Готовый перевод Blue Star Chef Conquers the Stars / Звездный шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 16

К этому моменту живот уже слегка подвело. Готовить в отеле было неудобно, поэтому он выпил порцию питательного раствора.

Утолив голод, Юй Чжуянь тут же вошел в Звездную Сеть, открыл центр аренды жилья, установил фильтр на верхний жилой район планеты Хайла и начал поиски.

В отличие от своего недавнего появления в этом мире, на сей раз Юй Чжуянь был весьма уверен в своем будущем деле, а потому при выборе жилья больше склонялся к комфорту и безопасности.

Около восьмидесяти процентов жилья, выставленного в Звездной Сети, предлагало функцию виртуального просмотра — это одна из разновидностей голографического режима. Хозяева недвижимости могут использовать его, чтобы загрузить все данные о доме в Звездную Сеть, а арендаторы — лично прочувствовать обстановку и решить, подходит ли она им.

Если арендатор в чем-то сомневается, можно нажать на систему интеллектуальной оценки: она укажет на все скрытые угрозы безопасности и степень износа вещей. Если при личном осмотре квартиры арендатор обнаружит, что реальная картина не совпадает с тем, что было показано в Звездной Сети, он сможет потребовать определенную компенсацию, выплачивать которую будет арендодатель.

Это куда надежнее, чем искать через агентства на Голубой Звезде.

Юй Чжуянь осмотрел подряд семь или восемь квартир. В целом впечатления остались самые приятные, да и арендная плата держалась в пределах трех-четырех тысяч, что вполне разумно.

Единственным недостатком было то, что эти дома располагались близко к коммерческому центру, где ходит много транспорта, а потому там довольно шумно.

Одного этого оказалось достаточно, чтобы Юй Чжуянь оставил мысль об аренде.

Весомой причиной было и то, что здоровье у Юй Сяотянь не слишком крепкое, и долгое проживание в подобной обстановке шло бы ей во вред.

Будучи старшим братом, Юй Чжуянь, разумеется, ставил ее здоровье на первое место.

Поняв, что ни один из этих вариантов ему не подходит, Юй Чжуянь решительно сменил район для поисков.

Верхний жилой район планеты Хайла делился на два кольца — Первое и Второе.

Первое кольцо занимало большую площадь, было застроено домами и отличалось развитой экономикой; его центром являлся главный город планеты Хайла.

Второе же кольцо располагалось за пределами Первого. Хотя эта зона тоже относилась к верхнему жилому району и имела специальные транспортные остановки, из-за обилия гор, озер и пустынь вокруг постоянного населения там жило мало, и постепенно этот район стал уделом исключительно стариков и детей.

Впрочем, присмотревшись, Юй Чжуянь нашел его весьма неплохим.

Один из домов приглянулся ему особенно сильно.

Комплекс, в котором он находился, был старым — он назывался жилой комплекс Кайсинь и был построен уже восемьдесят лет назад.

Все дома там были отдельными, односемейными, с собственными небольшими двориками. При этом строения стояли на определенном расстоянии друг от друга, обеспечивая жильцам личное пространство.

Даже внутренняя отделка в них была полностью готова.

Правда, стилистика интерьера не вполне отвечала современной эстетике и тяготела к пожилым людям.

Впрочем, Юй Чжуянь ничуть не возражал против этого и сразу же написал хозяину в личные сообщения.

Арендодателем оказался молодой парень лет двадцати. Он рассказал Юй Чжуяню, что раньше этот дом принадлежал его бабушке, но, к сожалению, прошлым летом она скончалась, и жилье опустело.

Этой весной хозяин рассудил, что оставлять дом простаивать понапрасну — не выход, и просто выставил его на площадку. Вот только прошло уже несколько месяцев, а желающих снять так и не нашлось: в лучшем случае поспрашивают да исчезнут.

Юй Чжуянь стал первым, кто четко заявил о намерении арендовать дом, поэтому парень проявил к нему необычайное радушие.

Обсудив все детали аренды, Юй Чжуянь договорился с хозяином о встрече и решил на следующий день утром съездить осмотреть жилье на месте.

Арендодатель охотно согласился.

Ранним утром следующего дня, в назначенный час, Юй Чжуянь вместе с Юй Сяотянь отправился на место.

На этот раз Юй Чжуянь захватил с собой и все вещи.

Хозяина звали Чу Ючжи. Это был простоватый на вид паренек ростом около метра семидесяти, одетый в белую футболку с принтом, черные шорты и шлепанцы. Волосы его слегка растрепались, словно он только что поднялся с постели.

Увидев Юй Чжуяня, он почесал в затылке и виновато произнес: — Прошу прощения, чуть не проспал. Вы ведь недолго ждали?

— Ничего страшного, — ответил Юй Чжуянь.

Дом оказался точно таким же, как на снимках в сети, без малейших отличий. Меньше чем за полчаса они подписали договор аренды.

После коротких вежливых прощаний Чу Ючжи ушел, а Юй Чжуянь и Юй Сяотянь сразу же заселились в новый дом.

Арендная плата за это жилье была не из низких — четыре с половиной тысячи Звёздных Монет в месяц, но Юй Чжуянь ничуть не беспокоился: эти деньги он непременно вернет.

Первым делом после переезда Юй Чжуянь решил приготовить вкусное угощение. Такова традиция Голубой Звезды, несущая в себе добрый смысл.

Юй Чжуянь надеялся с помощью хорошей еды отпраздновать новоселье.

Правда, что именно готовить, зависело от ассортимента торгового центра.

В Оптическом мозгу была встроена система геолокации, и стоило Юй Чжуяню открыть торговый центр, как система тут же принялась рекомендовать товары поблизости.

Внимание Юй Чжуяня привлекла связка красивых изделий ручной работы.

То были ветряные колокольчики, к которым снизу крепились драгоценные камни, перья и розовые переливчатые цветочные украшения.

Даже по фактуре было заметно, что цветы вырезаны из ракушек.

Юй Чжуянь предположил, что на планете Хайла должно существовать какое-то море.

Все оказалось именно так: стоило ему забить в поиск товары, связанные с океаном, как в выдаче посыпалось великое множество поделок из самых разных раковин, а также необработанных первозданных ракушек, включая, но не ограничиваясь морскими ежами, морскими звездами, улитками, гребешками и прочим.

Однако к великому отчаянию Юй Чжуяня, среди магазинов не нашлось ни единого, где продавались бы живые дары моря.

Из-за этого ему пришлось выйти из раздела и целенаправленно искать съедобные продукты. К сожалению, преобладало лишь мясо и овощи — казалось, морепродукты в эту категорию не входят.

Не имея другого выхода, Юй Чжуянь вернулся к прежнему интерфейсу, отыскал продавцов изделий из ракушек и стал писать им в личку по очереди, расспрашивая, не продают ли они живых моллюсков и прочую свежую морскую живность.

http://bllate.org/book/35755/4425136