Готовый перевод Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав Лин Цинму, Е Сюаньцэ на мгновение задумался:

— Тогдавай пока поживем здесь еще несколько дней, а со Звездным Кораблем... вернее, со всеми делами разберемся потом.

Эспер нижних уровней уже начали подниматься на уши: это значило, что до них дошли какие-то слухи. Подобное также доказывало, что вскоре верхушка предпримет куда более масштабные действия, а потому уходить нужно было как можно быстрее.

Будет гораздо безопаснее вообще никуда не возвращаться и переждать здесь вплоть до отправления Звездного Корабля Черной Звезды.

Внезапно:

— Брат Лин, дело, о котором ты просил, я уладил. Могу я взглянуть на твой даньтянь?

Лин Цинму: «……?»

Опять за свое?

Но, глядя на искренний и ясный взгляд сидящего напротив Е Сюаньцэ, Лин Цинму в конце концов не стал напрямую отказывать.

Подумав, он взял салфетку и промокнул губы:

— Только поел, немного тяжело в желудке. Поддержи меня, прогуляемся по коридору, нужно немного развеяться.

— Я ведь тоже целые сутки почти не двигался. А обо всем остальном поговорим потом, ладно?

Е Сюаньцэ на мгновение замер.

Взгляд Лин Цинму был мягким, на губах играла улыбка.

Е Сюаньцэ: «……»

В душе он слегка вздохнул: хоть парень и понимал, что Лин Цинму просто ищет предлог, противостоять такому Лин Цинму он не мог, так что оставалось только временно выбросить мысли о даньтяне из головы.

Не сетя на судьбу и не жалуясь, Е Сюаньцэ поднялся на ноги, подошел к Лин Цинму со спины и протянул руку, чтобы поддержать его.

Стоило длинным костлявым пальцам Е Сюаньцэ коснуться его, как открытая кожа на руках Лин Цинму непроизвольно напряглась.

Если подумать, каждый раз при физическом контакте с Е Сюаньцэ Лин Цинму чувствовал себя неуютно.

Е Сюаньцэ был слишком горячим.

Он молод, пышет здоровьем, кровь бурлит — температура тела очень высокая. У самого же Лин Цинму из-за многолетнего нездорового образа жизни температура была слегка понижена. При соприкосновении тел эта разница ощущалась моментально.

А для Е Сюаньцэ все казалось совсем иначе.

Он лишь чувствовал, что кожа Лин Цинму — нежная, гладкая и источающая необычайно приятную прохладу — напоминает фарфор.

Придерживая парня, он невольно провел рукой чуть дольше положенного.

Лин Цинму: «?»

Лин Цинму слегка нахмурился, только заподозрив Е Сюаньцэ в умысле, как тот с легким извинением произнес:

— Прости, брат Лин, твоя кожа просто невероятно гладкая, я не удержался и потрогал лишний раз.

Лин Цинму вдруг замер.

Вот же этот коварный натурал…

Е Сюаньцэ:

— Брат Лин?

Спустя долгое время Лин Цинму пришел в себя, убирая с лица странное выражение:

— Забудь, пошли.

Е Сюаньцэ:

— О, хорошо.

Они вдвоем вышли из комнаты и направились в коридор.

Хотя ноги Лин Цинму онемели просто ужасно, крошечный запас сил в них все же оставался, а благодаря привычке заниматься фитнесом корсет и мышцы живота были натренированы отлично, так что при поддержке Е Сюаньцэ он мог передвигаться довольно медленно.

Коридор оказался длинным, с окнами на обоих концах, но поскольку многие постояльцы сушили здесь одежду и всякую всячину, в воздухе висел затхлый влажный запах.

К счастью, стояла летняя жара, и сквозняк, гулявший по коридору, помогал хоть немного разогнать эти ароматы.

Они медленно прошли из одного конца коридора в другой.

Был полдень, и постояльцы дешевого отеля в основном разошлись, а те, кто остался — старики да дети, — сидели по комнатам, запершись изнутри.

В коридоре стояла тишина.

Это позволяло Лин Цинму чувствовать себя относительно свободно.

Вдруг за их спинами раздался скрип открывающейся двери — *скрип*.

Его сопровождала испуганная и до боли знакомая фраза:

— Черт, да что не так с этой сраной дверью?

Лин Цинму и Е Сюаньцэ обернулись практически одновременно.

Нос к носу столкнувшись с рыжим парнем, которого они вчера повстречали на узкой дорожке, оба замерли, глядя на него во все глаза.

Взгляд Е Сюаньцэ тут же помрачнел. Не успел он и рта раскрыть, как рыжий, у которого на лице все еще красовались синяки, пошел в атаку первым:

— Че уставились, я к вам не лезу!

Е Сюаньцэ нахмурился:

— Но ты открыл дверь именно для того, чтобы посмотреть на нас, я это почувствовал.

Лин Цинму: «?»

Рыжий: «……»

Да ладно?

Этот пацан сам догадался или угадал? Какого черта так точно?!

Рыжий невольно почувствовал себя неуверенно.

Заметив реакцию рыжего, Лин Цинму не смог скрыть удивления: выходило, Е Сюаньцэ оказался прав. Серьезно, он что, ткнул пальцем в небо и попал?

Впрочем, Е Сюаньцэ вовсе не угадывал наугад. Однако объясняться он не стал, лишь холодным взглядом посмотрел на рыжего:

— Мне плевать, что ты замышляешь, но если ты еще хоть раз посмеешь сунуться к брату Лину, я буду бить тебя каждый раз, как увижу.

Рыжий: «……»

Тут же подпрыгнув от злости, он завопил:

— Кто сказал, что я ради него высунулся?! Я на тебя смотрел, нельзя что ли?!

Е Сюаньцэ на секунду замолк, сжал кулаки и уже собирался поднять руку.

Хотя их разделяло несколько метров, рыжий ощутил такую леденящую ауру, что испуганно втянул голову обратно в комнату и заорал:

— Да выслушай ты меня до конца! Я же не на тебя запал, просто считаю, что дерешься ты неплохо, и знаю способ легко срубить бабла. Хотел спросить, интересно тебе или нет.

Е Сюаньцэ: «?»

С этими словами он медленно разжал кулаки и спросил:

— Что за способ?

Увидев это и смертельно боясь получить отказ, рыжий тут же выпалил:

— Подпольные бои! Выход на арену — десять тысяч за бой, побеждаешь — досыпают сверху, а если три победы подряд — гонорар удваивается!

Стоило услышать расценки, как Е Сюаньцэ загорелся — это было заметно невооруженным глазом.

Однако прежде чем он успел открыть рот и расспросить о деталях, Лин Цинму холодно бросил:

— Нельзя.

Е Сюаньцэ замер и посмотрел на него.

Заметив этот взгляд, Лин Цинму сурово пояснил:

— В подпольных боях дерутся на смерть. Даже если выживешь, остаться калекой проще простого. У меня есть деньги, с голоду я тебе умереть не позволю, нам нет нужды зарабатывать таким путем.

Взглянув на строгое, но заботливое лицо Лин Цинму, Е Сюаньцэ на мгновение затих, и в груди его разлилось тепло.

Впрочем, прежде чем он успел хоть что-то ответить, стоявший напротив рыжий яростно возразил:

— Эй, братец, ты из какого века вообще откопал эти сказки? Нынешние подпольные арены куда цивильнее! Если это не смертельный бой по заказу, никто никого не убивает. Чувствуешь, что не вывозишь — вовремя сдался, и делов-то, до тяжелых увечий не дойдет.

Лин Цинму:

— Все равно нельзя.

Рыжий: «……»

Е Сюаньцэ хотел что-то сказать, но промолчал.

Видя, что Е Сюаньцэ все еще колеблется, Лин Цинму смертельно испугался, что тот поддастся на уговоры рыжего. Схватив парня за руку поверх кисти, он произвел:

— Пойдем в комнату, я устал.

Е Сюаньцэ оставалось лишь кивнуть в знак согласия.

Когда они уже поворачивались, чтобы уйти, из-за спины вновь донесся зычный голос рыжего:

— Эй, приятель, поверь мне! С твоими данными на ринге ты озолотишься в два счета! У меня за один выход трешник выходит, а с бонусами за победу и того больше. А уж про тебя и говорить нечего — о финансовой свободе забудешь как о страшном сон...

Лин Цинму: «……»

Впервые в жизни у него возникло непреодолимое желание совершить убийство, чтобы замести следы.

Зато Е Сюаньцэ, выслушав тираду рыжего, слегка прикусил тонкие губы и погрузился в глубокие раздумья.

Вернувшись в комнату, Лин Цинму опустился на стул с помощью Е Сюаньцэ.

В течение всего этого времени тот несколько раз выпадал из реальности.

Очевидно, слова рыжего задели его за живое.

И то верно: предложенные рыжим куши были слишком заманчивыми.

Пара выходов на ринг — и в кармане оседает кругленькая сумма в несколько десятков тысяч звездных кредитов. Проще говоря, быстрее заработать деньги было просто невозможно.

Но любая сверхвысокая прибыль неизменно сопряжена с колоссальным риском, а в подпольных боях этот риск напрямую касался жизни и здоровья бойца.

Будь то из эгоистичных побуждений или от чистого сердца, Лин Цинму ни капли не желал, чтобы Е Сюаньцэ подвергал себя подобной опасности.

Заметив, что Е Сюаньцэ продолжает размышлять, Лин Цинму не удержался:

— Все, что говорил этот рыжий — вранье. Таких легких денег не бывает.

Е Сюаньцэ опомнился и кивнул.

Но по его лицу было отчетливо видно: он по-прежнему остался при своем мнении.

Лин Цинму: «……»

Более того, прежде чем Лин Цинму успел выдать следующую порцию увещеваний, Е Сюаньцэ как ни в чем не бывало обронил:

— Кстати, брат Лин, я помню, мы еще не продлили аренду комнаты. Может, я сначала схожу заплачу?

Лин Цинму: «?»

Он выдал без промедления:

— Нет.

Е Сюаньцэ остолбенел.

Они встретились взглядами.

Помолчав добрую минуту, Лин Цинму под смешанным с обидой недоуменным взглядом Е Сюаньцэ тяжело прикрыл глаза.

Наконец, разомкнув веки, он произвел:

— Ты же только что хотел проверить состояние моего даньтяня?

— Проверяй давай.

Е Сюаньцэ слегка опешил — судя по всему, он никак не уловил связи между этим и продлением комнаты.

Но раз Лин Цинму сам выступил с такой инициативой, отказываться он, разумеется, не стал:

— Хорошо, тогда сядь, скрестив ноги, брат Лин.

Ни слова не говоря, Лин Цинму молча подался вперед и послушно выполнил указание.

Устроившись как положено, Е Сюаньцэ примостился рядом.

Однако вместо того, чтобы сразу приступить к делу, он обратился к Лин Цинму:

— Брат Лин, сделай сначала так, как я учил тебя раньше: попробуй заставить потоки воздуха, что чувствуешь внутри, совершить три малых небесных круга. Как только они соберутся подойти к даньтяню, дай мне знать.

Лин Цинму: «……»

Он порядком устал душевно.

Но, глядя на необычайно серьезные узкие глаза Е Сюаньцэ, Лин Цинму почувствовал легкое шевеление в груди и немного оттаял.

Ладно уж. Подыграть Е Сюаньцэ в эту ролевую игру и придержать его здесь временно было всяко лучше, чем если тот на кураже сорвется и побежит зарабатывать на подпольных боях.

Поэтому Лин Цинму послушно последовал совету Е Сюаньцэ: мысленно сосредоточившись, он принялся собирать те самые потоки воздуха — то ли настоящие, то ли плод его воображения — и прогнал их по трем кругам циркуляции.

Ощутив, что потоки неуклонно движутся к даньтяню, Лин Цинму произнес:

— Все, они близко.

Сказав это, он вновь ощутил некоторую неловкость.

Ему казалось, что он сам уже близок к тому, чтобы заработать психическое расстройство.

В следующую секунду —

Е Сюаньцэ подался вперед, и его горячая, покрытая жесткими мозолями ладонь скользнула прямо под подол одежды Лин Цинму, ложась на его живот, на котором уже проступал рельеф легких мышц.

Лин Цинму: «?!»

Разве не поверх одежды собирались смотреть?!

Вне себя от изумления, Лин Цинму сбился с дыхания.

В ту же секунду ему показалось, будто невидимая жила внизу живота скрутилась в тугой узел. Боль пронзила тело так резко, что он побледнел и согнулся пополам.

В панике Е Сюаньцэ воскликнул:

— Брат Лин, что с тобой?!

http://bllate.org/book/35733/4422123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода