Готовый перевод Transmigrated as the Villain Boss / Стать злодеем: ночные визиты в чужую судьбу: Глава 16

Су Гуанцянь поднял руку и взял один паровых булочек. На ощупь он был мягким, словно облачко.

Сколько времени он не ел такой горячей, дымящейся еды?

В последний период прошлой жизни, перед операцией, семья Су давала ему только жидкую пищу, а перед самой операцией его вообще морили голодом целых два дня.

А после его возвращения люди, присланные семьей Су, приносили лишь жирную и холодную еду.

Если посчитать, прошло уже месяца два-три.

Неплохо.

Су Гуанцянь откусил кусочек булочки. Тесто было мягким, при пережевывании ощущался насыщенный аромат пшеницы, становившийся тем слаще, чем дольше жуешь.

Начинка же состояла из сочного свиного фарша с капустой, и чуть ли не с каждого укуса брызгал сок.

Тепло человеческого мира в этот миг удержало Су Гуанцяня.

Он ел очень медленно, с усилие прожёвывая каждый кусочек, словно умирающий человек на пороге смерти вёл борьбу с самой кончиной.

Каша была густой и наваристой, костный бульон — исключительно вкусным, а закуски — освежающими.

Су Гуанцянь вспомнил, как в прошлой жизни, когда ему исполнилось шестнадцать, ему тоже переломали кости и бросили в больницу.

Тогда за него тоже отвечал Помощник Ван.

Но отношение Помощника Вана было совершенно другим, и обращение с ним — тоже совершенно иным.

Юноша допил до дна последние капли супа.

Он осознал, что первопричиной произошедших перемен был братец Сун.

Тот самый мужчина, который на листке бумаги так тепло предложил Су Гуанцяню называть себя братцем Суном.

Даже несмотря на то, что Су Гуанцянь отсрочил время первой встречи Помощника Вана и Нин Ляна, Помощник Ван всё равно с первого взгляда влюбился в Нин Ляна при их новой встрече в другой момент времени.

Но появление братца Суна сделало эту любовь с первого взгляда такой хрупкой, уязвимой и в конце концов разбило её вдребезги, так что от неё не осталось и следа.

Одно лечило симптомы, а другое — корень болезни.

Су Гуанцянь опустил взгляд, мысленно перебирая то письмо.

Он примерно знал, как ответить.

Юноша ловко убрал со стола всю использованную бумажную посуду, протёр стол влажной салфеткой с тумбочки и принялся обдумывать ответ.

Су Гуанцянь вспомнил последнюю фразу на том листке.

Уголки губ юноши едва заметно приподнялись.

[Кстати, малыш Су, ты вчера, когда проснулся, не видел листок с упражнениями в каллиграфии?]

Так это и вправду был листок, на котором он практиковался в письме?

Вспомнив тот листок бумаги, который поначалу заставил его чувствовать себя так, будто он столкнулся с грозным врагом, Су Гуанцянь почему-то не захотел говорить братцу Суну, что видел его.

[Приветствую, братец Сун!

Спасибо за твой ответ. Насчет листка с каллиграфией — извини, у меня не осталось о нем никаких воспоминаний, я только каждый день нахожу под подушкой твои ночные записки для меня.

Я сейчас живу уже намного лучше, чем раньше, и мне больше не нужно никого утруждать своей помощью. Спасибо. Если ты сможешь каждый вот так со мной беседовать, я буду очень счастлив.

Большое спасибо и за всё, чего ты добился для меня вчера, я буду стараться поскорее поправиться! Надеюсь, в будущем у тебя больше не возникнет подобных неприятностей.

Су Гуанцянь]

Снова страница, исписанная от края до края, и всё построено на принципе отступления ради наступления.

Су Гуанцянь был умным человеком и прекрасно понимал, как написать так, чтобы не вызвать у собеседника ощущения, что его задели.

Независимо от того, кем был братец Сун — охотником или добычей — у Су Гуанцяня хватит терпения шаг за шагом сплести огромную, прочную сеть.

Ему ни за что не ускользнуть.

Малыш Су: Что? У тебя нет жены? Приходи, приходи, я научу тебя плести сети.

Глава 9

Маленький злодей

Завершив свои планы на будущее, Су Гуанцянь включил телефон, который дал ему Помощник Ван.

Это была новейшая модель на рынке, хотя по меркам Су Гуанцяня она казалась немного устаревшей.

Четыре года разницы в индустрии мобильных телефонов — это целая пропасть.

Но для Су Гуанцяня это было возможностью.

Семья Су поднялась на строительстве недвижимости.

В те годы семья Су, пойма попутный ветер государственной политики, скупала земли и строила дома в огромных масштабах, взлетев в один миг.

Спустя чуть больше десятка лет развития семья Су действительно превратилась в гиганта, но перед ними встали те же проблемы, что несет с собой бурный рост.

Например, когда верхушка раздута и неповоротлива, а хвост не слушается тела.

Излишне разветвленная корпоративная структура, лишь кажущаяся процветающей, на самом деле уже заложила внутри корпорации Су семена будущей катастрофы.

Су Гуанцянь открыл браузер и с невозмутимым выражением лица принялся искать в огромных потоках данных то, что было ему нужно.

В прошлой жизни, еще до того, как семья Су заперла его, он постоянно занимался разработкой игр для мобильных устройств.

Бесчисленные алгоритмы и концепции, которые он тогда досконально изучил, в нынешнее время еще даже не появились.

Если говорить о сверхприбылях, то игры для телефонов, безусловно, приносят баснословные деньги: любая чуть более популярная мобильная игра приносит десятки миллионов ежемесячного дохода.

Су Гуанцяню сейчас не хватало стартового капитала, и пробиться в индустрию производства мобильных телефонов было определенно сложно, но вот войти в игровую индустрию для смартфонов оказалось куда проще.

Он открыл компьютер, который вчера прислал Помощник Ван.

Новый, еще даже не распечатанный.

Однако, несмотря на это, он тщательно проверил систему компьютера, чтобы убедиться, что в него заранее не внесли вирусы и не оставили лазеек, которые могли бы обнаружить хакеры.

Су Гуанцянь всегда был готов предполагать худшее, когда речь шла о главных героях этого мира.

За их спинами стояло нечто вроде Воли Мира, и любое приближение к ним сулило несчастья.

Впрочем, если оригинальные книжные главные герои о чем-то не знали, то и Воля Мира этого не обнаружит.

Отлично.

Су Гуанцянь стучал по клавиатуре, и с кончиков его пальцев срывались ровные ряды безупречного кода мобильной игры. Его изящный и лаконичный стиль программирования считался бы передовым даже четыре года спустя.

Дописав до середины, он остановился отдохнуть, и в его мыслях невольно вновь возник тот образ.

Братец Сун.

Чем он сейчас занимается? Каков он, этот другой мир?

*

Братец Сун, совершенно не подозревавший о том, что о нем вспоминают, в этот момент как раз выбирал флешку.

Он собирался в следующий раз, когда отправится в тот мир, попросить у лечащего врача снимки Маленького злодея.

Всё-таки будет спокойнее, если их посмотрит его собственный лечащий врач.

Хотя братец Сун и был председателем совета директоров, жил он так тяжело, что обычному наемному работнику и не снилось.

http://bllate.org/book/35800/4432715

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь