Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 16

Он подумал, что, должно быть, просто встретил человека с точно такими же именем и фамилией: в конце концов, с чего бы тому бывшему парню Чу Линя хоть как-то реагировать, увидев его имя?

Поразмыслив над этим, Чу Му перестал ломать голову, повернулся и зашагал прямо к Звёздному кораблю.

Оказавшись внутри Звёздного корабля, Чу Му затворил люк и активировал встроенную систему секретной связи.

Вскоре соединение было установлено, и на виртуальном экране появилось прохладное, но красивое лицо сереброволосого юноши.

В этот момент сереброволосый юноша, попивая кофе, изучал военную топографическую карту. Его полудлинные серебряные волосы были стянуты на затылке лентой того же цвета, а несколько выбившихся прядей создавали весьма непринужденный, ленивый образ.

Даже не поднимая головы, он равнодушно бросил:

— Что случилось, говори.

Чу Му торопливо произнес:

— Старший брат, я сегодня наведался в тот зараженный боевой сектор на Юньлайсине, и с этим зараженным сектором что-то не так.

Длинные брови сереброволосего юноши нахмурились. Подняв взгляд и оценив обстановку на экране, он холодно произнес:

— Ты ходил туда один, без сопровождающей охраны?

Чу Му:

— Эм...

Лицо сереброволосого юноши застыло словно ледяная маска:

— Не думай, что раз ты пару раз занял первые места на соревнованиях по военной информационной инженерии да несколько раз побывал на второстепенных фронтах, то стал великим героем. Многих ли зергов ты убил, чтобы сметь вести себя так безрассудно?

На лбу у Чу Му выступил холодный пот. Испугавшись разноса от старшего брата, он тут же вскинул обе руки и с беспомощным видом произнес:

— Брат, старший брат, но разве я сейчас не стою здесь целым и невредимым? К тому же я действительно кое-что обнаружил! Выслушай меня сначала, ладно?

Сереброволосый юноша приказал:

— Говори.

Чу Му с облегчением выдохнул, а затем уже серьезно продолжил:

— Когда я отправлялся туда, то абсолютно точно подготовился по полной: и защитный костюм, и шлем были высшего военного класса. К тому же в том военном докладе говорилось, что уровень радиации в зараженном секторе Юньлайсина составляет всего класс А, а прошло уже больше двухсот лет, и радиация определенно должна была хоть немного ослабнуть, поэтому я и решился войти.

Однако уже внутри я понял, что что-то не так: уровень радиации там явно превышает класс А, и вполне возможно, что он уже перевалил за S.

Сереброволосый юноша произнес глухим голосом:

— Выше S, ты уверен?

Чу Му кивнул:

— В глубине сектора радиация невероятно сильна, все мои приборы едва стоило достать, как они тут же полностью вышли из строя. По пути у меня даже начались слуховые и зрительные галлюцинации, без радиопомех уровня S такого бы не произошло.

Слушая его, сереброволосый юноша хмурился все сильнее.

Услышав конец рассказа, он протянул руку, вытащил перьевую ручку, застрявшую в кармане куртки, подошел к стоявшему неподалеку принтеру и, совершив несколько манипуляций, распечатал документ, после чего сразу же поставил внизу свою подпись.

Закончив с этим, сереброволосый юноша поднял взгляд на Чу Му и сурово, ледяным тоном произнес:

— Завтра же отправляйся в семью Линь и покажи эту подписанную мной директиву о запрете нынешнему владельцу шахты, пусть он непременно окажет содействие и немедленно запечатает этот сильно загрязненный горнодобывающий сектор.

Директиву о запрете я отправил тебе по факсу.

Эфирный экран перед Чу Му качнулся, и документ тут же отобразился на дисплее.

Подпись принадлежала генералу по имени Чу Янь, и к ней прилагалась специальная военная печать.

Увидев этот документ, Чу Му на секунду замер и с некоторой заминкой произнес:

— Напрямую идти к Линь Сюю? Но... согласится ли он?

В конце концов, Линь Сюй ведь потратил поистине огромную сумму на покупку этой шахты.

К тому же Чу Му надеялся с помощью Линь Сюя раздобыть улики против Чу Линя, незаконно снявшего запрет на разработку шахты, чтобы нанести удар по Чу Линю и второму принцу Чу Пэю. Если же сейчас впрямую запечатать рудник, разве это не значит, что все прежние усилия пойдут прахом?

Впрочем, последней фразы Чу Му произносить не стал.

Сереброволосый юноша Чу Янь с первого же взгляда раскусил замысел Чу Му и холодно бросил:

— Рассправляться с такими шутами гороховыми, как Чу Пэй и Чу Линь, никогда не поздно. Миллиарды жизней на Юньлайсине гораздо важнее.

Что же до Линь Сюя, передай ему, что превышение норм радиации — это неоспоримый факт. При нашем содействии в опечатывании он понесет куда меньше расходов. Иначе, когда радиоактивное заражение вырвется наружу, убытки, с которыми ему придется столкнуться, окажутся неисчислимыми. Уж лучше перетерпеть короткую боль, чем долгие страдания, раз он толковый бизнесмен, то должен это понимать.

Осознав, что Чу Янь ставит его на место, Чу Му почувствовал внутренний холодок и незамедлительно ответил:

— Есть, я всё понял! Старший брат может не сомневаться, я выполню задание в кратчайшие сроки!

Чу Янь бросил:

— Угу.

Тем временем Линь Юй, уставший за весь день, едва вернувшись в Поместье Линь, сразу же отправился принимать горячую ванну, смывая с себя пыль и усталость.

Выйдя после водных процедур, Линь Юй стоял на мягком ковре в коридоре и сладко, с огромным удовольствием потягивался. Невзначай подняв голову, он бросил взгляд на старинные часы, висевшие на стене напротив.

Стрелки показывали ровно восемь.

Взгляд Линь Юя чуть дрогнул, и, опомнившись, он бросил взгляд вниз, в пустующую гостиную: в такой час Линь Сюй еще не вернулся, похоже, работа выдалась очень тяжелой.

Подумав об этом, Линь Юй спустился вниз и велел домашнему роботу приготовить для Линь Сюя тушеный суп из лонгана, семян лотоса и серебристого гриба, а также специально добавил туда капельку энергии Гу Успокоения Духа, чтобы помочь Линь Сюю укрепить дух и обрести душевный покой.

Закончив с этим, Линь Юй вернулся в свою комнату.

Закрыв за собой дверь, Линь Юй закрыл глаза и начал по крупицам собирать в ладони всю ту воинственную ци и радиационную энергию, что он впитал сегодня на рудниках.

Когда эти потоки энергии собрались воедино, превратившись в сгусток практически осязаемого черно-красного тумана, Линь Юй открыл глаза.

После этого он подошел к шкафу, заполненному насекомыми, и стал по ниточке вытягивать этот черно-красный туман, отправляя его в стеклянные сосуды.

Едва получив эту порцию черно-красного тумана, насекомые, которые до этого мирно кормились или спали, вмиг стали кровожадными и принялись безумно скрежетать жвалами и зубами.

Увидев это, Линь Юй улыбнулся, открыл емкости и рассортировал полных боевого задора насекомых по видам, бросая по дюжине особей одного типа в каждую стеклянную банку.

И действительно, стоило их только забросить внутрь, как эти твари тут же ввязались в яростную междоусобную бойню.

Линь Юй некоторое время молча понаблюдал за ними и, понимая, что победитель определится нескоро, погасил свет в кабинете, вернулся в собственную спальню и лег спать.

В половине второго ночи измученный Линь Сюй наконец вернулся в Поместье Линь.

Первый этаж погрузился во тьму и был необычайно тих: не говоря уже о Линь Юе, даже Дядя Лю уже спал.

http://bllate.org/book/35820/4435525