Готовый перевод I Became a Wasteland Winner by Selling Lunchboxes / Апокалипсис на обед: как стать королем пустошей с фургоном еды: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ням-ням-ням… Как думаешь, что это за штука?.. Ням-ням-ням… До чего же ароматная…

— Ням-ням-ням… Ты что, не ешь?

Ци Ань то ли собирался что-то сказать, но прикусил язык, то ли снова собрался заговорить:

— Это… в общем, сосновые червяки…

Как говорится, наслаждаясь деликатесом, не страшно даже если рядом кто-то умрет. Цзи Минмин находилась именно в таком состоянии.

Хотя она и задавала вопросы Ци Ань, прерывать трапезу ей совсем не хотелось.

Постепенно к фуд-траку подтягивались другие, уже покончившие с едой люди, чтобы тоже взять пробную порцию.

— Ой, и почему эта штука такая вкусная! — восхитилась Цзи Минмин.

К сожалению, Цзи Минмин еще не потеряла голову настолько, чтобы отнять все пробники и съесть их в одиночку.

Угостившись пары раз, она остановилась, подошла к окошку фуд-трака и спросила Инь Цючи:

— Это какое-то новое блюдо? Просто пальчики обликешь!

— Завтра в порциях с обедом будет это блюдо?

Инь Цючи на мгновение задумался:

— Если отзывы об этом блюде окажутся хорошими, завтра и приготовлю его.

— Здорово-то как! — Цзи Минмин заплясала от радости. — А что это тут такое хрустящее и золотистое?

Инь Цючи немного засомневался, но покупатели имеют право знать, из чего приготовлены продукты, и он все же честно ответил Цзи Минмин:

— Сосновые червяки.

Цзи Минмин:

— …?

Цзи Минмин поразилась, Цзи Минмин окаменела.

Впрочем, оцепенение длилось всего несколько секунд, решив, что ей послышалось:

— А? Это те самые червяки, что заводятся в сосновых пнях?

Инь Цючи:

— Угу…

Цзи Минмин пришла в шок, Цзи Минмин очнулась от шока.

— Ой, надо же, до чего эта штука вкусная…

Знала бы раньше — давно бы всех их переловила и съела!

Для человека, любящего поесть, путь от потрясения до любви занимает всего один укус!

Цзи Минмин хотела подцепить еще кусочек, но тарелка в мгновение ока оказалась абсолютно пустой.

Все уже доели, однако расходиться не спешили, снедаемые глубоким сожалением.

Они продолжали докучать Инь Цючи разговорами:

— Мастер, ну у вас и золотые руки! Просто загляденье! Где только научились так готовить?!

— Завтра босс снова приедет? А завтра будет то самое новое блюдо?

— А мой друг ни за что не верил! Говорил, что проще поверить в то, что Дикий зверь излучает аромат, чтобы приманивать людей, чем в существование такой вкусной еды!

— Ха-ха-ха! Теперь-то он точно пожалеет!

— Как же хочется взять порцию с собой! Вечером бы снова поел жареной лапши!

— А я половину оставил, отнесу домой, похвастаюсь перед домашними!

— Никто ведь толком не наелся! Босс! Вы приготовили слишком мало!

— Какой у нас молодой босс аппетитный… тьфу, то есть какая лапша красивая!

Инь Цючи:

— ……

На похвалу еды он отвечал дружелюбно, на вопросы о готовых обедах отвечал по очереди, а проявления пылких чувств просто игнорировал.

Инь Цючи нравился сам процесс готовки: точно выверять время приготовления, аккуратно добавлять разнообразные пряности, создавая изысканные блюда.

Ему также нравилось слышать признание своего кулинарного мастерства со стороны других.

Но толпа галдела наперебой, каждый говорил о своем. Он немного растерялся, поэтому опустил голову и принялся наводить порядок на рабочем столе.

— В первый же день такой ажиотаж, босс, может, наймете себе помощника?

Инь Цючи поднял взгляд — ну конечно, это был тот рыжий паренек.

Ци Ань улыбнулся ему, обнажив ряд белых зубов:

— Если босс надумает взять помощника, рассмотрите мою кандидатуру!

