×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO: The Executive's Private Sweetheart / Личный сладкий омега сурового исполнителя: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Че с мрачным лицом ущипнул Жун Синя за пухленький маленький зад и тихо предупредил:

— Веди себя смирно, не ерзай.

Жун Синь почувствовал боль от щипка и мгновенно стал послушным.

Гу Че откашлялся, вернул себе привычный вид и продолжил:

— Цзи Лянь, я выбрал тебя по трем причинам: во-первых, у тебя есть амбиции, во-вторых, ты умеешь терпеть, и в-третьих, ты достаточно умен. Жаль только, что у тебя есть лишь мелкая хитрость, но нет большой мудрости.

Цзи Лянь опустил голову, и капля крови из его правого глаза упала на землю, образовав маленькую лужицу. Долгое время он хрипло произносил:

— Простите, господин исполнитель, я вас подвел. Признаюсь, мне горько оставаться всего лишь начальником стражи, я тоже хочу совершать подвиги и делать карьеру, как звездный адмирал, и я верю, что мои способности ничуть не хуже, чем у любого Альфы.

Гу Че покачал головой и усмехнулся:

— Как Бета без Психической энергии может отправиться на поле боя? В рукопашную идти?

Щеки Цзи Ляня вспыхнули, кулаки сжались до боли, а невыразимое чувство стыда пронзило все тело, перехватило дыхание. Это была его боль, данная от рождения.

Жун Синь посчитал слова Гу Че слишком жестокими, совершенно не учитывающими чужие чувства, и невольно пробормотал себе под нос:

— Бессердечный.

Гу Че усмехнулся:

— Сказано громко, я лишь констатирую факт.

Жун Синь:

— .....

Как это он озвучил то, что было на уме? Боже, когда же он избавится от этой своей привычки брякать лишнее?!

Цзи Лянь прикусил угол губ, расстегнул поясной кобуру с пистолетом, положил ее на землю и тихо произнес:

— Господин исполнитель, подчиненный больше не достоин быть вашим начальником стражи, прошу вас наказать меня.

Сказав это, он закрыл глаза, ожидая, пока Гу Че покончит с ним одним ударом.

Гу Че отпустил Жун Синя и поднялся, направляясь к Цзи Ляню.

Жун Синь смертельно испугался — неужели тот действительно собирается убить этого человека?

— Господин исполнитель! — тихо окликнул его Жун Синь.

Гу Че остановился и обернулся.

У Жун Синя перехватило горло, но он все же пересилил себя и заговорил:

— Господин исполнитель, я знаю, что не должен говорить этого, но не могу удержаться. Грубая сила — не лучший способ заставить людей подчиняться. Командиры и солдаты, хозяева и рабы, Альфы, омеги и даже беты — все они изначально равны в этом мире.

Но вы превратили все это в клановую систему, в погоню за выгодой, где богатые становятся еще богаче, а бедные — еще беднее. Посредственные люди обречены стоять ниже других лишь потому, что у них нет Психической энергии. Хотя в звездной системе XO войны и грабеж ресурсов всегда были обычным делом, в конце концов страдают именно простые обычные люди. По-вашему, это справедливо?

Жун Синь на одном дыхании высказал все, что давило у него на сердце. С тех пор как их планету захватили, эти слова давили на грудь тяжелым камнем, мешая дышать. Однако за кратковременным облегчением последовало глубокое раскаяние. Разве стал бы такой гордый и самовлюбленный человек, как Гу Че, слушать его?

И действительно, лицо мужчины стало невероятно мрачным, а темно-фиолетовые зрачки пронзительно и холодно уставились на него.

Спустя мгновенье мужчина усмехнулся, и его тон прозвучал высокомерно и подавляюще:

— Справедливость? Ха, справедливость — это роскошь, которую могут позволить себе лишь стоящие наверху. Остальные годятся лишь на роль инструментов, управляемых властью. Точно так же, как ты, будучи поднесенным мне королевской семьей XO-12, являешься всего лишь пешкой в чужих руках.

