Готовый перевод Cultivation World is Full of Alphas / Мир культивации, полный Альф: Путь Верховной Омеги: Глава 16

Ао Сюэ в испуге посмотрела на Юнь Юэхе, ища у нее спасения: эти девицы вполне могли сожрать ее живьем.

Юнь Юэхе смущенно кашлянула и поспешно бросила:

— Прекратите баловаться!

Только после этого они умерили свое убийственное, кипящее злобой намерение.

Теперь Юнь Юэхе наконец-то всё поняла: набирать учеников она поторопилась. В каждой из них еще не до конца угасла дикая звериная сущность, и находиться им вместе противопоказано. Если они останутся на Горе Лося, здесь и впрямь может стрястись беда.

А если они вдруг догадаются, что она — омега, станет и вовсе хуже некуда.

— Возвращайтесь каждая в свои владения, — холодно приказала Юнь Юэхе.

Девицы на миг замерли, а затем тут же опустились на колени:

— Учитель! Мы никуда не уйдем!

Юнь Юэхе скривилась в плачевной гримасе, повернулась к ним и изобразила благожелательную улыбку:

— Сначала ступайте назад, я буду навещать вас по очереди и обучать искусству заклинания.

— Правда?

— Конечно! — Юнь Юэхе излучала абсолютную уверенность. Разве могла она упустить такую законную возможность слоняться где вздумается и любоваться пейзажами, да еще и обманывать кого-то при этом?

Когда все разошлись, Юнь Юэхе посмотрела на оставшуюся перед ней младшую ученицу Юань Бай:

— Ты чего не уходишь?

Юань Бай посмотрела на нее серьезным взглядом и покачала головой:

— В животе пусто.

Юнь Юэхе смутилась:

— Хочешь съесть меня, а?

Юань Бай тут же радостно закивала, даже облизала губы и сглотнула слюнку:

— Хочу!

Куда это ты собралась?

Юнь Юэхе не удостоила ответом шествующую по пятам Юань Бай, и та вдруг забеспокоилась. Мгновенно обернувшись клубами черного дыма, она преградила Юнь Юэхе дорогу, зло сверкнула глазами и недовольно надула щеки.

В этот момент Главная Наставница наблюдала за необычным потоком магии в небе над Миром Картины — он был настолько мощным, что она подумала, будто Владыка Демонов из Мира Демонов снова явился бросить вызов Бессмертному Достопочтенному.

Юнь Юэхе торопливо отступила назад, настороженно глядя на младшую ученицу с подавляющей аурой и переполняющей ее темной ци.

— Что ты задумала?

Юань Бай сердито уставилась на нее, чувствуя себя обманутой:

— Ты же только что сама разрешила себя съесть?

— Я лишь спросила, хорошо ли это — съесть меня, но вовсе не давала разрешения тебя трапезничать, — ехидно ухмыльнулась Юнь Юэхе и неожиданно подалась вперед, ущипнув Юань Бай за щеку. — Глупышка.

Юань Бай тут же остолбенела, залившись краской до самых ушей, а когда Юнь Юэхе отвернулась, на ее макушке на миг проступили драконьи рожки.

Если тебе некуда идти, можешь остаться и составить мне компанию.

Сердечко Юань Бай пропустило удар. Постояв так еще немного, она молча последовала за Юнь Юэхе:

— Куда ты идешь?

— Спать в свою комнату! — Юнь Юэхе скорчила обиженную физиономию. Прошлой ночью она толком не выспалась, и надо же такому случиться — даже став Высшим Бессмертным, она всё равно смертельно хотела спать. Это же противоречило всякой логике!

Юань Бай осталась стоять за закрытой дверью, озадаченно глядя на створки, а затем подняла голову и посмотрела на палящее полуденное солнце.

Су Ижэнь неизвестно когда тайком пробралась наверх и издалека свистнула стоявшей в растерянности у дверей Бессмертного Достопочтенного Юань Бай.

Су Ижэнь радостно заспешила навстречу, заметив, что Юань Бай двинулась к ней, но та уставилась исключительно на изящную коробочку в ее руках.

Су Ижэнь обиженно надула губы:

— Сяо-Юань, какая же ты вредная! Я ведь ради тебя осталась на Горе Лося постигать путь бессмертия, а ты с трудом дождалась встречи, даже не смотришь на меня и не спрашиваешь, как мне удалось здесь остаться.

Юань Бай озадаченно посмотрела на нее и осталась абсолютно равнодушной — впервые попав в мир людей, она совершенно не разбиралась в светских условностях.

Су Ижэнь лишь беспомощно вздохнула и приложила руку ко лбу:

— Ладно-ладно, из уважения к тому, что ты совсем недавно вылупилась, эта фея так уж и быть не станет с тобой спорить.

Юань Бай продолжала разглядывать коробочку в ее руках, и Су Ижэнь тут же с воодушевлением выпятила грудь:

— Это мне дала Главная Наставница и велела принести Бессмертному Достопочтенному.

— Ей?

Су Ижэнь испуганно зажала Юань Бай рот рукой и понизила голос:

— Дурочка! Бессмертный Достопочтенный — твой Учитель, как ты смеешь называть ее столь непочтительно? Надо говорить Учитель! Понятно?

Юань Бай с видом знатока закивала, и Су Ижэнь наконец убрала руку, заботливо наставляя ее дальше:

— Тебе неслыханно повезло стать ученицей Бессмертного Достопочтенного. Слушайся ее волю, уважай Учителя, усердно занимайся с ней культивацией и стань сильнейшим Высшим Бессмертным на свете.

Юань Бай решительно кивнула, однако ее взгляд по-прежнему приковывала заветная коробка.

Су Ижэнь вздохнула:

— Это снадобье, помогающее пережить период уязвимости. Рядом с Бессмертным Достопочтенным нет омеги с чистой духовной энергией, поэтому ей приходится очень тяжко. Отдай это Бессмертному Достопочтенному, и когда ей станет плохо, одна пилюля принесет облегчение.

Для Юань Бай, которая еще ничего не смыслила в человеческих чувствах, период уязвимости был пустых звуком, так что она просто машинально кивнула.

— Без омеги ей так плохо?

Су Ижэнь кивнула:

— Угу, потом и у тебя такое будет.

Юань Бай озадаченно хлопала ресницами:

— Тогда оставайся с ней… Учитель, и тогда Учитель не будет страдать.

Сердце Су Ижэнь пропустило удар, а в глазах тут же защипало от обиды. По ее мнению, Юань Бай предлагала отдать ее саму в услужение Бессмертному Достопочтенному! Су Ижэнь всхлипнула, резко развернулась и убежала:

— Сяо-Юань — чурбака кусок!

Юань Бай тупо похлопала глазами и с возмущением пробормотала:

— Я дракон.

Она открыла коробочку — внутри рядами лежали круглые пилюли. Достав одну и приоткрыв рот, Юань Бай вдруг вспомнила про Юнь Юэхе:

— Нельзя, чтобы ей было плохо. А то станет плохо — и она потеряет всякий аппетит.

Она положила пилюлю обратно, бережно прижала коробку к груди, тайком влезла через окно в спальню Юнь Юэхе и на цыпочках приблизилась к кровати.

Раздвинув полог, она посмотрела на мирно спавшую женщину. Брови той расслабились, а на прежде бесстрастном лице промелькнула легкая улыбка.

Похоже, Юнь Юэхе спалось неудобно, и она внезапно ворохнулась. От испуга Юань Бай тут же присела на корточки, спрятавшись под кроватью, и робко приподняла голову, высунув наружу лишь верхнюю половину лица. Она залюбовалась прекрасным, чистым лицом, что было прямо перед ней, и ее трепещущими от дыхания ресницами — от этого зрелища ее собственное мятущееся сердце тоже обрело покой.

Осторожно перебравшись ближе, Юань Бай положила пилюлю на тумбочку рядом и сглотнула слюнку. Промелькнуло черное облако, и на постели во весь рост раскинулся черный Демонический Дракон, опершись лапами о края ложа по обе стороны от погруженной в сон Юнь Юэхе.

Стоило Юань Бай приоткрыть пасть, как Юнь Юэхе резко проснулась. Обернувшись, она испуганно завизжала. Юань Бай от неожиданности вздрогнула, мгновенно убрала острые когти, кубарем скатилась в человеческий облик и рухнула прямо в объятия Юнь Юэхе.

Юнь Юэхе: «……»

Подняв голову и заметив побледневшее лицо Юнь Юэхе, Юань Бай тут же подползла к краю кровати, выудила из коробки пилюлю и протянула ей:

— Если тебе плохо, съешь это.

http://bllate.org/book/35507/4390846