Готовый перевод I Came Out to My Crush After My Cross-dressing Was Exposed / Сорванный маскарад: признание «принцессы: Глава 17

— Ну и? — Лань Чжоу тихо произнёс имя Фу Шэна, мягко и соблазнительно прошептав ему на ухо: — Так что... неужели тебе не хочется поцеловать меня в ответ?

Воздух вокруг пропитался тягучим, осязаемым флиртом, словно заигрывающие духи, что медленно и плавно расходились во все стороны, окутывая каждого, подобно тому, как Лань Чжоу укутывал окружающих своей аурой морского бриза.

Фу Шэн с понимающей улыбкой опустил голову. Сейчас они выглядели точь-в-точь как пылающие страстью любовники: губы Фу Шэна касались уха Лань Чжоу, а дыхание щекотало его ушную раковину, вызывая приятную, пронзительную, словно от удара током, дрожь. Уголки рта Фу Шэна тронула улыбка, и он спросил:

— Захотелось, чтобы я поцеловал тебя в ответ?

Фу Шэн усмехнулся и безжалостно разбил мечты Лань Чжоу, ответив:

— И не мечтай.

В следующий мгновение Фу Шэн неизвестно откуда выудил полотенце, резко накинул его Лань Чжоу на скулу, смахнул со своей шеи вцепившиеся в неё ручки и полез в шкафчик за шампунем.

Лань Чжоу ошеломлённо замер на месте — прошло всего несколько секунд, а он даже сообразить не успел, что произошло. Его ожиданиям касательно продолжения пикантной сценки не суждено было сбыться. Поймав падающее полотенце, Лань Чжоу с недоумённым выражением на лице повернулся к Фу Шэну и спросил:

— Ты что, натурал?

Лань Чжоу был просто сражен наповал.

Закончив поиски, Фу Шэн бросил взгляд на застывшего в полном непонимании Лань Чжоу и попытался вытянуть полотенце из его рук, но Лань Чжоу вцепился в него мертвой хваткой и не отдал.

— Лань Чжоу, прошло уже две недели, тебе еще не надоели эти игры?

Услышав это, Лань Чжоу поднял голову, слегка озадаченный:

— С чего бы им надоедать?

Флиртовать так приятно, добиваться человека так весело — разве это может надоесть?

Фу Шэн поджал губы, опустил взгляд на растрёпанные голубые пряди перед собой, а затем протянул руку и заправил за ухо выбившуюся прядку, упавшую на щеку Лань Чжоу.

— Поцеловать — поцеловал, обнять — обнял, но я правда не понимаю твоего упорства.

Лань Чжоу улыбнулся и откинулся назад, прислонившись спиной к платяному шкафу. Белая рубашка распахнулась, обнажая влажные разводы на теле. Уперевшись одной ногой в пол и согнув вторую в колене так, что кроссовка уплёрлась в дверцу шкафа, он слегка вздернул подбородок и произнес:

— Моё упорство заключается в том, чтобы затащить тебя в постель, неужели ты до сих пор не понял?

В один миг вся приторно-сладкая атмосфера испарилась. В глазах Лань Чжоу читались упорство и искренность, словно он говорил о чём-то смертельно серьёзном. Фу Шэн молча разглядывал его пару секунд и наконец бросил:

— Выбрось это из головы.

С этими словами Фу Шэн забрал свои вещи и скрылся в душевой. Лань Чжоу еще некоторое время повертел в руках серое полотенце, затем открыл шкафчик, собираясь вернуть его на место, но электронный замок не поддался. Поколебавшись пару секунд, Лань Чжоу решительно сунул полотенце подмышку и вышел из раздевалки.

Начиная с сегодняшнего дня, главы будут выходить через день. Спасибо всем девушкам за чтение, надеюсь, у вас отличное настроение.

Глава 14

Лань Чжоу повесил табличку с объявлением об отгуле, предупредив, что стрим начнётся в одиннадцать. Добравшись из университета домой, он обнаружил, что еще нет и десяти. Прижав к груди серое полотенце и скрестив руки, Лань Чжоу вошел в кабину лифта. Раздался мелодичный звонок, двери открылись, и Лань Чжоу шагнул наружу.

Цветы он дарил уже две недели, каждый день притворяясь невинным и благопристойным пай-мальчиком, и вот сегодня наконец удалось урвать лакомый кусочек. Настроение у Лань Чжоу было отменное — даже принятие ванны доставило ему поистине райское наслаждение. Выбравшись из купели, он устроился перед туалетным столиком и принялся щедро мазать себя всевозможными баночками и лосьонами, уделяя особое внимание волосам.

Светло-голубые пряди быстро вымывались, поэтому цвет приходилось постоянно поддерживать.

Закончив с процедурами, Лань Чжоу вышел из ванной. Трансляцию он решил провести дома, расположившись у винного шкафа с подъемной барной стойкой. Настроив аппаратуру, Лань Чжоу переоделся. На этот раз надевать юбку ему было лень, так что он облачился в нежно-розовые домашние штаны и короткий белый топик. Тонкая, гладкая и упругая талия была выставлена напоказ, а крошечная родинка, притаившаяся чуть ниже линии бедер, то и дело показывалась из-под одежды при каждом его движении.

Усевшись перед подъемной стойкой, Лань Чжоу бросил взгляд на брошенное им на диван в гостиной серое полотенце, подпер щеку рукой, прищурился, а затем уголки его губ изогнулись в улыбке.

Подойдя к вешалке в ванной, Лань Чжоу покрутил в пальцах полотенце и, поддавшись странному порыву, поднес его к лицу, легонько вдохнув аромат — едва уловимый запах мужского лосьона после бритья. Сделав это, Лань Чжоу замер. В ту же секунду его собственный поступок показался ему невероятно нелепым и... извращённым?

— Черт.

Лань Чжоу хотел было просто бросить полотенце куда попало, но рука так и не поднялась. Поразмыслив с минуту, он аккуратно повесил его на вешалку, рядом со своим собственным нежно-розовым полотенцем.

Лань Чжоу постоял перед раковиной, разглядывая композицию: чем дольше он смотрел, тем сильнее ощущал странный дискомфорт. Словно в дом подселили совершенно незнакомого человека. Не сказать, что он испытывал отвращение, но и симпатией здесь не пахло. Выбросить — жалко, а оставлять на месте — будто что-то не так.

На душе у Лань Чжоу скребли кошки.

Раньше ни один из его бывших любовников никогда не бывал у него дома, не говоря уже о том, чтобы оставлять свои личные вещи рядом с его собственными. Лань Чжоу протянул руку, собираясь сорвать полотенце, но стоило пальцам коснуться ткани, как он закусил губу и снова тихо выругался:

— Черт.

Ощущения были слишком странными.

Лань Чжоу сам невольно усмехнулся.

Раз уж тот человек заставил его почувствовать себя не в своей тарелке, то и сам он не отделается легким испугом. Лань Чжоу решил, что столь забавную картину грех оставлять без зрителей, достал телефон и щелкнул полотенце на камеру.

В это время Фу Шэн наверняка уже дома, так что ничего страшного, если он немного потревожит его?

Лань Чжоу как раз открыл WeChat, переключился на второй аккаунт и увидел всплывшее сообщение от Фу Шэна.

Шэн: Полотенце.

Сообщение было отправлено полчаса назад.

Лань Чжоу внезапно подумал, что этой полотенце просто висеть на вешалке — непростительное расточительство.

Он протянул руку, сорвал злосчастное серое полотенце, стянул с себя топ и спиной прижался к прохладной поверхности туалетного столика. В огромном, кристально чистом зеркале отразилась его гладкая хрупкая спина, а две лопатки, прильнувшие к холодному стеклу, походили на трепещущие крылья бабочки.

Лань Чжоу выдавил на нижнюю часть живота немного белого лосьона и позволил каплям медленно стекать вниз в такт его дыханию. Длинными, бледными пальцами он зажал серое полотенце, поднял телефон и записал пятисекундное видео своего живота.

-

Фу Шэн получил видео как раз перед началом стрима. Вся аппаратура была настроена, лежавший на столе телефон тихо звякнул, и Фу Шэн взял его в руки.

Лань Чжоу прислал короткое видео. Картинка была смазанной, подробности разобрать не получалось. Пальцы Фу Шэна замерли, он помедлил несколько секунд и всё же нажал на воспроизведение.

Кадры качнулись, после чего изображение застыло.

Нежный белоснежный животик вздымался в такт дыханию, а изящная бледная рука, сжимавшая серое полотенце, то и дело попадала в поле зрения.

Пять секунд видео: в самом конце камера снова дрогнула, та же бледная рука отбросила полотенце, а розовеющие кончики пальцев провели по снежно-белой коже живота.

В следующую секунду из динамика донесся голос, произнесший так, будто говорящий прикусывал губу:

— ...Мужжж.

---Лань Чжоу играет с его полотенцем...

Фу Шэн сидел с телефоном в руках, на его лице не дрогнул ни один мускул. Лишь когда видео пошло на третий круг, он наконец нажал на крестик в верхнем левом углу и закрыл плеер.

Звук резко оборвался, а чёрные зрачки стали ещё холоднее и отрешённее, чем прежде.

Телефон снова звякнул — Лань Чжоу прислал еще одно сообщение.

PolarN: Держи, твое полотенце.

Фу Шэн почувствовал, как какая-то натянутая струна в его сердце лопнула.

Цели Лань Чжоу были для него кристально ясны с самого начала. Сперва Фу Шэн потакал его прихотям, а после нашел это забавным. Лань Чжоу был красив, свободолюбив, а в его развязности сквозила доля какой-то первозданной искренности. Наблюдая за тем, как тот добивается его то ли всерьез, то ли шутя, Фу Шэн воспринимал это лишь как способ внести разнообразие в серые будни.

Лань Чжоу проявлял инициативу, а он время от времени отвечал — этакая игра в кошки-мышки, в которой обоим было интересно участвовать. В какой-то момент ему разонравилось возиться с Лань Чжоу, но это вовсе не значило, что продолжать было нельзя. Когда они были вместе, можно было позволить себе чуточку нежности и фальши, но стоило им расстаться, как напускное равнодушие Фу Шэна возвращалось к нему в полном объеме.

Шэн: Симпатичные у тебя кошачьи лапки. Заодно захвати и выбрось моё полотенце.

Шэн: К тому же времени ушло маловато, потренируйся еще.

С этими словами Фу Шэн заблокировал телефон и запустил стрим на платформе.

-

Получив это сообщение, Лань Чжоу так и сидел на краю туалетного столика, растирая ладонью лосьон по животу. Прочитав ответ, он почему-то рассмеялся — до чего же уморительно.

Неужели разозлился?

Лань Чжоу небрежно швырнул телефон на столик, поднял глаза на висевшее на вешалке полотенце и вдруг понял, до чего же гармонично оно там смотрится. С чего он вообще взял, что оно выглядит чужеродно?

Теперь розовый и серый цвета казались ему идеальной парой...

Парой, в которой так и сквозило чувственностью.

Лань Чжоу соскользнул со столика, подхватил телефон и, шлепая шлепками по полу, вышел из ванной.

Красивые у него лапки или нет — неважно, главное — заставить сердце собеседника забиться вдвое быстрее.

И прямо сейчас он намерен проверить, сумели ли его кошачьи лапки взволновать этого неприступного человека.

Лань Чжоу вышел в эфир раньше положенного. Усевшись перед подъемной стойкой, он поставил рядом бокал Негрони. Позади него возвышался роскошный барный шкаф, заставленный самыми разнообразными бутылками. Среди них красовались даже привезенные Чэнь Е Романе-Конти и Шато Лафит Ротшильд, хотя Лань Чжоу использовал их исключительно для заполнения пустых полок на самом верху.

[Жонушка, добрый вечер~]

[Доброй ночи, а-а-а! Ой, жонушка снова сменил локацию для стрима?]

— Добрый вечер. Да, сменил. Угадайте, где я?

Лань Чжоу подпер щеку одной рукой, а указательным пальцем другой медленно обвел ободок бокала.

[Жонушка, ты сегодня снова из дома вещаешь?]

[Что-то жонушка в последнее время зачастил дома сидеть, мне кажется]

[Если это и правда его дом, то он просто невероятный богатенький мажор! У него там за спиной что, шкаф с климат-контролем для вина?!]

[Сегодня уик-энд, мы сможем застать парный стрим с Шэном? Малышня ждет не дождётся, мы так давно не получали свежего корма, сердце уже остыло.]

http://bllate.org/book/35560/4397988