Готовый перевод The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Глава 17

Ци Чжи разжал пальцы и вытер их о рубашку Се Линьци.

— 023, злодейский рейтинг сейчас растет?

023 смотрел на две графические шкалы в панели управления, показатели которых двигались в противоположных направлениях: почему ему казалось, что это не угроза, а откровенный флирт?

*

В полицейском участке было уже поздно. После долгих препирательств целую толпу модно одетых парней заставили писать объяснительные.

Окно было открыто, и порыв за порывом холодный ветер заставлял бумажные листы шуршать.

— Чжан Лу пришел в себя?

— Еще нет, ему влили полбутылки спиртного, так что он просто дрыхнет на диване.

Снова наступило долгое молчание.

— Скажите, а вы злитесь?

— ...На самом деле, я не злюсь. Поступки этого парня, Ци Чжи, тоже... в общем-то, не были чем-то запредельным.

Парни сидели в ряд, и стоило одному начать, как разговор заладился.

— Это Чжан Лу первый начал провоцировать, к тому же, тот парень отомстил довольно красиво.

— Да, он довольно красивый.

Остальные дружно уставились на того, кто это сказал.

— Разве он не хорош собой? От этой его энергетики у кого угодно крышу сорвет.

— ...И то верно. Когда он поливал Чжан Лу, я внезапно поймал себя на мысли, что этот парень Чжан Лу даже счастливчик.

— Я бы тоже не отказался, чтобы меня так поили.

Сцена, в которой Ци Чжи, крепко сжимая горло мужчины, силой вливал в него алкоголь, в их воспоминаниях приобрела странный фильтр.

Сильный порыв ледяного ветра заставил бумаги громко затрепетать.

Кто-то вошел в комнату.

— О чем вы тут болтаете?

— Босс! — парни чуть не разрыдались. — Вы наконец-то пришли нас спасти!

Цинь Лин выглядел ледяным:

— Разве сегодня у вас не был запланирован ужин с командой Икс? Как вы умудрились попасть в полицию из-за нетрезвого вождения? Вы хоть понимаете, чем чревато вождение в нетрезвом виде?

— Босс, выслушайте нас, на то были причины!

...

Уладив все формальности с залогом, Цинь Лин наконец вытащил всю компанию из участка.

Ци Чжи.

Мужчина закурил, и в клубах дыма его выражение лица стало невозможно разобрать: это имя казалось до боли знакомым.

Тем временем сам Ци Чжи, о котором велись мысли, был в круглосуточном магазине и выбирал сменную одежду.

— Прошу прощения, сэр, наши пижамы уже распроданы, — кассир забрал нижнее белье и виновато улыбнулся.

— Надень мою, — Се Линьци заметил замешательство на лице Ци Чжи и ответил без колебаний.

В сотне правил поведения для натуралов сказано: между хорошими друзьями глубокая привязанность, поэтому носить одежду друг друга — совершенно нормально.

Придя к такой логической самодостаточности, Ци Чжи радостно согласился.

*

— Обычно я живу один, — Се Линьци пристально смотрел на двери лифта, его лицо выражало внутреннюю борьбу.

Ци Чжи:

— Угу.

— У меня нет гостевой спальни! — воскликнул Се Линьци одновременно с мелодичным звонком лифта.

Ци Чжи удивился:

— Разве мы не будем спать вместе? Ты против?

— Нет! Но... — Се Линьци запнулся. — Разве у тебя нет... парня?

— Что?

— Ничего.

Ци Чжи не обратил внимания на странности Се Линьци. С момента попадания в этот мир единственным нормальным человеком, с которым он контактировал, был Цинь Сибай. А что касается Се Линьци... ну, пускай.

В ванной.

Ци Чжи расстегнул пряжку ремня, снял брюки и повесил их на вешалку.

До того, как он попал сюда, у него была определенная репутация, поэтому он редко встречал подобных беспечных мажоров и уже некоторое время пребывал в состоянии буддийского спокойствия.

Вода из душа хлынула потоком, падая на плечи парня и очерчивая контуры тела.

Несколько капель воды скатились по затылку, прошли между красивыми лопатками к пояснице и задержались на нежной белой коже, прежде чем сорваться вниз. Оставшаяся капля мелко дрожала, словно приглашая подставить ладонь.

Видно было всё, и в то же время — ничего.

Ци Чжи наклонился, зачерпнул горсть воды и откинул со лба мокрые пряди волос, обнажив плавные и красивые линии лица.

Ванная наполнилась густым паром, сквозь который ничего не разобрать, лишь время от времени мелькали пальцы, растирающие гель для душа, да порой в движениях проглядывала капля розового цвета.

Шум воды стих. Ци Чжи взял пижаму Се Линьци, чтобы примерить: фигура Се Линьци была крупнее, поэтому пижама оказалась слишком широкой и длинной.

Рукава свисали ниже кистей, а штаны никак не держались на талии, будучи слишком свободными.

Ци Чжи ничего не оставалось, как потуже затянуть шнурок, чтобы они хоть как-то держались.

Но верхняя часть была еще хуже: плечи слишком широкие, вырез слишком глубокий.

Скрип — дверь ванной открылась.

— Се Линьци, твоя пижама немного велика.

Рост Ци Чжи был метр восемьдесят, у него были стройные ноги и отличная фигура, но даже на нем одежда Се Линьци сидела мешковато.

Подол верхней части закрывал ягодицы, зато сверху почти ничего не было прикрыто, и стоило ему сделать малейшее движение руками, как выглядывала нежная розовато-белая кожа.

Се Линьци прижал руку к сердцу: какой же он милый. Почему? Почему он считает парня милым? Но это правда — в этой пижаме, которая была ему явно велика, он выглядел таким уютным.

Ци Чжи, придерживая рукой сползающие штаны, обнял Се Линьци.

Это были объятия между хорошими друзьями.

— 023, рейтинг натурала повысился?

— Рейтинг натурала +1.

Ци Чжи направил руку Се Линьци к краю своей кофты.

Он поднял голову, лежа в объятиях Се Линьци, и с улыбкой посмотрел ему в лицо:

— Се Линьци, потрогай, ткань у этой пижамы очень приятная.

Ткань действительно была хороша — тонкая и мягкая.

Поэтому, когда их тела сблизились, Се Линьци почувствовал всё.

Мягкость, которая давила на его мышцы, слегка прогибаясь под ними.

Глава 10: Активация механизма наказания

Выйдя из душа, Се Линьци увидел именно такую картину.

Ци Чжи, одетый в его пижаму, лежал на его кровати, подпирая поясницу его подушкой. В мягком теплом свете даже его волосы казались нежными.

Никто не мог понять, какой силы был этот удар по самообладанию Се Линьци.

— Сяо Се.

Ци Чжи прогнулся в пояснице, подзывая Се Линьци, словно маленького щенка.

Се Линьци уставился в стену напротив, стараясь не смотреть вниз: Ци Чжи лежал полубоком, пижама была велика, и он видел всё.

Мягкие, милые, красивые, слегка округлые, натянутые формы.

Его нога наткнулась на край кровати, он споткнулся и повалился вперед, рухнув на постель.

Его лицо утонуло в чем-то мягком. Кончик носа оказался прижат.

http://bllate.org/book/35602/4403579