

Ответ: Укусить за шею.

Вопрос второй: Как Альфам и омегам переживать период гона?

Ответ: Носить подавляющий браслет.

Вопрос третий...

Ответы один другого короче, сплошная отписка невпопад — было очевидно, что тестируемый отнесся к заданию спустя рукава. Инь Шуцзюнь закусил губу, думая: неужели Альфы могут быть настолько своенравными?

Хотя те Альфы, которых он встречал, все как один были заносчивыми, но к учебе относились предельно серьезно, боясь уступить омегам и бетам и потерять лицо.

Нет, погодите, — тут же подумал Инь Шуцзюнь, — это же всем известные базовые истины, неужели какой бы ни был Альфа легкомысленный, он стал бы отвечать так небрежно?

Он снова перевернул лист — на сей раз тест Пяо Цзиньяна. И точно, ответы оказались на редкость полными.

Вопрос первый: Как Альфа должен пометить омегу?

Ответ: Сначала необходимо успокоить эмоции омеги, и с его согласия найти железу, прокусить ее зубами и медленно ввести свои феромоны. В процессе Альфа должен постоянно следить за состоянием омеги. Если тот выказывает признаки дискомфорта, следует немедленно прекратить, выпустить в воздух феромоны, чтобы омега привык к запаху Альфы. Повторять процедуру до тех пор, пока железа не припухнет и не отвердеет, а феромоны полностью не смешаются с омегой, установив между ними узы метки.

Вот это — правильный ответ. Пусть он и выглядит громоздко, но на деле метка имеет колоссальное значение как для Альфы, так и для омеги. Альфе необходимы феромоны омеги, а омеге точно так же нужны феромоны Альфы. Если долго обходиться без подпитки феромонами, это приведет к атрофии желез, постепенной потере пяти чувств и в конце концов к полной утрате всякой чувствительности.

Более того, железы тесно связаны с нервными клетками головного мозга и обладают высочайшей чувствительностью. Если во время метки что-то пойдет не так, это с легкостью может повредить нервную систему метимого и вызвать смерть мозга.

Поскольку в прошлом происходили бесчисленные трагедии из-за неправильной маркировки, федеральное правительство уделило этому вопросу пристальное внимание и внедрило по всей федерации масштабное просвещение по основам физиологии ABO. Поэтому в общем и целом такие вещи понимал каждый ребенок в средней школе.

В то же время Федерация всегда уделяла огромное внимание правам омег. Двадцать лет назад парламент принял Закон о защите омег и учредил Ассоциацию защиты омег, которая подчиняется судебной системе. Стоит кому-либо нарушить положения Закона о защите омег, как отряд исполнительной власти имеет право задержать преступника без суда и следствия.

Именно поэтому некоторые ученики Шисиня не смели слишком сильно издеваться над омегами-стипендиатами.

В последние годы сообщество омег неуклонно набирало силу, призывы к равноправию ABO звучали всё громче, и немало омег уходили из семей в политику, посвящая себя повышению социального статуса омег.

В интернете чаще всего можно было встретить ожесточенные перепалки между аккаунтами с пометками Альфа и Омега — всё это напоминало котел с кипящим маслом, в который стоило упасть хотя бы капле воды, как всё взрывалось.

Что же касается бет, о них будто все забыли. У них не было желез, они были заурядней некуда. Эта прослойка казалась бесчисленными трудолюбивыми муравьями: их колоссальное количество, но раздавить ничего не стоило, а на фоне ABO они выглядели совсем незаметно.

Инь Шуцзюнь сравнил оба теста, с минуту выдохнул горячий воздух, достал из нагрудного кармана ручку и, имитируя почерк Альфы, заполнил пустые строчки.

Зачем только Альфа написал такую чушь? Ему плевать на оценки или он действительно ничего не знает?

Зеркало отразило серьезное лицо омеги с нахмуренными бровями. Спустя несколько минут, когда всё было в основном закончено, он наконец расслабился.

Какой же он глупый — пойти на такое ради какого-то Альфы... Впрочем, если подумать, раз это может помочь Альфе, то, пожалуй, оно того стоило.

Щёки Инь Шуцзюня тихонько покраснели, пальцы нежно погладили имя Альфы на бумаге, и даже вид чернильных пятен вызывал радость. Если бы он до сих пор не понимал, что у него на сердце, ему действительно стоило бы проверить голову в больнице. Вот только он слишком труслив, чтобы сказать Альфе правду в лицо.

Еще представится случай, подумал омега, после чего забрал тесты и направился в учительскую.

***

Прозвенел звонок с урока, по классу пронесся невнятный говор. Пяо Цзиньян толкнул лежащую на парте руку Альфы:

— Идем за водой?

— М-м, не хочу.

Альфа, похожий на не выспавшегося кота, снова уткнулся носом в парту, зарыв половину лица в сгиб локтя. Пушистые черные волосы переплелись с рукавом, открывая лишь полоску белоснежной кожи.

— Цзинь Эньши? — позвал Пяо Цзиньян.

Не дождавшись ответа, он подался вперед, подтянув лицо совсем близко, чтобы рассмотреть Альфу.

Его завораживающие глаза были закрыты, каждая ресничка отчетливо выделялась на фоне тени, падающей на высокую переносицу. Губы слегка приоткрылись, горячее дыхание щекотало сгиб локтя, заставляя подрагивать упавшие туда прядки.

http://bllate.org/book/35447/4381832