Готовый перевод Your Orders / Слушаюсь и повинуюсь: Сбой в системе любви: Глава 16

После того как Академия Ланьинь объявила о наборе курсантов на специальность пилотирования меха, многие пользователи сети стали задаваться вопросом, когда же разработчики игр или официальные структуры выпустят симулятор, способный по-настоящему имитировать управление мехом. Однако до сих пор никто не дал на это ответа.

Те, кто участвовал в отборочном туре Академии Ланьинь, обладали в лучшем случае лишь теоретическими знаниями.

Клейд упорно игнорировал Гапу, продолжая самостоятельно искать в сети теорию управления мехом. Гапа, семенивший следом за ним и наблюдавший, как тот с самым серьезным видом вбивает поисковые запросы, был в таком бешенстве, что чуть не захлебнулся собственной злостью.

— Я расскажу кумиру! Обязательно расскажу! — в запальчивости выкрикнул Гапа.

— А Ло сегодня не сможет прийти, — наконец подал голос Клейд и бросил на Гапу суровый взгляд. — Если он не выйдет на этот бой, то точно не попадет во второй тур!

Вчерашний матч, где А Ло показал рекордный результат, действительно был впечатляющим, но отбор проводился по сумме очков. По мере того как всё больше людей завершали три обязательных боя, даже при невероятных показателях в одной игре, А Ло было попросту невозможно пробиться в двухсотку лучших.

Гапа осекся, а затем недоверчиво спросил:

— Почему это кумир не может прийти?

— Это тебя не касается!

Ставший непривычно жестким Клейд заставил лицо Гапы покраснеть от негодования. Подумав, тот выпалил:

— Нет, так не пойдет! Не смей позорить имя моего кумира. Я позову своего брата, пусть он поможет кумиру отыграть этот бой!

— Ни за что! — настороженно ответил Клейд. — Никому из вас не позволено прикасаться к вещам А Ло!

Гапа замер.

Что за чертовщина с этим придурком?!

Как же он бесит!

Клейд попросту включил для Гапы режим игнорирования и, не теряя времени, с головой погрузился в изучение теории.

Вчера, когда А Ло внезапно решил принять участие в этом соревновании, Клейд спрашивал его, действительно ли тот хочет поступить в Академию Ланьинь.

Тогда, задавая вопрос, он про себя подумал: для собеседования нужно удостоверение личности, сможет ли А Ло вообще участвовать?

А Ло помолчал секунду и ответил:

— Нужно достать кое-какие важные вещи.

Клейд тогда с недоумением спросил:

— Какие именно?

А Ло потрепал его по голове и сказал:

— Если достану — расскажу.

Хотя Клейда терзали сомнения, он твердо решил, что приложит все усилия, чтобы помочь А Ло получить то, что ему нужно.

Разумеется, позволить самому А Ло участвовать в боях он не мог: после того как вчера внезапно активировался особый навык, Клейд почувствовал, что в нынешнем состоянии А Ло просто обязан как следует отдохнуть.

Клейд прилежно впитывал теоретические знания. Слова одно за другим всплывали в его сознании, превращаясь в четкие образы — так легко и быстро.

Он знал, что после прошлой ночи его тело претерпело еще ряд изменений.

Хороших изменений.

Гапа рядом изводил себя, мечась между желанием позвать брата и осознанием того, что если Клейд не отдаст пароль от аккаунта кумира, они всё равно не смогут войти. К тому же он давал слово кумиру никому не рассказывать об этом!

А если сейчас побежать к кумиру? Так Клейд наверняка выйдет в бой, пока его не будет рядом, — уже не успеть!

Гапа ломал голову, выдергивая у себя клочья волос, как вдруг Клейд вышел из приложения.

Гапа поспешил следом и увидел, что тот зашел прямиком в зал общения отборочного тура Академии Ланьинь.

Гапа был в отчаянии:

— Ты правда собираешься играть?! Ты хоть понимаешь, что кумир сейчас очень знаменит?

Гапа весь вчерашний вечер просидел на форумах и, конечно, знал, насколько популярен стал Маленький Гений.

Многие обсуждали его мастерство, гадая, не связан ли он с влиятельной семьей, раз так ловко управляется с мехом и имел доступ к тренировкам еще до начала турнира.

Другие говорили, что ему просто повезло или что он использовал читы, иначе как объяснить, что после вчерашнего внезапного разрыва связи он до сих пор не появился, чтобы доиграть пропущенные матчи.

Были и те, кто предполагал, что исчезновение Маленького Гения может означать, что под этим ником скрывается ребенок, которому родители запретили пользоваться компьютером.

Кстати, само имя Маленький Гений как нельзя лучше подходило детской наивности.

Те, кто писал подобное, шутили, ведь никто на самом деле не верил, что ребенок способен управлять мехом на таком уровне.

Вспоминая сейчас эти комментарии, Гапа с бессилием подумал: оказывается, Маленький Гений и правда десятилетний ребенок, ха-ха-ха…

Как только Клейд вошел в аккаунт А Ло, он тут же превратился во вчерашнего грозного Маленького Гения.

Стоило ему нажать кнопку участия, как система тут же подобрала соперника и поле боя. На экране зала общения появилась информация о новом матче.

Кто-то из случайных зрителей, увидев это, протер глаза, пригляделся и громко закричал:

— Погодите, все на экран!

Не прошло и минуты с момента начала матча на арене Q23L90, как зрительские трибуны оказались заполнены на сто процентов.

Многим не хватило мест, и они остались за бортом.

Гапа, с трудом протиснувшись внутрь, оглядел толпу, затаившую дыхание в ожидании, а затем посмотрел на арену, где виртуальный аватар уже сменил облик на темноволосого красавчика, и на душе у него стало тоскливо.

Вчерашний триумф обернулся сегодняшним крахом.

Он собственными глазами увидит, как какой-то придурок погубит репутацию кумира…

На арене соперником Клейда оказался другой молодой парень, на этот раз — Каштанововолосый красавчик, так что их легко было различить.

Увидев Клейда, Каштанововолосый красавчик просиял от восторга и взволнованно спросил:

— Ты правда Маленький Гений? Что вчера случилось, почему связь оборвалась?

Клейд всё еще немного нервничал, поэтому лишь тихо ответил:

— Проблемы с сетью, — после чего поспешно вошел в управление мехом и сделал глубокий вдох, чтобы настроиться.

Он впервые совершал столь смелый поступок, но еще до прихода сюда у него было предчувствие.

Он стал другим, не таким, как раньше. Чтобы стать достаточно сильным для защиты мамы и А Ло, он обязан был сделать этот шаг.

Гапа на трибунах нервничал даже больше самого Клейда.

Он ужасно не хотел видеть, как рушится образ кумира, это стало бы настоящей катастрофой.

Тем временем в доме А Ло сонно лежал на кровати.

В какой-то момент он приоткрыл глаза и лениво окинул комнату взглядом. Не увидев Клейда, он пробормотал: ну куда этот малец подевался, хоть бы в неприятности не вляпался.

Кстати, о чем только Клейд думает? Довел его до такого состояния, а сам исчез.

Клейд говорил, что у него остались раны, неужели он имел в виду внутренние повреждения? Что-то на уровне духа или сознания?

Всё это казалось чем-то мистическим. Он совершенно не понимал, как с этим быть, и хотел бы спросить совета у Клейда, но тот, похоже, и сам пребывал в растерянности.

Во всем виноват этот странный, никому не известный кришиец. Зачем использовать насекомоподобного зверя для управления им, да еще и лезть к нему…

А Ло размышлял об этом, как вдруг широко раскрыл глаза.

Погодите-ка.

Он же остолоп.

Его интеллект явно дал сбой.

Неужели он окончательно свихнулся?

Как он мог сходу приписать всё это дело какому-то кришийцу?

Независимо от того, мог ли Клейд контролировать его из-за сигнальной железы, на поле боя солдаты всё равно подчинялись генералам, и далеко не у всех происходило то же, что у А Ло!

Это значит, что случай А Ло под контролем Клейда — нечто особенное!

И если на этот раз какой-то кришиец захотел перехватить над ним контроль, ситуация становится куда сложнее!

Но ведь есть куда более простое объяснение.

До того как переместиться на планету Криши, он сам находился под контролем генерала армейского корпуса!

И когда пространственный передатчик взорвался, кто сказал, что задело только его одного?

Если тот, кто управлял им раньше, тоже был на месте событий, тогда…

Звездный генералиссимус Мишель, его бывший командир, тоже сейчас находится на этой планете?!

http://bllate.org/book/35708/4418280