Цзи Минмин возмущенно ахнула:

— Ци Ань! Как ты можешь так быстро предавать своих! Ты же только сегодня вступил в наш лесозаготовительный отряд!

Она повернулась к Инь Цючи:

— Если уж и нанимать кого-то, так в первую очередь меня!

Ци Ань возразил:

— Ты же даже грамоте не училась, какая от тебя польза!

— Я смотрю, боссу как раз нужен кассир, считать я умею, так что лучшей кандидатуры не найти.

Ци Ань склонил голову набок и улыбнулся Инь Цючи.

Инь Цючи поспешно опустил глаза, избегая встречаться с ним взглядом.

Инь Цючи больше ничего не ответил, прибрал на столе и унес мусор.

— В следующий раз тем, кто пришел со своими контейнерами, сделаю скидку десять процентов, — объявил Инь Цючи собравшимся.

Все с готовностью заулыбались:

— Хорошооо —

Приближалось время возвращаться к работе, и люди парами и тройками побрели обратно в Лесхоз. Цзи Минмин с рыжим тоже ушли.

Инь Цючи завел фуд-трак и тоже поехал назад.

Немного уставший, Инь Цючи решил сначала вздремнуть после обеда.

Проспав около двух часов, Инь Цючи проснулся бодрым и посвежевшим.

Было бы еще лучше, если бы не начинало темнеть сразу после пробуждения…

Почему дни до сих пор не стали длиннее!

Инь Цючи достал блокнот и задумался над результатами сегодняшней полуденной торговли.

Фуд-траку в качестве источника энергии требуется Кристаллическая руда, и с тех пор, как он попал сюда, он ее еще не менял, но сияющие камни уже заметно потускнели, и энергии внутри них, пожалуй, надолго не хватит.

На данный момент это самая большая статья расходов.

Сегодня было продано сорок порций жареной лапши, черная руда заполнила коробку доверху.

Инь Цючи отсчитал пятьдесят камешков, взвесил их на весах, записал вес, а затем взвесил полную коробку минералов — вес оказался почти тем же, никаких проблем.

Сорок порций — это, пожалуй, маловато. В лесозаготовительном отряде около двухсот человек, и Инь Цючи никак не ожидал, что в первый же день выручка окажется такой большой.

Многие хотели принести порцию домой семье, но еда, купленная в обед, к вечеру успела бы полностью остыть.

У многих блюд есть своя идеальная температура, и блюда, которые положено есть горячими, при остывании сильно теряют во вкусе.

По его расчетам, рабочие, обремененные заботами о прокорме семьи, вряд ли стали бы покупать такие дорогие обеды.

Конечно, возможно, эти люди просто решили побаловать себя в порядке исключения.

Инь Цючи надеялся вырастить здесь круг постоянных клиентов, поэтому и выбрал стратегию небольшой прибыли при больших объемах продаж.

Завтра можно попробовать торговать обедами у выхода из Лесхоза и в обед, и вечером — так постоянные клиенты появятся быстрее.

А когда появятся постоянные клиенты, вечером можно будет пойти к входу Во внешнего района 3 и продавать что-нибудь вроде шашлыков. Масштабы весенней охоты будут куда больше, и обязательно нужно обзавестись постоянными клиентами до ее начала.

С началом весенней охоты забот прибавится, и тогда точно понадобится нанимать помощников.

Тот самый рыжий, что сегодня сам напрашивался в работники…

Инь Цючи снова невольно коснулся ожерелья на шее.

Ожерелье было теплым, но Енота поблизости не наблюдалось.

Инь Цючи чувствовал, что Енот не стал бы уходить, даже не попрощавшись.

Значит, Енот был вынужден где-то спрятаться из-за каких-то обстоятельств, или же его ожерелье кто-то украл?

Вероятность того, что его украли, весьма высока. Если это так, то похититель находился среди тех, кто покупал сегодня жареную лапшу.

Рыжий вызывал наибольшие подозрения.

Судя по тому, что он слышал, паренька звали Ци Ань, и он пришел на лесозаготовки в Лесхоз впервые.

И в первый же день ему уже захотелось сменить работу?

Неужели эта работа настолько скверная?

А вот Цзи Минмин трудилась с огромным удовольствием…

Надо придумать способ оставить его одного.

Инь Цючи уже было успокоился, но стоило появиться хоть какой-то ниточке, связанной с Енотом, как сердце снова защемило от тревоги.

Раньше он думал, что Енот просто вернулся в дикую природу, но теперь ситуация выглядела так, что его вполне могли поймать или даже причинить ему вред.

Он тяжело вздохнул, надеясь, что камни из одной партии просто способны резонировать друг с другом, ему совсем не хотелось подозревать окружающих.

В дверь кто-то постучал.

— Есть кто дома? Доставка!

Инь Цючи поспешно вышел открыть дверь.

В комнату внесли большие мешки с земляными орехами, сушеной фасолью и соленьями, и Инь Цючи аккуратно сложил их в арендованной поблизости каптёрке.

В этом небольшом помещении было прохладнее, так что продукты могли храниться дольше.

Инь Цючи поинтересовался у доставщика:

— А яйца или молоко у вас продаются?

Доставщик задумался:

— Зимой курицы и утки не очень-то хотят нестись, коровы тоже молоко не дают, да и стоят яйца с молоком нынче недешево.

— Наверное, штук за двести черной руды обойдутся.

Инь Цючи:

— ……

Ладно, это ему не по карману.

Доставщик усмехнулся:

— Диких зверей трудно содержать, да и Обладатель способности не может вырастить слишком много за раз.

— К началу весенней охоты на черном рынке будет полно всякого на продажу, — загадочно бросил доставщик.

Инь Цючи:

— ……

Среди них еще и браконьеры водятся!

Инь Цючи очень хотел яиц и молока, но связываться с браконьерами все же не стоило…

Вот был бы у него Обладатель способности со склонностью к приручению зверей.

Жаль только, что такие Обладатели способности редко заглядывают Во внешний район 3, разве что во время весенней охоты удастся кого-нибудь встретить.

Инь Цючи принялся готовиться к завтрашним обедам: на завтрашний день он решил заплатить тушеные овощи и одно блюдо быстрой обжарки.

А на вечер можно будет сделать жареный рис с сосновыми червями.

Для жареного риса нужен вчерашний рис, так что крупу нужно замочить и сварить уже сегодня!

Только он засыпал рис в котелок, как снова услышал крики:

— Инь Цючи! Скорей глянь, что я нашла!

Это звала Цзи Минмин.

Инь Цючи снова отворил дверь. Цзи Минмин горланила еще издалека, но бежала быстро, и пока он выходил из фуд-трака, девушка уже влетела во двор.

— Тадам! — Цзи Минмин с победным видом извлекла на свет божий птенца.

Серый птенец выглядел немного слабым, совсем крошечный, он умещался у Цзи Минмин на ладони.

Она лишь на мгновение показала его Инь Цючи, и прежде чем тот успел толком разглядеть птицу, ее тут же спрятали обратно за пазуху.

— Я буду его выращивать! — в голосе Цзи Минмин звучала неподдельная радость.

Инь Цючи:

— ……

— Такую крошечную птицу. Где ты ее вообще взяла?

Цзи Минмин задумалась:

— Да прямо на земле подобрала, эти птицы круглый год несутся.

— ……Смотри, как бы она не прямо на земле и родилась.

Инь Цючи попросил Цзи Минмин подождать секунду, вернулся в фуд-трак и принес оттуда полную кулинарную книгу.

Листнув страницы, он нашел эту птицу.

— Ханьсонгский воробей: обладает колоссальной способностью к размножению, может плодиться круглый год, выживаемость птенцов крайне низкая, распространенная съедобная птица…

Ханьсонгские воробьи обитают на верхушках высочайших сосен, взрослые особи размером чуть меньше перепелки, любят лакомиться кедровыми орешками, иногда поедают насекомых, а гнезда вьют очень высоко.

Цзи Минмин тут же заявила, что она ведь не шишки собирает, с чего бы ей лезть на дерево за птичьими гнездами.

— Смотри, у этой птицы крыло повреждено, — с самым невинным видом произнесла Цзи Минмин. — Если бы я ее не подобрала, она бы наверняка тут же замерзла насмерть.

http://bllate.org/book/35811/4434037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Became a Wasteland Winner by Selling Lunchboxes / Апокалипсис на обед: как стать королем пустошей с фургоном еды / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода