×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод You're a Scoundrel, Aren't You? Glazed Key / Тень чудовища: Наследие крови: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Вусы умел пользоваться лишь этим простым и грубым методом ремонта, однако довести задуманное до конца ему не удалось — кто-то приближался.

Цинь Вусы вновь растворился в тени, а Ди Фу облегченно выдохнул.

Человек, вбежавший в дом, оказался соседкой Ди Фу, той самой дамой, которая его не особо жаловала.

Ди Фу, напротив, радостно вскинул руку и поприветствовал гостью:

— Добро пожаловать, проходите, будьте как дома.

— Ты что-то натворил? — женщина тяжело дышала, ее грудь вздымалась, а на лице читался испуг. — К нам направляется следственная группа с Нового Континента.

— И какое мне до этого дело? — Ди Фу дважды моргнул.

— Это ты убил управляющего? — спросила она.

— Управляющий мертв? — Ди Фу был искренне удивлен, и это не было актерской игрой, так как он уже успел позабыть о своих решительных и быстрых действиях. — Когда это случилось?

— Лучше бы тебе сейчас прийти в себя! — женщина прекрасно знала, что Ди Фу далеко не так глуп, как пытается казаться, иначе он не смог бы спокойно и безопасно прожить на окраине города целых пять лет.

Впрочем, женщина и сама не могла взять в толк, почему смерть рядового управляющего захолустного района привлекла внимание инспекторов с Нового Континента. Да и как вышло, что с момента происшествия прошел всего час, а группа уже на месте?

Скорее всего, их целью был вовсе не управляющий. Почему-то женщина сразу подумала об этом странном соседе.

Она знала подноготную почти всех жителей этого района, и лишь этот сумасшедший андроид оставался загадкой: она не могла понять ни его прошлого, ни того, что творилось у него в голове.

Этот андроид был самым таинственным обитателем их квартала.

Ди Фу хотел сказать, что он действительно ничего не делал — его жизнь была предельно простой: работа, редкие поиски пищевых эльфов или наблюдение за бесплатными фейерверками.

Однако не успел он открыть рот, как в дверь постучали.

Его тело среагировало быстрее, чем сознание.

Выхватив клинок и пистолет, он завершил движение одним плавным махом. Смена выражения лица произошла так быстро, что женщина остолбенела.

*Снаружи маленькая девочка*, — предупредил Цинь Вусы. Он чувствовал, что Ди Фу слишком напряжен и может случайно навредить ребенку.

— Это не маленькая девочка, — произнес Ди Фу.

— Что? — женщина не поняла его слов.

Тук-тук-тук.

Стук в дверь был очень тихим. По-видимому, не дождавшись ответа, пришедший заговорил.

Раздался робкий детский голосок:

— Хо-хозяин, вы не видели мою маму? Она пошла в эту сторону, но до сих пор не вернулась.

Голос ребенка дрожал, она явно была до смерти напугана.

Женщина инстинктивно хотела броситься к двери, но Ди Фу опередил ее, схватил за руку и отшвырнул назад. В той же руке, которой он держал женщину, был зажат короткий клинок, но лезвие не причинило ей ни малейшего вреда — Ди Фу отлично контролировал силу.

Другой рукой он нажал на курок, стреляя в ребенка сквозь дверь.

— Нет! — вскрикнула женщина.

Вся дверь вылетела с грохотом — это был звук удара о твердый предмет. Дверь приземлилась прямо на лоб маленькой девочки, но та оттолкнула ее с куда большей силой.

Девочка так и стояла на месте. В белом платьице в цветочек она безучастно смотрела на Ди Фу:

— Нашла тебя, Номер Один.

— Мы знали, что ты не умрешь так просто. — Голос девочки претерпел пугающие изменения. Сначала чистый и робкий, он начал искажаться, покрываясь электрическими помехами, а когда шум стих, из горла ребенка донесся низкий, бархатный мужской голос.

Зрелище было невероятно жутким: миловидная девочка в невинном цветочном платьице…

Ди Фу уперся дулом пистолета в лоб ребенку, храня молчание.

— Ты помнишь меня? — снова спросила девочка.

Затем ее конечности начали искажаться и складываться, перестраиваясь, словно детали конструктора, не требующие усилий рук. Руки и ноги удлинились, и в конце концов «она» превратилась во взрослого мужчину.

В отличие от детского облика, его лицо теперь казалось суровым и холодным.

Впрочем, возник один неловкий момент.

Ди Фу опустил взгляд, а затем заметил:

— Разгуливать голым в общественном месте — это преступление, ты знал?

Цинь Вусы тоже считал подобный вид крайне непристойным, однако его волновало вовсе не это, а серийный номер на руке андроида — 005.

Неужели это сослуживец Ди Фу? И судя по его словам, он пришел, чтобы убить его?

Ди Фу сейчас был на грани списания, а этот тип, очевидно, все еще состоял на службе и был идеально обслужен.

Значит, Ди Фу в опасности?

Нет, Цинь Вусы был уверен: даже лишившись собственного тела, он сможет защитить этого потрепанного андроида: *Ди Фу, не бойся…*

Дзинь.

Ди Фу отбросил оружие, выбрав самый примитивный способ боя — нанести удар кулаком прямо в лицо противнику.

Не успел тот начать свои насмешки, как Ди Фу сбил его с ног. Расправившись с врагом, Ди Фу тут же собрался выпустить в него обойму, чтобы свершить правосудие.

Но лежащий на полу 005 даже не попытался увернуться. Он лишь сказал:

— Твое местоположение раскрыто.

Они знали, что Номер Один не так-то просто уничтожить, даже с поврежденным Центральным узлом.

Они постоянно следили за Старым Континентом. Номер Один не мог использовать обычную энергетическую жидкость, и когда в округе начали пропадать механические псы, они сразу начали расследование.

А затем они получили известие о возможной смерти управляющего. В доме внезапно начался пожар, к тому же управляющий незадолго до этого подавал запрос на пособие по поводу призраков.

Прибыв на место, они нашли сюрприз:

— Тебе стоит радоваться, что нашел тебя именно я.

Его рука вцепилась в голень Ди Фу. Ди Фу среагировал молниеносно, собираясь коротким клинком перерезать противнику запястье.

Однако рука 005 поползла вверх вдоль лодыжки Ди Фу, добравшись до самого коленного сгиба.

http://bllate.org/book/35697/4416434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You're a Scoundrel, Aren't You? Glazed Key / Тень чудовища: Наследие крови / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода