×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Boss is an Infinite Game BOSS / Мой босс — повелитель бесконечной игры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда он встал перед Бай Юем, Ли Дацюань, который до этого момента словно не замечал его, внезапно с угрозой уставился на него: Что? Господин Хань тоже хочет присоединиться?

У Хань Юйсюаня от этих слов волосы на голове зашевелились. Этот Ли Дацюань — настоящий выродок!

— Ли Дацюань, я всё-таки групповод, и если ты продолжишь творить здесь беспорядки, я лично напишу рапорт на твое увольнение! — гневно пригрозил Бай Юй.

Ли Дацюань лишь расхохотался вместе со своим рабочим, а затем, одарив Бай Юя хищным взглядом, произнес: Групповод — это пустое место. Если только у тебя за спиной не стоит сам Директор, даже заместителя директора мы, если захотим, в порошок сотрем!

Бай Юй: ...

Черт, да вы и впрямь ничем не брезгуете!

— Мы как раз и есть Директ… — Хань Юйсюань не успел договорить, как Бай Юй быстро зажал ему рот рукой, перекрыв остаток фразы.

— Ммм-ммм! — Почему ты не даешь мне сказать?

Хань Юйсюань не понимал, зачем Бай Юй мешает ему продолжить. Раз уж эти люди боятся Директора, разве нельзя просто соврать, что он его родственник? Нужно сперва решить текущую проблему, а там видно будет!

Ли Дацюань и тот рабочий, услышав обрывок фразы Хань Юйсюаня, изменились в лице. Их улыбки стали мрачными и до крайности странными.

— Господин групповод, не стоит болтать чепуху. Как вы можете быть человеком Директора? Если бы вы были человеком Директора, как бы мы тогда смогли повеселиться? — тон Ли Дацюаня был легкомысленным, а улыбка на лице вызывала еще больше мурашек.

В то же время, казалось, что они незримо подталкивают Бай Юя и Хань Юйсюаня к тому, чтобы те произнесли некие конкретные слова.

Бай Юй продолжал держать Хань Юйсюаня за рот, не позволяя ему говорить.

Стоявший рядом молодой парень дрожал от страха. Он вцепился в руку Бай Юя и, спрятавшись за его спину, прошептал дрожащим голосом: Господин групповод, лучше подыграйте им. Только Директор может приструнить их во всем заводе, они даже заместителя директора ни во что не ставят.

Тон парня был тревожным, он так сильно сжимал руку Бай Юя, что тот почувствовал боль. Бай Юй тихо шикнул, его красивые брови слегка нахмурились. Он задумчиво уставился на бледного как полотно юношу, а затем перевел взгляд вниз. У ног парня извивались бесчисленные черные нити, похожие на шелк. Точно такие же нити, скалясь и выжидая удобного момента, тянулись из-за спин Ли Дацюаня и его сообщника.

Несколько нитей уже обвились вокруг ног самого Бай Юя, и в местах соприкосновения возникла острая, пронзительная боль.

Он, не отпуская рта Хань Юйсюаня, жестом велел ему посмотреть на пол.

Хань Юйсюань опустил взгляд, и у него по спине пробежал холодок. Он, только что отчаянно пытавшийся что-то сказать, мгновенно притих. Места, где черные нити касались кожи, жгло невыносимой болью.

Он представил, что с ними будет, если эти нити обернут их целиком.

— Господин групповод, умоляю, сделайте же что-нибудь! Кроме Директора, никто не сможет их утихомирить, — не переставал молить юноша.

Под этим ожидающим взглядом Бай Юй повернулся к Ли Дацюаню и его компании.

Стоило ему медленно открыть рот, как в глазах юноши промелькнула торжествующая, странная усмешка. Черные нити за его спиной, да и за спинами остальных, пришли в неистовое движение.

Ли Дацюань, словно околдовывая, произнес: Господин групповод, если вы действительно человек Директора, тогда мы вынуждены будем позволить вам уйти. Ну же, говорите.

— Говорите! — вторил ему рабочий, с нетерпением глядя на Бай Юя.

Молодой парень сделал лицо еще более жалким и обиженным: Господин групповод, я вас очень прошу.

Бай Юй смотрел на юношу, в чьем «обиженном» выражении лица все отчетливее проступало ожидание. Его чистое лицо вдруг исказилось, в нем уже невозможно было узнать жертву.

Ветхий цех становился все тише, словно он отделился от внешнего мира.

Они с Хань Юйсюанем оказались в ловушке. Это дополнительное задание было западней, и юноша был в сговоре с Ли Дацюанем и тем рабочим. Стоило им войти в этот цех, как они оказались на чужой территории.

Внутри становилось все душнее и тягостнее. Пот катился по лбам, падал на землю, оставляя влажные следы, и воздух пропитался запахом пота.

Бай Юй взглянул на них и внезапно усмехнулся. Троица недоуменно переглянулась: они не понимали причины его смеха.

Хань Юйсюань тоже не понимал, но молчал — ситуация была слишком сюрреалистичной. Он не знал, что сказать, тем более что боль в ногах уже была на грани того, чтобы лишить его сознания.

Эта штука способна снижать уровень ментальной энергии!

Бай Юй продолжал смеяться, и его смех был единственным звуком в цеху.

Юноша уже с трудом удерживал выражение лица, терпение Ли Дацюаня и рабочего подходило к концу. Они направили черные нити в сторону Бай Юя и Хань Юйсюаня.

Хань Юйсюань, обливаясь холодным потом, потянул Бай Юя назад. Но цех был слишком мал, бежать было некуда. Черные нити надвигались со всех сторон, перекрывая путь. Несмотря на то что до заката было еще далеко, в пучине черных нитей свет в цеху начал постепенно угасать.

Когда их почти поглотила тьма, Бай Юй не спеша произнес: Похоже, вы очень хотите, чтобы я сказал, что у меня отличные отношения с Директором. Неужели, если мы этого не скажем, нам сегодня отсюда не выйти?

Он обвел троицу взглядом, который в конце концов остановился на юноше. Тот дернулся и отвел глаза — в них читалась невольная паника от того, что его раскусили.

— У меня с Директором… — Бай Юй сделал нарочитую паузу и под жадными взглядами троицы продолжил: …действительно необычные отношения.

Как только слова были произнесены, бушующие черные нити словно наткнулись на кнопку паузы и замерли в нескольких сантиметрах от них.

Вскоре они, подобно отступающему приливу, стремительно втянулись назад. Свет начал понемногу возвращаться, гнетущая тьма рассеялась, и через мгновение нити полностью исчезли за спинами троицы.

Как только угроза исчезла, на лицах их противников проступило выражение торжества.

— Надеюсь, господин групповод, вы не лжете. Директор больше всего на свете ненавидит, когда другие пытаются выстроить с ним близость, и терпеть не может сотрудников, которые прикрываются родственными связями на заводе. Если вы солгали, ждите беды — Директор придет, чтобы наказать вас.

http://bllate.org/book/35781/4429523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Boss is an Infinite Game BOSS / Мой босс — повелитель бесконечной игры / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода