Готовый перевод The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой: Глава 17

Лу Ци пошел работать волонтером? Ха, да как такое возможно...

Сунь Шутин напечатала: Знаю, что не верите, вот вам доказательства! — Она приложила фотографии, присланные ей дедушкой Сунем. — Честно говоря, я сама, когда впервые это увидела, просто остолбенела. Неужели это и правда Лу Ци?

На фотографиях сидел ряд стариков, и лишь в самом центре — молодой парень. Его каштановые кудри выглядели крайне приметно на фоне седых волос. С изогнутыми в улыбке бровями, он смотрел в объектив, поджав губы и едва заметно улыбаясь, что не могло не вызвать симпатию. В тот момент, когда пользователи сети увидели снимок, в теме воцарилась тишина.

Позвольте спросить, это правда Лу Ци? Почему он выглядит таким... послушным?

А это точно не показуха? Судя по фону, дом престарелых не из лучших. С его-то высокомерным характером, разве станет он приходить сюда... просто так?

Согласна с автором комментария выше. Лу Ци ни с кем не желает общаться, его даже Семья Цинь недолюбливает. Станет ли он по доброте душевной волонтерить ради незнакомцев?

Сунь Шутин: Это не показуха! Я спросила дедушку, он сказал, что Лу Ци просто привез соседку в дом престарелых и случайно остался помогать! Еще он сказал, что Лу Ци готовил для них еду, беседовал с ними, был очень вежлив!

Автор, в каком доме престарелых находится ваш дедушка? Я хочу съездить посмотреть.

Присоединяюсь к просьбе.

Сунь Шутин напечатала: Это... подождите. — Она замялась. Если она действительно скажет, это не только навредит Лу Ци, но и создаст проблемы персоналу дома престарелых, да и к тому же это все-таки личная информация...

Я не могу сказать, но клянусь, что все сказанное — правда.

Тема, в которой уже набралось несколько сотен комментариев, на мгновение затихла. Вдруг кто-то робко написал: А вы не заметили, что новая прическа Лу Ци кажется довольно знакомой?

Только хотел об этом сказать. Где-то я это уже видел.

Вспомнил! Это же, черт возьми, мой телефон и обои на рабочем столе, от которых я в последнее время просто без ума?!

Ранее один фотограф запечатлел в мебельном центре силуэт парня, рассматривающего картину маслом. Благодаря композиции кадр стал довольно популярным, и многие, посчитав, что у этого парня очень глубокая атмосфера, установили его на обои, чтобы любоваться каждый день.

Вскоре пользователи сети с помощью программ сравнили изображения и безапелляционно заявили: Это один и тот же человек.

Черт возьми.

Жесть, я же буквально поставил на обои человека, которого больше всего ненавижу, и каждый день глаз от него оторвать не могу!

Но почему я его вообще ненавижу? Вроде из-за того, что он высокомерный и задирает нос, но я, кажется, ни разу не видел, чтобы он кому-то реально сделал плохо.

Верно... Сейчас СМИ только и умеют, что искать сенсации. Вполне возможно, что Лу Ци просто выглядит слишком отстраненно, и его намеренно выставляли в дурном свете.

Вы что, совсем с ума посходили? Разве Лу Ци не поливали грязью из-за того скандала с распусканием рук? Все забыли такие очевидные доказательства? Менеджер Чэнь Янь говорил, что она даже впала в депрессию из-за этого.

Эх, знаю, но на этой фотографии Лу Ци совсем не похож на такого человека...

Мне кажется, что Лу Ци оболгали. Он уже ушел из индустрии, а пользователи сети до сих пор травят его из-за того, чего, возможно, и не было. Жалко парня.

Ладно, я просто мимо проходил, в этой правде и лжи не разобраться.

Этот случай вызвал волну обсуждений в сети. Люди стали все больше интересоваться Лу Ци, а мнения о нем разделились.

Чэнь Янь тоже заметила тот пост. Как только она вспомнила, что Лу Ци был вынужден уйти из индустрии из-за травли, вызванной тем инцидентом с ней, чувство вины стало только сильнее. Однако прежде чем она успела что-то предпринять, ей пришло приглашение на встречу от президента корпорации Нин.

Менеджер задумчиво проговорил: Неужели Директор Нин разглядел в тебе потенциал и хочет подписать контракт? — Он посмотрел на нее с беспокойством. — Сяо Янь, если добьешься успеха, не забудь про меня.

Чэнь Янь тоже терзали сомнения. Неужели Нин Яньсуй действительно обладает даром видеть таланты и собирается лично продвигать ее? Она переживала всю дорогу, а когда они вышли из машины, менеджер подбодрил ее: Давай, постарайся, чтобы Директор Нин и меня взял в компанию!

Следуя за ассистентом, она дошла до офиса на двадцать седьмом этаже. Пройдя по длинному коридору, Чэнь Янь постучала в дверь и услышала приятный низкий голос: Проходите.

Чэнь Янь толкнула дверь и, войдя, почувствовала, как у нее похолодели ладони. Она мысленно выругала себя за слабость: в конце концов, она актриса второго эшелона, и для нее вполне обычное дело общаться с крупными боссами, так почему же, когда речь зашла о президенте корпорация Нин, она так струсила?

Она вновь набралась храбрости, уверенно озарила лицо своей самой красивой улыбкой и произнесла сладким голосом: Здравствуйте, Директор Нин. Я Чэнь Янь. Менеджер сказал... вы хотели со мной поговорить?

Нин Яньсуй был занят делами. Он мельком взглянул на нее и отложил бумаги: Садитесь.

Чэнь Янь внутренне обрадовалась. Сам президент отложил работу, как только увидел меня — о чем это говорит?

Нин Яньсуй повернул к ней экран своего телефона и, указав на него, произнес: Этот репортаж вам должен быть хорошо знаком.

Чэнь Янь осторожно взяла телефон, и ее лицо на мгновение окаменело. Это был тот самый поиск, взлетевший в топ после съемок в приключенческом шоу. На снимке Лу Ци стоял спиной к камере, а его рука лежала на талии Чэнь Янь, будто он украдкой пытался ее облапать.

Но зачем Нин Яньсую показывать ей это?

Чэнь Янь кивнула: Да, все верно.

Нин Яньсуй расслабленно откинулся на спинку стула, всем видом показывая непринужденность: Лу Ци подвергся жесткой критике в сети из-за этой новости. Вы — пострадавшая сторона, участница событий, но при этом храните молчание. Это... ваш менеджер плохо сработал или компания не подумала о вас должным образом?

Чэнь Янь замерла: Это...

Нин Яньсуй подался вперед, сокращая дистанцию, его голос стал ниже: Или же в этом деле есть другие подробности, поэтому вы решили молчать?

Лицо Чэнь Янь побелело. Она поняла: Нин Яньсуй пришел, чтобы восстановить справедливость ради Лу Ци.

Нин Яньсуй мерно постукивал пальцами по столу, тон его смягчился: Госпожа Чэнь, насколько мне известно, Лу Ци ранее сотрудничал с вами, и у вас были неплохие отношения. Он не похож на человека, который стал бы использовать других в своих интересах. Как вы считаете?

Чэнь Янь открыла рот, но долго не могла выдавить из себя ни слова. Наконец, с трудом проговорила: Да, да, это так.

Поэтому я надеюсь, что вы расскажете мне правду. Можно?

В душе Чэнь Янь шла мучительная борьба. Наконец, она тяжело вздохнула: На самом деле Лу Ци оболгали.

Она слово за словом призналась в том, что произошло в тот день, и в конце опустила глаза: Я виновата перед ним, но у меня не было выбора. Со стороны кажется, что моя жизнь полна блеска, но на самом деле я подконтрольна компании: меня заставляют участвовать в шоу, которые мне не нравятся, принуждают к участию в застольях, и как бы больно мне ни было, я не смею показать это на людях. Я уже познала всю горечь этого пути и не могу просто так все бросить.

http://bllate.org/book/35610/4404556

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.