Жун Синь опустил уши и умолк.

Все его высокопарные рассуждения о справедливости Гу Че разнес в пух и прах всего несколькими фразами.

Тот был прав: перед лицом абсолютной силы кто станет толковать о справедливости со слабыми? Разве он сам не жертва, склонившаяся перед властью? Если выражаться красивыми словами — ради жителей XO-12, а если называть вещи своими именами — правящая верхушка просто испугалась за свои жизни и преподнесла в дар эту жалкую лису-козла отпущения.

Заметив обиженный вид Жун Синя, Гу Че смягчил тон. Он подошел к стоявшему на коленях Цзи Ляню, носком ботинка наступил на пистолет и слегка толкнул — оружие отлетело обратно.

Цзи Лянь с трудом открыл глаза, поднял голову и вопросительно посмотрел на Гу Че.

— Я уже говорил, что не убью тебя из-за Чу Сюня. Лишение тебя правого глаза — это наказание за ложь. Но с этого момента ты больше не мой начальник стражи. Катись к Филлсу и служи ему верой и правдой. Надеюсь, ты добьешься своего и станешь настоящим звездным воином. Уходи!

Цзи Лянь застыл на месте, поразмыслил секунду, подобрал пистолет, поднялся и вышел из кабинета.

В комнате воцарилась абсолютная тишина. Жун Синь подумал: с одним покончено, теперь, должно быть, очередь за ним. И хвост на заднице сразу разонравился — в нем даже заныла тупая боль.

— Собираешься вечно оставаться лисой? — Гу Че, засунув руки в карманы, прислонился к столу и упорно сверлил взглядом маленький пушистый комочек на диване.

— Нет... одежды нет! — смущенно выдавил Жун Синь.

Шутка ли, превратиться сейчас в человека — это что, дефилировать перед ним голышом?

Гу Че снял свою последнюю белую рубашку и бросил ее на диван:

— Надень.

Одежда упала на Жун Синя, и малыш приложил немало усилий, чтобы выбраться из просторной рубашки. Только он собрался принять человеческий облик, как его поразили шрамы, покрывавшие все тело Гу Че.

На удивление стройная, рельефная и красивая кожа цвета загара была сплошь иссечена шрамами самых разных размеров: следы от пулевых ранений, тупых ударов, от хлыста и от каких-то неизвестных орудий — глубокие и мелкие, широкие и узкие.

Беглым взглядом Жун Синь насчитал по меньшей мере сотню шрамов. Боже! То, что этот человек до сих пор жив, — настоящее чудо.

— Не хочешь надевать? Тогда ходи голым!

Жун Синь торопливо отвел взгляд и пробормотал:

— Я не то чтобы не хочу!

Просто не хотел переодеваться при нем.

Маленькая лиса повернулась спиной, послушно превратилась в человека и принялась дрожащими пальцами застегивать пуговицы рубашки одну за другой.

Для Жун Синя с его ростом метр семьдесят восемь рубашка Гу Че оказалась катастрофически велика: воротник расстегнут и висит мешком, обнажая полоску ключиц, руки болтаются в рукавах, как у актера на сцене, а единственным плюсом было то, что подол полностью закрывал бедра, скрывая самое интимное и оставляя на виду лишь две прямые, стройные ножки-палочки и пару белых ступней.

Жун Синь смущенно скрестил ноги и потер подъем стопы.

Тут коммуникатор Гу Че издал пиликающий звук. Мужчина нажал на встроенный датчик в левом ухе. Синие голограммы дворецкого Ци Бо и Филлса возникли перед ним, а рядом с ними стоял с растерянным видом Цзи Лянь. На заднем плане виднелся вход в виллу.

Не успел Ци Бо заговорить, как Филлс затараторит первым.

http://bllate.org/book/35451/4382357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать ABO: The Executive's Private Sweetheart / Личный сладкий омега сурового исполнителя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу