×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Risk and Reward: Emei Thorn / Риск и прибыль: Уроки любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Хэ потрогал несколько волосков на макушке котенка и пробормотал себе под нос:

— Смотри у меня, не вырасти таким же небрежным.

Котёнок поел и сразу заснул. Едва Бай Хэ положил его в лежанку, как телефон у самого пояса завибрировал. Он тут же вытащил его и ответил:

— Алло, преподаватель Гэ.

На том конце провода раздался очень довольный женский голос:

— Преподаватель Бай, что вы планируете преподавать дальше в той группе по характерным танцам? Ученицы интересуются.

— А… — Бай Хэ задумался на несколько секунд. — А у сестричек есть какие-то пожелания?

Гэ Тин дважды рассмеялась:

— Конечно есть! И Любовь к лотосу, и Красавицы на прогулке, и Песнь рыбацкой лампы.

— Ох… — Бай Хэ шумно выдохнул, чувствуя себя немного нилов ни прав. — Ничего себе, сплошная высокая сложность.

— Да это потому, что наш преподаватель Бай так хорошо учит, у сестричек теперь просто вагон уверенности.

Бай Хэ вздохнул:

— Тогда давайте временно остановимся на Песне рыбацкой лампы. Я уже как-то обсуждал это с ними, всем очень нравилось. Если хорошенько позаниматься, даже любители смогут добиться хорошего эффекта.

— Ладно, тогда я пока закажу костюмы?

— Эй, не спеши, это пока предварительно, — Бай Хэ уже привык к ее взрывному характеру и поспешил ее остановить. — Сначала я разберусь, как переделать движения, а потом проведу одно занятие, пусть посмотрят, захотят ли учиться.

— Тоже верно. Тогда я могу уже разослать объявление?

Бай Хэ усмехнулся:

— Хорошо, рассылайте.

Положив трубку, Бай Хэ открыл расписание, посмотрел на плотно забитый график и вздохнул: ну вот, теперь придется добавить еще и задачу по подготовке к занятиям.

Что касается подготовки, то сегодня смотреть материалы совсем не хочется, завтра вечернее занятие, а послезавтра…

Посмотрев на словосочетание приглашение на ужин, отмеченное в календаре под датой, Бай Хэ моргнул и мысленно вернулся к той встрече с Лун Иньчуанем в баре. Он решил, что чуть позже все-таки съездит и помоет его машину, которую Сунь Вэй уже несколько раз ругала за потрепанный вид. За эти две встречи, несмотря на совершенно разную обстановку, Лун Иньчуань неизменно производил впечатление чего-то более… изысканного. Его машине, конечно, было уже не вернуть былой лоск, но сделать ее хотя бы чище стоило.

Лун Иньчуань только что вышел на новое место, и пока у него было не так много задач — каждый день уходил на то, чтобы освоить профильные курсы. Вчера Кэ Цзин передал ему тендерную документацию, велев для начала ознакомиться, а со временем изучить вопрос и привлечь к работе нескольких преподавателей. Спешить было некуда, и Лун Иньчуань настолько расслабился, что даже просматривал в кабинете котировки фондового рынка.

— …Научный руководитель, так моя статья подойдет?

Лун Иньчуань бросил взгляд на выражение лица Цинь Лэминя и снова перевел взгляд на экран.

— Подойдет, а почему нет? — Цинь Лэминь с загадочной улыбкой посмотрел на стоявшего рядом студента. — Планируешь в сборник историй ее отправить, да?

— А?

— Что а? Я же говорил: где нужны детали — будь добр прописать подробно. Ты что, всю статью собираешься одними байками выстроить? — Цинь Лэминь ткнул пальцем в определенное место на мониторе. — Посмотри, что за черт у тебя написан в разделе проектного дизайна, кто тебя учил так оформлять?

Стоявшая рядом студентка замялась и тихо пояснила:

— Я брала за образец ту статью старшекурсника Сюя…

— Его? — Цинь Лэминь на мгновение растерялся, не зная, какое выражение лица принять, подпер голову рукой и шумно вздохнул. — Его статья тогда случайно пришлась на злободневную тему, да и данные были отличные, вот ему и повезло проскочить. А ты со своей заурядной работой даже по стандартам толком оформить не можешь, и еще смеешь перенимать такие сомнительные методы?

Студентка не смела больше произнести ни слова.

Цинь Лэминь еще немного понаблюдал за ней, так усердно крутя колесико мыши, что от него, казалось, искры полетят, и лишь спустя долгое время заговорил:

— Проблему с данными, о которой шла речь в прошлый раз, решил?

— Да, прогнал расчеты, планирую еще заменить парочку контрольных переменных и посмотреть на результат.

— Тогда приступай к делу, как только данные будут готовы — покажи мне, — Цинь Лэминь замолчал. — Пока не пиши основной текст, поищи еще литературу, подбери журналы получше.

— Хорошо, преподаватель.

Дверь кабинета мягко закрылась. Цинь Лэминь просидел на своем месте минуты две, затем поднялся, налил воды и уставился в окно расфокусированным взглядом, лишь спустя долгое время тяжело вздохнув. Случайно встретившись взглядом с Лун Иньчуанем, он снова вздохнул:

— Вот видишь, с этим тебе и придется столкнуться в будущем.

Лун Иньчуань улыбнулся:

— Звучит весьма вызывающе.

— Еще как вызывающе, — Цинь Лэминь взъерошил волосы и с болью в голосе произнес: — Я-то всего пару потоков набрал, а седых волос уже прибавилось в разы.

— Быть ответственным за студентов — это действительно энергозатратно.

Цинь Лэминь сделал глоток воды:

— Эх, я смотрю на этих матерых профессоров, они вообще не переживают насчет студенческих диссертаций или выпуска.

— М?

— Преимущество, наработанное годами, — Цинь Лэминь полулежа откинулся на спинку кресла. — Взять хоть декана Кэ, профессора Тана, профессора Ма — они люди известные, к ним каждый год столько толковых студентов рвется в аспирантуру, отбоя от хороших кадров нет вообще. В основном это те, кто поступает без экзаменов по рекомендации, либо лидеры общего рейтинга вступительных экзаменов.

Лун Иньчуань с пониманием кивнул.

— Студенты сами по себе активные и способные, преподавателям даже особо учить их не нужно. И так из года в год: старшекурсники по сути сами могут наставлять младших.

Лун Иньчуань улыбнулся:

— Снежный ком.

— Точно тебе говорю, катится и становится все больше. Нельзя сказать, что личные способности у этих пожилых профессоров прямо запредельные, но опыта у них навалом, да и студенты попадаются мощные…

Лун Иньчуань оказался прекрасным слушателем, и так как Цинь Лэминь как раз разговорился, они просидели в кабинете до пяти с лишним часов.

Ближе к половине шестого Лун Иньчуань взглянул на телефон и выключил компьютер.

Цинь Лэминь слегка удивился: все эти дни он уходил первым, а Лун Иньчуань обычно засиживался за шесть часов:

— Ого, сегодня какие-то планы?

— Да, договорился с человеком.

Цинь Лэминь окинул его оценивающим взглядом и вдруг с ухмылкой приподнял бровь:

— Неужели на свидание вслепую собрался?

В самый первый день Цинь Лэминь уже выяснил, что Лун Иньчуань не женат, а заметив его слегка озадаченный вид, многозначительно протянул:

— Хоть я и заметил, что ты все эти дни ходишь в галстуках, но сегодняшний — явно особенный.

Лун Иньчуань коснулся узла галстука, ожидая продолжения.

— Раньше все было в темных тонах, да и узор весьма сдержанный, а этот сегодня куда ярче, — Цинь Лэминь поддразнил его тоном бывалого человека. — Я в молодости, когда ухаживал за кем-то, тоже так делал. Мужчина есть мужчина: пусть поводов приложить усилия у нас не так много, но к тому, что важно, надо относиться серьезно. Дай-ка угадаю, сегодняшняя особа — девушка довольно живая и общительная?

http://bllate.org/book/35449/4382032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Risk and Reward: Emei Thorn / Риск и прибыль: Уроки любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода