Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 16

Поправив Линь Луо одеяло и отправив геолокацию Ся Цяньцянь, она вышла из комнаты.

В Научно-исследовательском центре сверхъестественных явлений государства Хуа молодая женщина с бейджиком на груди с надписью «Янь Нань, Должность: Директор» прокручивала на экране фотографии с места преступления и отчеты о вскрытии, касающиеся дела об ограблении банка 927 в Столице.

— Судя по материалам, переданным Капитаном Чэнем, причины смерти этих тел очевидны: кому-то удалось пробить им сердца высоковольтным разрядом тока, причем действовали чрезвычайно точно и безжалостно.

— А вот еще. По словам единственного выжившего заложника, оставшегося после происшествия, этот бандит в тот момент как раз удерживал пропавшего заложника, но внезапно и необъяснимо скончался. Причина смерти та же.

— Поскольку пропавший заложник был в черных капроновых чулках, облачен в черную рубашку, сорванную с погибшего переговорщика, а все камеры видеонаблюдения, способные зафиксировать этого человека, полностью вывели из строя разрядом тока, мы пока не располагаем данными о его поле и внешности.

— Тем не менее, судя по очертаниям фигуры, этот человек с большой долей вероятности является молодой женщиной в возрасте от 20 до 32 лет. Она отличается свирепым и жестоким нравом, искусна в масках, обладает определенными навыками контрразведки, а ее внешность может быть обманчива.

— Директор Янь!

В аналитическом кабинете остальные восемь членов команды за деревянным столом разом повернули головы к сидевшему на самом дальнем месте юноше правильной наружности, от которого веяло свежестью и атмосферой недавнего выпускника университета.

Янь Нань прервала доклад и кивнула парню:

— Сяо Цян, говори!

Сяо Цян направился к белому экрану на стене и открыл подготовленные им материалы:

— Есть еще дело о пропаже людей, присланное Капитаном Чэнем. Я считаю, что его можно объединить с расследованием дела об исчезновении заложников 927. Заявление подал господин Гу Мучи, представитель первого финансового клана Столицы.

— Местом происшествия стала вилла, принадлежащая корпорации Гу. На месте обнаружены следы ожесточенной схватки и ДНК восьми человек: семерых мужчин и одной женщины.

— Зафиксированы следы того, что семеро мужчин насильственно принуждали эту женщину, а также огромное количество крови. Однако, как и в деле 927, системы видеонаблюдения оказались разрушены донельзя, а дежурные охранники утверждают, будто ничего не видели.

Янь Нань одобрительно хлопнула в ладоши:

— В последнее время в различных регионах государства Хуа участились случаи убийств со сверхъестественным уклоном. Вышестоящее руководство считает, что нам следует как можно скорее разделиться на группы и тайком выехать на места происшествий для расследования.

— Начальство требует в кратчайшие сроки выяснить, являются ли обладатели сверхъестественных способностей инопланетными захватчиками или же у коренных жителей Блюскам-Сити просто мутировали гены.

— Обратите особое внимание: как только появятся зацепки, без крайней необходимости не разрешается первыми нападать на одаренных. Их силы велики, и в нынешних условиях военная мощь нашей страны пока не способна с ними тягаться.

Едва прозвучали эти слова, все присутствующие дружно поднялись и отрапортовали:

— Есть!

Янь Нань продолжила:

— Сяо Цян, насколько я помню, вы с Су Хао оба родом из Столицы. Вот и займитесь расследованием того дела со сверхъестественным исчезновением в Столице! Помните, что безопасность превыше всего. Тот одаренный из Столицы пока не совершал нападений на ни в чем не повинных граждан, и руководство намеревается по возможности доставить ее на базу, чтобы использовать как пример для привлечения остальных обладателей способностей к мирному сосуществованию.

Су Хао и Сяо Цян переглянулись и улыбнулись:

— Есть! Не беспокойтесь, Директор Янь.

Покинув базу, Су Хао и Сяо Цян отправились в банный клуб.

В ожидании обслуживания Су Хао зевнул:

— Черт! С самого начала конца света разве доводилось так расслабляться? Тот человек в Столице — это ведь Заместитель командира Линь, верно? Какая узкая дорожка!

В этот момент кто-то толкнул дверь. Су Хао уже собирался пустить в ход Абилку, чтобы уничтожить незваного гостя, но, узнав вошедшего, тут же остановился, вскочил и выкрикнул:

— Капитан Чэнь!

Тот самый «Капитан Чэнь», о котором они говорили, — это был никто иной, как давно убитый Линь Луо Гу Яо.

На исключительно красивом лице Гу Яо застыло мрачное выражение. Он бросил косой взгляд на Су Хао: белки глаз последнего исчезли, а все тело окутывали черные извивающиеся потоки энергии.

Су Хао оказался пригвожден мириадами черных нитей к потолку. При этом его тело натягивалось все сильнее, кожа покрывалась синевой и багрянцем, а затем сквозь нее проступали капли крови.

В плену он походил на марионетку: ни пошевелиться, ни применить Абилку было невозможно.

— Капитан Чэнь, пощадите! — взмолился он.

— Как ты только что назвал Линь Луо? Заместитель командира Линь, верно? Мм? — глаза Гу Яо приняли нормальный вид, и Су Хао тут же рухнул с потолка.

— Если бы не эта женщина Линь Луо, после того как нас уничтожил отряд Серого Ястреба, как мы могли угодить в этот проклятый мир! Нашему отряду Тигра оставался всего один шаг до установления власти над концом света, всего один шаг! Во всем виновата эта сука Линь Луо!

Сяо Цян мысленно обзывал его дураком: если бы не Линь Луо, убившая Гу Яо и шестерых мужчин, они бы погибли, едва отряд Серого Ястреба стер их с лица земли. Разве смогли бы они переселиться в чужие тела, начать жизнь заново и очутиться в столь комфортных условиях?

Хотя он думал именно так, из-за огромной силы Абилки командира ему пришлось изобразить угодливую улыбку:

— Капитан Чэнь, если посмотреть на это иначе, в этом мире вы тоже можете стать правителем! В эпоху конца света температура скачет от полярного дня к полярной ночи, от невыносимой жары к лютому холоду, бушуют вирусы и не хватает еды — разве здесь не приятнее править, чем там? Верно ведь?

Вдумавшись, Гу Яо решил, что в этом есть доля правды. Он медленно опустился на стул и хлопнул Су Хао по плечу, отчего тот испуганно вскочил.

У него осталась лишь одна-единственная жизнь, и он, разумеется, дорожил ею сверх меры.

— Сяо Цян, помоги Су Хао подлечиться и приведи пол в порядок. Уровень наших Абилок сейчас всего лишь второго ранга, нам нужно постепенно развиваться и пока не стоит вступать в столкновения с Линь Луо.

— Слушаюсь, Капитан Чэнь! — отозвался Сяо Цян.

— Есть, Капитан Чэнь! — яростно закивал Су Хао.

— Впредь зовите меня Молодой господин Гу, — раздраженно бросил Гу Яо. — Не позволяйте семье Гу заметить изъяны, а когда подвернется подходящий момент, я вернусь!

Он сжал кулаки и злобно подумал про себя: «Линь Луо, раз я сумел убить тебя однажды, смогу и во второй раз. Без твоей помощи я все равно стану правителем этого мира!»

Школьные волнения

— Мисс Линь?

— Мисс Линь!

— Мисс Линь, просыпайтесь же...

Ся Цяньцянь стояла у кровати Линь Луо, за спиной у нее висел огромный дорожный рюкзак, вид у нее был совершенно готовый к отправлению.

http://bllate.org/book/35629/4407091