Готовый перевод I Carry the World's Hope / Дитя всей Вселенной: Надежда Темной звезды: Глава 17

Цзянь Луо легко фыркнул:

— Я советую тебе сначала вернуться. Завтра мы пойдем в базу искать руководство, чтобы поднять записи с камер и во всем разобраться.

У Цян встал и свирепо посмотрел на него:

— Такой сопляк, а дерзишь будь здоров! Жди, только не пожалей потом!

Цзянь Луо чуть отступил в сторону и неторопливо произнес:

— Провожать не буду.

У Цян злобно удалился.

Остальные зеваки столпились вокруг, наблюдая за происходящим. Цзянь Луо сказал:

— Уважаемые, расходитесь по домам. Храм у нас маленький, принимать гостей не будем.

Среди зевак нашлись те, кто остался недоволен, но в конце концов толпа с шумом рассеялась.

Цзянь Луо сказал Младшему брату:

— Иди закрой дверь.

Младший брат послушно кивнул:

— Хорошо.

Наконец входная дверь закрылась, и во всем дворе воцарилась тишина. Су Лян с облегчением выдохнула, схватила Цзянь Луо за руку и воскликнула:

— Луо-луо!

Цзянь Луо помог ей войти в дом:

— Мама, если в следующий раз что-то случится, сначала предупреди меня. Сегодня я сам вернулся, а если бы в следующий раз меня не оказалось дома, что бы ты делала?

Су Лян шмыгнула носом:

— Луо-луо, то, о чем ты говорил раньше… Ты действительно закрутил роман с темнозвездарцем? Ты до сих пор не рассказал маме, где именно ты работаешь! Откуда у тебя столько денег?

— Луо-луо, скажи правду, — Су Лян пристально посмотрела на него. — Ты что, снова пошел готовить для военных? Разве ты забыл, что говорила тебе мама?!

— …

Как же это сложно.

Цзянь Луо помолчал какое-то время:

— Мама, не переживай, я…

Су Лян крепко сжала его руку:

— Луо-луо, я знаю, что у тебя есть голова на плечах, и кулинарный твой дар мне известен. С твоими способностями ты мог бы устроиться поваром хоть в каком-нибудь ресторане в Небесном Городе. Но военные, императорский дворец — там в любой момент может начаться война, там опасно! Эти темнозвездарцы крепкие и сильные, им ничего не будет, а ты — человек, что ты будешь делать?

Цзянь Луо погрузился в глубокие размышления.

— Мама не ждет от тебя великих свершений, — Су Лян тихо вздохнула. — Я просто хочу, чтобы ты жил в безопасности, понимаешь?

— …

Я ведь тоже боюсь умереть!

Однако слова матери действительно заставили Цзянь Луо кое о чем задуматься.

Если он сможет пройти собеседование в «Юэсе», получить права на выращивание, обзавестись пропиской, да еще и нормально заняться стримами, жизнь ведь наладится, верно?

Военные — это, конечно, прекрасно, но в конце концов это не его путь.

— Я понимаю, что к чему, — у Цзянь Луо созрел план. — Ты сегодня тоже устала, давай я провожу тебя в комнату отдохнуть?

Су Лян кивнула и больше не стала ничего говорить.

В домике было плохо с вентиляцией, тесно и духовно. Цзянь Луо пошел на кухню, зачерпнул миску риса, закинул в котел, а заодно нарезал немного свинины и сварил кашу.

Из комнаты вышел Младший брат:

— Брат.

— Мм, — ответил Цзянь Луо. — Я пойду умоюсь, а ты последи здесь. Как каша сварится, отнеси маме в комнату.

Цзянь Шэн подошел ближе:

— Хорошо.

Цзянь Луо кивнул и уже собирался уходить, но на полпути его окликнул Цзянь Шэн:

— Брат!

Цзянь Луо замер на месте, обернулся и спросил:

— Что такое?

— Ну… — Цзянь Шэн долго мялся, но в конце концов расплылся в улыбке: — Ты выглядишь таким крутым!

Цзянь Луо помолчал пару секунд, легко усмехнулся, подошел и взъерошил волосы Младшего брата. Мальчик в последнее время немного поправился — видимо, питание стало лучше.

Он тихо произнес:

— Расти спокойно, братишка ждет, когда ты меня защитишь.

Младший брат самоуверенно заявил:

— Положись на меня!

Цзянь Луо еще пару раз потрепал его по голове и только после этого ушел. Завтра его ждало множество дел, нужно было хорошенько обдумать, как со всем справиться.

Тем временем — во дворце.

На Темной Звезде действовала конституционная монархия: император ведал государственными делами, сохраняя абсолютную власть и контроль.

Лу Шифэн стоял в большом тронном зале:

— Ваше Величество звал меня?

Маленький император был еще юн, и в императорском халате выглядел нелепо. Он кивнул:

— Дядюшка, я тут придумал отличную идею, как сблизиться с народом.

Лу Шифэн лениво произнес:

— Ваше Величество мудро.

— …

Что-то мне подсказывает, что ты просто отмахиваешься.

Маленький император тихо кашлянул:

— В общем, я думаю, что с нынешним образом дядюшки общественное мнение вряд ли удастся быстро изменить. Раз уж человеческая база по разведению сейчас как раз проводит реформы, почему бы дядюшке лично не отправиться туда с инспекцией? Во-первых, это покажет, как сильно мы ценим темнозвездарцев… то есть людей, а во-вторых, подчеркнет близость к народу!

Лу Шифэн холодно ответил:

— Ваше Величество мудро, но у меня слишком много государственных дел, боюсь, я разочарую Ваше Величество.

Маленький император надул губы:

— О каких делах дядюшка говорит?

— О военных, — парировал Лу Шифэн, продолжая отделываться дежурными фразами. — Если у Ваше Величества больше нет вопросов, я удаляюсь.

Маленький император торопливо окликнул его:

— Эй, дядюшка, погоди уходить! Раз уж ты собираешься побывать на военной базе, так дочка министра финансов давно хотела с тобой встретиться. Ты ведь уже не мальчик, давай я завтра отправлю ее на базу к тебе, пусть налаживают отношения?

Шаги Лу Шифэна замерли.

Маленький император обрадовался, вмиг почуяв надежду:

— Ну как?

Лу Шифэн медленно повернулся, и с его красивого лица наконец исчегло выражение скуки, сменившись улыбкой:

— Я тут подумал и решил, что предложение Ваше Величества посетить человеческую базу весьма разумно. Я не могу пренебрегать заботой Вашего Величества.

Маленький император удивился:

— Но ты же только что говорил…

— Военные дела не так важны, как забота Вашего Величества, — неторопливо произнес Лу Шифэн. — Завтра я загляну туда.

— …Ну ладно.

На следующий день.

Цзянь Луо пришел на военную базу, чтобы отпроситься.

Секретарь Цзинь последние несколько дней пребывала в прекрасном расположении духа: маршал ел и пил с аппетитом, так что работы у нее поубавилось, а от уменьшения хлопот у нее даже кожа на лице разгладилась.

Цзянь Луо сказал:

— Простите, секретарь Цзинь, мне, пожалуй, придется взять выходной на один день, дома кое-какие дела.

Секретарь Цзинь замерла:

— Какие дела?

Если ты уйдешь, что же мне делать?!

Цзянь Луо почесал затылок:

— Ну, дома возникли небольшие неприятности. Эм, нужно отпроситься на денек. Если все пройдет гладко — на день, а если не очень…

У секретаря Цзинь затылок зачесался:

— То что?

Цзянь Луо подумал:

— Я и сам не знаю.

На сердце у секретаря Цзинь скребли кошки.

Судя по всему, дело нешуточное!

Тебе нельзя уходить, если ты уйдешь, как мы тут выживем!

Секретарь Цзинь засуетилась:

— Луо-луо, если у тебя есть какие-то трудности, обязательно скажи мне! Наши отношения ведь можно назвать дружескими, верно? Не переживай, я постараюсь тебе помочь всем, чем смогу.

Цзянь Луо слегка растрогался:

— Да тут такое дело: на мою маму набросился какой-то местный негодяй, мне нужно съездить на базу по разведению и разобраться с этим.

Секретарь Цзинь только открыла рот, чтобы ответить, как на столе зазвонил колокольчик — это был персональный вызов от Лу Шифэна. Похоже, у этого жнеца душ снова появились поручения!

Цзянь Луо сказал:

— У вас дела, идите занимайтесь, я подожду.

Секретарь Цзинь кивнула и поспешно скрылась внутри.

Стоило ей уйти, как снаружи никого не осталось.

Цзянь Луо остался стоять на месте — ни уйти, ни оставаться неловко, оставалось только глазеть по сторонам, чтобы убить время. Судя по всему, это была внутренняя территория военной базы, уровень безопасности здесь зашкаливал, а по стенам змеились световые волны небесного ока. Он мог дать голову на отсечение: вздумай он сейчас замышлять что-то противозаконное, темнозвездарцы даже палец о палец не успели бы ударить — защитная система стен стерла бы его в порошок за доли секунды.

Вскоре из помещений кто-то вышел.

Цзянь Луо обернулся, ожидая увидеть секретаря Цзинь, но вместо этого заметил мужчину в военной форме. Тот был высок, с длинными ногами, затянутыми в армейские сапоги, мужественной талией и интеллигентным, но поразительно красивым лицом.

В любовном романе такой персонаж сошел бы за властного президента, а в жанре даньмей — за непревзойденного мощного гуна!

Секретарь Цзинь яростно замахала Цзянь Луо руками, подавая знаки.

Лу Шифэн, проходя мимо Цзянь Луо, остановился и бросил на него взгляд свысока:

— Человек?

Цзянь Луо смахнул сомнительную капельку слюны с уголка рта и почтительно произнес:

— Здравствуйте.

— Мм, — голос Лу Шифэна был низким и бархатным. Он неторопливо поинтересовался: — Что ты здесь делаешь?

Предположив, что этот человек занимает высокий пост, Цзянь Луо честно ответил:

— Пришел отпроситься.

Хотя рядовым солдатам обычно не нужно отпрашиваться у секретаря Цзинь, из-за особого характера его контракта Цзянь Луо пришлось явиться лично. Впрочем, он мог бы отправить сообщение, но сегодня утром машина за ним приехала слишком рано, и ему было неудобно заставлять людей гонять транспорт впустую, вот он и заглянул сам.

Лу Шифэн понизил голос:

— Я слышал, ты собираешься на человеческую базу по разведению.

Цзянь Луо слегка кивнул:

— Да.

— Угу, — произнес Лу Шифэн. — Я как раз туда направляюсь, поехали со мной.

Цзянь Луо опешил и машинально захотел отказаться:

— Не нужно, не нужно, как неудобно вас утруждать, я и сам могу добраться…

Секретарь Цзинь поспешно вклинилась в разговор:

— Луо-луо, ты же говорил, что у тебя дома дела?

— …

Цзянь Луо на секунду задумался — и всё понял!

Секретарь Цзинь подкидывает ему влиятельного покровителя! Если он отправится туда вместе с этим высокопоставленным господином, работники базы по разведению точно не посмеют чинить ему препятствия, и всё разрешится само собой.

Сообразив это, Цзянь Луо мгновенно сменил пластинку:

— То есть я хотел сказать, что для меня величайшая честь сопровождать вас!

Лу Шифэн равнодушно отвел взгляд:

— Пойдем.

Сказав это, мужчина зашагал вперед, оставив ошеломленного Цзянь Луо позади.

Секретарь Цзинь снова выразительно замахала руками:

— Иди же.

Цзянь Луо опомнился и прибавил шагу, догоняя его. Снаружи военной базы припарковался военный корабль Лу Шифэна. Поднявшись на борт, Цзянь Луо заметил, что остальные смотрят на него как-то странно.

Лу Шифэн устроился на диване в зоне отдыха и бросил на Цзянь Луо взгляд:

— Садись.

Цзянь Луо боязливо опустился на краешек.

На столе стоял чайный сервиз, и он тут же проявил инициативу: с угодливым видом заварил чай, действуя плавно и уверенно. Наполнив пиалу, он лично поднес ее Лу Шифэну, одарив того заискивающей улыбкой — всё как положено хорошему подхалиму.

Лу Шифэн покосился на него:

— Ты меня боишься?

Цзянь Луо вздрогнул и отчаянно затряс головой:

— Нет-нет, что вы.

Лу Шифэн отвел взгляд, сделал небольшой глоток чая и неторопливо произнес:

— Я знаю, что ты неплохо готовишь. Не бойся меня, армия не обижает способных людей.

— Да-да, — Цзянь Луо сыпал лестью без запинки. — Я всегда восхищался военными, особенно маршалом Лу. Хоть он уже в возрасте, но по-прежнему мудр и доблестен, да и вы, будучи его подчиненным, просто великолепны! Я обязательно буду стараться изо всех сил и служить верой и правдой.

Слова замерли в воздухе.

Непонятным образом температура вокруг упала на несколько градусов.

Медленно прищурив глаза, Лу Шифэн процедил:

— По-твоему, он в возрасте?

http://bllate.org/book/35725/4420768

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Carry the World's Hope / Дитя всей Вселенной: Надежда Темной звезды / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.