Готовый перевод The Sugar Daddy Captain Catches Me to Play Pro / Мой капитан — мой спонсор: путь в киберспорт: Глава 11

В первой партии EK уступили в ситуации, когда владели полным преимуществом. Когда Сун И запустил прямую трансляцию, вторая игра уже подходила к концу.

Было совершенно очевидно, что в этот день стиль игры EK и впрямь во всём подстраивался под стрелка: все вокруг явно намеренно отдавали ему убийства.

— Я вообще не понял сегодняшний стиль EK.

— У тебя же была возможность развиваться лучше, но вы вечно отдаете убийства стрелку.

— Именно! Их стиль всегда отличался агрессией, они что сегодня объелись чего-то? Если бы не видел их лично на арене, подумал бы, что играют запасные.

Слушая, как шум вокруг становится всё громче, Сун И тихо произнес:

— Если я не ошибаюсь, их стрелок сегодня вышел на поле с травмой.

— М? — один из сидевших позади парней невольно засомневался. — Какая вообще связь между травмой и тем, что они отдают убийства?

— Они же явно намеренно подкармливают его фрагами.

Сун И продолжил:

— Судя по всему, травма руки у стрелка уже не заживет. Это его последний матч.

Он говорил об этом так буднично, словно и впрямь знал суровую правду.

Однако никто из присутствующих не заметил никаких странностей в этой встрече, а некоторые даже сомневались в словах Сун И.

— Даже если EK сегодня проиграют, их турнирные очки не изменятся. Максимум — они просто попадут в серию на выбывание.

— На их итоговый выход в следующий этап это никак не повлияет. Так почему же они вдруг сегодня сдали позиции?

Сун И рассуждал весьма здраво:

— Есть лишь одно объяснение: кто-то из них собирается уходить и больше не сможет продолжать выступать…

Его голос только затих, как во всем интернет-кафе воцарилась абсолютная тишина…

В киберспортивных чатах подобные уходы из спорта — обычное дело. Никто заранее не знает, в какой именно день тот или иной игрок решит покинуть команду.

Пока не было официальных заявлений для прессы, любые слова оставались лишь догадками, но Сун И высказал свои мысли без малейших колебаний.

В эту минуту в зале никто не смел вымолвить ни слова. Как ни крути, EK оставались старожилами киберсцены, и если кто-то действительно уходил на покой, принять это было бы тяжело.

Тем более уход в такой критический момент неизбежно повлечет за собой перемены во всей команде.

— Братец, а может... не будем так рисковать языком? — с добрым намерением подсказал сидевший позади парень.

Сун И ответил:

— Ладно, исход этого матча уже и так ясен, пойду-ка я поднимать рейтинг.

Едва договорив, Сун И натянул наушники. Обычно разговорчивый, сегодня он был на удивление молчалив.

Хотя это были матчи на высоком рейтинге, Сун И играл невероятно четко и уверенно — проведя четыре игры подряд, он даже не сбавил темп.

— Ого-го, когда он берется за дело всерьез, то просто закатывает противников в асфальт.

— Это уже не просто поднятие ранга. Если обычно его стиль кажется расслабленным, то сегодня он давит со страшной силой.

— Еще бы! Мне кажется, он любую партию способен затащить минут за двадцать.

— Иногда даже радуешься, что он просто стример. Попади он в какую-нибудь команду, та сразу же прогремит на всю киберспортивную сцену.

— Точно, его микроконтроль — это просто что-то запредельное.

Наконец, спустя полтора часа, Сун И вышел из очереди подбора и наугад открыл собственную трансляцию.

В чате творилось безумие: все поголовно спрашивали, откуда Сун И заранее узнал об уходе стрелка EK.

Местные фанаты из интернет-кафе, увидев летящие сообщения, тут же похватали телефоны, чтобы проверить сегодняшние тренды.

И действительно, в первой пятёрке горячих тем красовался заголовок: Стрелок команды EK объявил об уходе из киберспорта!

Этот кричащий заголовок поверг всех в шок — Сун И оказался абсолютно прав.

Но среди главных трендов обнаружилась еще одна, куда более шокирующая тема: Киберспортивный стример заранее предсказал уход стрелка команды EK!

— Э-э-э… Эй, братец, ты не хочешь заглянуть в вейбо?

А тем временем Сун И продолжал с серьезным видом читать чат, пестрящий сообщениями о его способности заглядывать в будущее.

Кое-кто даже принялся наперебой просить его на трансляции предсказать победителей следующих матчей.

Сун И холодно усмехнулся:

— Вы меня за гадалку держите? Я же сказал, всё это не на пустом месте.

— В сегодняшнем матче EK изначально были фаворитами, но ни их тактика, ни стиль не были похожи на их привычную игру.

— Я сам профессиональный игрок, так что все вы прекрасно догадываетесь, в чем дело. Просто вы обращаете внимание на матчи совсем иначе, чем мы.

Сун И отмахнулся от этой темы с поистине легким равнодушием.

[Охренеть, да ты просто монстр!]

[Стример, стример, раз ты такой крутой, почему сам не пойдешь в профи?]

[Вечно мне кажется, что этот стример с придурью. Раз скилл такой дикий, почему не вступишь в команду разряда А?]

[Раз ты предсказал этот случай, это еще не значит, что ты во всем разбираешься.]

[Эй, кто тут вообще вякает? Если вы фанатки конкретной команды, вали отсюда, на канале нашего Уайта вас не ждали!]

[Вот именно, наш Уайт просто хочет спокойно поиграть в свое удовольствие, кому он дорогу перешел?]

[Уайт, не обращай на них внимания.]

Сун И видел и злобные выпады, и слова поддержки, но сохранял молчание.

И тут в интерфейсе игрового чата всплыло уведомление.

[ewdlkayis: Уже с самого утра в сети?]

У Сун И внутри всё сжалось.

Разве они не договаривались играть только вечером? Почему эта девчонка снова в сети так рано?

[White: Я веду трансляции по четыре часа в день: два днем и два вечером.]

[ewdlkayis: Угу.]

[ewdlkayis: Только что посмотрела тренды, а ты и впрямь точный прорицатель.]

Глядя на сообщение от этой девчонки, Сун И почувствовал, как у него начинает гудеть голова.

Чего боялся, то и случилось!

Он только что надеялся замять эту историю и сделать вид, что ничего не заметил, как эта нахалка заявилась прямо к нему с расспросами.

[White: Это не прорицание, я просто проанализировал реальное положение дел в команде.]

Находясь в машине клуба, Чу Сюань перечитал отправленное сообщение, на мгновение задумался, а затем его пальцы заискрили над экраном телефона.

http://bllate.org/book/35795/4431908