Готовый перевод I'm Just a Cannon Fodder, But the Protagonist Thinks I'm His White Moonlight / Белая луна для главного героя: Миссия второстепенного персонажа: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но с того самого момента отношение Лу Юя к Нань Сюню явно изменилось. Если бы Система не запрещала, она даже начала бы думать, что эти крохи ненависти вот-вот сменятся зарождающейся симпатией.

На это Нань Сюнь посоветовал Системе сохранять спокойствие, ведь самое интересное было еще впереди.

Система хотела что-то возразить, но заметила, что ее Хозяин системы снова под каким-то предлогом делает вид, будто случайно проходит мимо тира, и при этом «совершенно случайно» натыкается на тренирующегося Лу Юя.

Посмотрев немного, Нань Сюнь направился прямо за спину к Лу Юю. Не успел он еще вплотную приблизиться к спине юноши, как тот мгновенно почуял неладное. Лу Юй уже хотел обернуться и контратаковать, но Нань Сюнь перехватил его за запястье.

Поняв, кто перед ним, Лу Юй все равно не осмелился ослабить бдительность. В суматохе Нань Сюнь нечаянно задел рану на пояснице юноши, и тот от боли судорожно втянул воздух.

Хотя Лу Юй быстро взял себя в руки, именно этой заминки хватило Нань Сюню, чтобы полностью его подавить и не позволить довести задуманное до конца.

— Встань ровно.

Голос Нань Сюня раздался прямо за спиной, ледяное дыхание коснулось шеи Лу Юя, грозя заберется ему под воротник, и от этого всё тело юноши мгновенно оцепенело.

Нань Сюнь не стал упоминать о ранении, а лишь холодно отдал приказ:

— Смотри на мишень.

Только тогда Лу Юй спешно пришел в себя, подавил странное чувство в груди и перевел взгляд туда, куда велел наставник. Нань Сюнь тем временем накрыл своей рукой его руку, направляя оружие точно в цель:

— Расслабься. Огонь.

Стоило ему произнести это, как Лу Юй без малейших колебаний нажал на спусковой крючок, и пуля без труда вонзилась прямо в яблочко.

Нань Сюнь вовремя отпустил его руку и отступил на шаг:

— Понял?

Лу Юй ничего не ответил, лишь застыл в той же позе и снова выстрелил по центру мишени. На этот раз пуля пролетела ровно сквозь то же отверстие, уходя дальше вглубь.

Нань Сюнь с довольным видом кивнул:

— Продолжай.

Губы Лу Юя чуть шевельнулись, он бросил на Нань Сюня тяжелый взгляд, а затем снова открыл огонь. Все последующие пули легли точно в десятку.

Раньше Лу Юю хоть и удавалось каждый раз попадать в цель, но пара выстрелов подряд отнимала у него почти все силы.

Теперь же, под руководством Нань Сюня, ему почти не приходилось напрягать нервы, чтобы безупречно поражать мишени — это был поистине качественный скачок вперед.

И лишь Лу Юй обладал подобными способностями.

В этот момент Нань Сюнь самодовольно подшучивал в мыслях с Системой:

— Смотри-ка, пройдет совсем немного времени, и восхищение на дне души этого волчонка разрастется до предела. А потом я собственноручно уничтожу его Веру. Тебе не кажется, что это чертовски забавно?

Вспомнив только что увиденную сцену, Система на этот раз замолчала на куда более долгий срок.

Хоть она и не была человеком, но Нань Сюнь и впрямь оказался редкостным негодяем. Если поступить так на самом деле, это будет куда более жестоко, чем просто заставить главного героя возненавидеть его напрямую.

Не дождавшись ответа от Системы, Нань Сюнь ничуть не расстроился. Напротив, он с загадочным видом оглядел Лу Юя, и в конце концов его взгляд задержался на поясе юноши — в прошлый раз тот получил огнестрельное ранение в городе П.

Хотя прошло уже немало дней, рана явно до сих пор не зажила, и в воздухе даже витал слабый запах крови.

Лу Юй с не меньшей упрямством смотрел в ответ. Нань Сюнь лишь усмехнулся и кивком велел следовать за ним:

— Подойди.

Заметив, что Нань Сюнь направляется к соседней комнате отдыха, Лу Юй на секунду замер, но все же последовал за ним. Едва переступив порог, он услышал приказ:

— Снимай одежду.

У Лу Юя дернулось веко, он инстинктивно сжал кулаки, а в голове невольно всплыли доходившие до него ранее слухи. Не успел он сделать и движения, как Нань Сюнь нетерпеливо бросил:

— М? Или, по-твоему, мне самому тебя раздеть?

С этими словами он сделал шаг вперед, но Лу Юй автоматически отшатнулся. Однако Нань Сюнь оказался быстрее. Лу Юй не желал сдаваться без боя и тоже перешел к активным действиям. Нань Сюнь никак не мог взять в толк, с чего это этот волчонок вдруг вздумал драться.

Разговоры были излишки, и они сошлись в схватке прямо в тесной комнате отдыха. Все попадавшиеся под руку вещи мгновенно полетели на пол, издав громкий грохот.

Движения юноши стали еще проворнее, чем раньше, и Нань Сюню несколько раз едва удавалось схватить его. Лишь потратив немало сил, ему наконец удалось прижать парня к скамье.

Даже при этом прядки волос на лбу Нань Сюня растрепались, а дыхание сбилось:

— Какого черта ты творишь?

— Пусти.

Лу Юй все еще пытался вырваться, но Нань Сюнь прижал его намертво. В ходе стычки Нань Сюнь пару раз прицельно занес руку к его ране, и от резкой боли юноша лишился сил. При мысли о том, что Нань Сюнь собирается сделать дальше, лицо Лу Юя смертельно побледнело. Губы его задрожали, словно от вспышки крайнего гнева:

— Не мерзость ли ты творишь?

Нань Сюнь, только-только собравшийся задрать край одежды Лу Юя, замер.

Тут же заметив искаженное до предела отвращением лицо юноши, он с опозданием сообразил, к чему всё идет, и у него отвисла челюсть:

— Твою мать, неужели твой главный герой решил, что я тут к нему домогаюсь?!

Система наградила его мысленным хохотом.

На сердце у Нань Сюня скребли кошки: поистине, слухи до добра не доводят. Он и раньше слышал толки о том, что Вэнь Чунлоу неравнодушен к мужчинам, и поначалу не придавал им значения, но кто бы мог подумать, что из-за этого Лу Юй составит о нем такое извращенное мнение.

Небеса свидетельствуют: он хранит верность ради своего непосредственного руководства!

Взяв себя в руки, Нань Сюнь почувствовал досаду и легкое раздражение. Повысив голос, он рявкнул:

— О чем ты, черт побери, думаешь?

Получив порцию крика, Лу Юй опешил, а затем услышал, как Нань Сюнь со злости нервно хохочет:

— Да я в свое время должен был пристрелить тебя нахрен! Надо же было уродиться с такой пустой башкой — ничему путевому не учится, зато всякой грязи полный котелок!

Высказавшись, он с размаху пнул Лу Юя на пол и уставился на него с мрачным лицом.

Лишь теперь Лу Юй пришел в себя. Поднявшись на ноги, он выглядел несколько растерянно, но в его взгляде читалось вовсе не раздражение, а жгучее смущение.

Похоже, он и впрямь неправильно понял Нань Сюня.

— Ты... зачем велел мне раздеться...

Нань Сюнь криво усмехнулся:

— Я из лучших побуждений хотел взглянуть на твою рану, а ты-то, гляди-ка, чего себе навоображал.

Лу Юй почувствовал себя еще более пристыженным. Видя его состояние, гнев Нань Сюня испарился, уступив место насмешке:

— С такой-то тощей фигурой... Будь я хоть трижды любителем мужчин, вряд ли бы польстился.

Неизвестно почему, но, услышав эти слова, Лу Юй поначалу должен был испытать облегчение, однако вместо этого на мгновение в его груди шевельнулось странное чувство утраты.

Взгляд Нань Сюня вновь стал острым и зловещим:

— Попробуй кто-нибудь другой повести себя так же — давно бы уже на фарш пустили и собакам скормили. Лу Юй, не испытывай мое терпение.

http://bllate.org/book/35509/4390993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Just a Cannon Fodder, But the Protagonist Thinks I'm His White Moonlight / Белая луна для главного героя: Миссия второстепенного персонажа / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода