Готовый перевод Empathizing with the Top Student of the Aristocratic Academy / Синхронизация с Омегой: Запретные игры в академии: Глава 17

Ван Цзывэй молчал, и Ю Мо пришлось заговорить первым:

— Просто хотел спросить… если потерял пропуск в кампус, как его восстановить?

Ван Цзывэй: «?»

Брат, ты что, карту посеял?

Жуань Минсюэ повел их в сторону:

— Пожалуйста, пройдемте со мной.

Ю Мо подошел к терминалу самообслуживания. Жуань Минсюэ дважды нажал на экран, и появилось окно сканирования лица.

— Студент, пожалуйста, пройдите идентификацию.

Вскоре на интерфейсе отобразилось одухотворенное, красивое лицо с вызывающе яркими синими волосами. Ниже значилось: второй курс, класс F, Ю Мо, номер карты 2024XXXXXX.

Увидев, что перед ним второкурсник, Жуань Минсюэ сменил обращение:

— Старшекурсник, я помогу вам оформить заявление об утере.

— Погоди, — остановил его Ю Мо. — Я еще не потерял карту.

«?»

Ю Мо издал короткий смешок и, не теряя вежливости, улыбнулся:

— Хочу заранее изучить процедуру, на всякий случай.

«??????????»

Жуань Минсюэ подавил удивление, подумав: «Неужели аристократы тоже боятся, что кто-то потратит их деньги?» Он-то считал, что богачам такие мелочи безразличны.

— Что ж, старшекурсник, я покажу вам процесс, — сказал он. — На самом деле всё просто. Если карта утеряна, сразу приходите заявить об этом, чтобы никто не списал с нее деньги. Нажимаете здесь — заявка на блокировку подана. Потом жмете сюда — на перевыпуск, следуете инструкции, и мы в кратчайшие сроки рассмотрим запрос, после чего передадим вам новую карту.

— Благодарю.

— Не за что. Старшекурсник, у вас есть еще какие-то вопросы?

В тот момент, когда Ю Мо поднял взгляд, он увидел, как по лестнице спускается человек в фиолетовой форме. Значок Студенческого совета на его груди ослепительно блестел на свету. Человек говорил с тем, кто шел позади:

— Когда прибудет новый психолог?

— Сказали, в следующий понедельник.

Янь Се, спускаясь, распорядился:

— Пришли за ним кого-нибудь, чтобы встретили.

Студенческий совет взвалил на себя массу дел, и дела в Центре обслуживания студентов тоже входили в их ведение. Поэтому появление Янь Се здесь было в порядке вещей.

Ю Мо отвел взгляд. Он вспомнил, что количество специальных студентов в академии ограничено, а времени до вечера — когда начнется мероприятие — почти не осталось. Если к тому моменту, как он соберется с мыслями, всех специальных студентов уже разберут, останется только Янь Се. Не придется же ему приглашать Янь Се?

Нет, нет и еще раз нет.

Лучше уж действовать на опережение. Он улыбнулся симпатичному парню рядом:

— Студент, а ты любишь участвовать в мероприятиях?

— А? — удивился Жуань Минсюэ. — Люблю! Говорят, Холланд часто устраивает что-то интересное, я бы очень хотел сходить.

Ю Мо вложил ему в руку пригласительный билет:

— Тогда не забудь прийти сегодня вечером.

Напоследок он добавил:

— Не бойся, просто держись рядом со мной.

Сказав это, он позвал Ван Цзывэя и ушел.

Янь Се, сойдя с лестницы, перевел взгляд с уходящего из здания синеволосого юноши на пригласительный билет в руке Жуань Минсюэ.

Чэн Фэйчэнь, шедший следом, возмущенно пробормотал:

— Эти мажоры снова так быстро нацелились на первокурсников! Флиртуют с омегами прямо в Центре обслуживания студентов. Мерзавцы.

Янь Се подошел к Жуань Минсюэ и спросил:

— Что он тебе только что дал?

— А? Глава совета, вы про старшекурсника Ю? Он дал мне билет, пригласил на мероприятие, — Жуань Минсюэ сиял от радости и предвкушения.

Янь Се взглянул на билет:

— Почему он пригласил именно тебя?

— Не знаю, — Жуань Минсюэ почесал подбородок. — Может, потому что я только что объяснил ему правила пользования терминалом?

Чэн Фэйчэнь вставил:

— Слушай… Сяо Жуань, будь осторожнее. Кто знает, что там за мероприятие.

— Не думаю… Мне показалось, старшекурсник довольно приятный человек.

Было видно, что Жуань Минсюэ еще не хлебнул горя в жизни, раз считает Ю Мо — этого тирана — приятным. Впрочем, винить его не стоило: до этого он учился в отдаленном районе, где все одноклассники были простыми и дружелюбными, вот он и решил, что в этой элитной академии всё точно так же.

Чэн Фэйчэнь предупредил его:

— Тот парень — альфа, а ты — омега. Разве не очевидно, с какими намерениями он тебя пригласил?

— А?

— Ты не знаешь, что в прошлом году Янь Гэ… — Чэн Фэйчэнь внезапно замолчал.

Жуань Минсюэ посмотрел на стоявшего рядом Янь Се:

— Что случилось с главой совета?

Чэн Фэйчэнь испугался:

— Ах! Вспомнил, у меня дела, я побежал!

С этими словами он улизнул, сверкая пятками.

В прошлом году, когда Янь Се выступал на сцене как представитель первокурсников, перед всеми предстал новый омега, и никто не знал, сколько жадных глаз следило за ним из тени. Жуань Минсюэ сейчас был словно новая копия того случая.

Однако Янь Се отличался. Он не был простым и покладистым котенком.

Глава 12. Соревнование: Сяо Ю, Янь Се выбрал тебя.

В пятницу вечером наступили первые выходные семестра. Каждую неделю в Холланде был небольшой праздник — с вечера пятницы до вечера субботы, а в воскресенье снова начинались занятия. Пятницу негласно называли Ночью безумия, так как большинство студентов не уезжали домой. В этот же день аристократы больше всего любили устраивать вечеринки.

Улица Шуанцяо находилась в пяти километрах от Холланда. Ю Мо заранее добавил Жуань Минсюэ в друзья в школьном приложении и договорился встретиться у ворот. Когда он приехал, Жуань Минсюэ уже ждал.

— Старшекурсник Ю, старшекурсник Ван! — Жуань Минсюэ помахал им рукой.

Ю Мо не был за рулем — он приехал на машине Ван Цзывэя, которому сегодня не нужно было выполнять задания по приглашению студентов, так что он ехал один.

— Давай, зацени спорткар, который я купил на каникулах! — Ван Цзывэй не мог дождаться, чтобы похвастаться своим сокровищем.

Секунду спустя Ю Мо увидел ярко-розовый спорткар.

— Э-э…

Хотя цвет был вызывающим, Ю Мо все равно было любопытно, каково это — сидеть внутри, ведь в прошлой жизни ему такого испытать не довелось.

— Вау, старшекурсник, это ваша машина? Как круто!

Жуань Минсюэ ахнул и принялся разглядывать авто. Ю Мо тоже хотелось заорать от восторга, но ради поддержания образа он просто открыл дверь пассажирского сиденья и невозмутимо сел внутрь.

— Ага, правда круто?

— Угу, офигеть как круто! Я впервые в спорткаре.

Ван Цзывэй вообще-то не хотел везти специального студента на своей новой машине, опасаясь, что это снизит ее статус, но не смог устоять перед лестью. После пары комплиментов Жуань Минсюэ он почувствовал, что вот-вот взлетит от гордости.

Усевшись, Жуань Минсюэ сделал фотографию и отправил Чэн Фэйчэню: «Брат Чэн, я выезжаю». Чэн Фэйчэнь просил его не идти, но Жуань Минсюэ решил, что Ю Мо не такой уж страшный, как о нем говорят, да и слово он дал. В итоге Чэн Фэйчэнь согласился, но велел постоянно отчитываться.

Получив фото, Чэн Фэйчэнь показал экран Янь Се:

— Смотри, даже в спорткар сел.

Янь Се подписывал бумаги. Он поднял взгляд и мельком глянул на снимок. Фото было сделано с заднего сиденья: двое юношей спереди, один крутит руль, другой смотрит в окно. Оба были не в форме Холланда, а в повседневной одежде. Синеволосый юноша справа был в кремовой толстовке, свет падал на его профиль, придавая ему небывалую мягкость.

Янь Се лишь на мгновение задержал взгляд, а затем снова склонился над документами.

Когда они добрались до дома 28 на улице Шуанцяо, Ю Мо вышел из машины и увидел, что здание напоминает производственный цех, а вдоль дороги припаркованы роскошные авто.

— Ю Мо, пришел! — В поле зрения появился юноша с винно-красными волосами. Чао Сюй стоял неподалеку и смотрел прямо на него. Увидев выходящего из машины Жуань Минсюэ, он загорелся: — Ого, это и есть тот специальный студент, которого ты пригласил?

Ю Мо сунул руки в карманы толстовки, небрежно отозвался и позвал Жуань Минсюэ:

— Идем, заходи со мной.

— Надо же, пригласил представителя первокурсников… Неужели все правда говорят, что они опоздали и не успели пригласить красавца Жуаня?

— Это же Жуань Минсюэ! Мой типаж. Почему он пришел вместе с Ю Мо?

— Да ну… Неужели так быстро закадрил?

— А что ты хочешь? За ним стоит целая Семья Рассел, куда тебе тягаться?

— И что с того, что он из Семьи Рассел? Он не наследник, и значок у него не золотой. Ха, просто приживала, собачонка, которая крутится возле семьи…

Слышались перешептывания. Ю Мо завел своего спутника внутрь. Здание выглядело как ангар: темно-синяя краска, рольставни на дверях, надпись GC Club.

Внутри Ю Мо тут же разболелась голова от оглушительного рока. Место походило на музыкальный бар: за стойкой работали официанты, в углах толпились компании. Молодые господа, сбросив форму, давали волю чувствам — кто-то потягивал коктейли, кто-то обнимал нежных омег, заигрывая с ними.

Жуань Минсюэ увидел, как один альфа, приобняв омегу, приподнял тому подбородок, напоил его из своего бокала с синей жидкостью, а затем склонился и припал к его губам.

Он в шоке открыл рот и остановился.

Тут что, настолько всё откровенно?

F4 еще не пришли, поэтому Ю Мо направился к барной стойке, выключил шумную музыку и поставил спокойную фортепианную композицию.

— Кто этот больной, что выключил музыку? — спросил один из парней, занятый флиртом, и с агрессией обернулся.

— Я, — отозвался Ю Мо, сидя перед стойкой с выражением полного безразличия на лице.

Увидев, кто это, парень тут же сдулся:

— А, это ты, брат Ю. Ну, если хочешь, пусть играет.

http://bllate.org/book/35450/4382205

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Empathizing with the Top Student of the Aristocratic Academy / Синхронизация с Омегой: Запретные игры в академии / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.