Готовый перевод This Alpha Smells Amazing [Transmigrated] / Этот альфа просто взрывает мозг [Попаданка]: Глава 15

Вскоре после этого Цю Цзинь увидел в интернете новости о том, что заместитель мэра Города ДеВэнь Ван Жуйнда был помещен под двойную изоляцию в рамках дисциплинарного производства, а члены его семьи в той или иной степени оказались замешаны в этом деле и теперь находятся под следствием.

Впрочем, всё это было уже в прошлом.

В последние дни температура на Острове Ланьхоу резко подскочила, и некогда прохладное утро тоже сделалось жарким, так что Цю Цзинь стал отправляться на утреннюю пробежку всё раньше и раньше.

В этот день, едва пробежав пять километров и собираясь повернуть обратно, он неожиданно заметил, как на краю небосклона наплыла туча, и всего через мгновение хлынул сильный дождь.

Потоки ливня вмиг промочили насквозь его разгоряченное тело, заставив Цю Цзиня прибавить шаг на обратном пути.

Однако дорога назад оказалась длиннее, чем он предполагал, и под ударами дождевых струй некогда приятная утренняя пробежка постепенно превратилась в суровое испытание.

В этот самый момент по шоссе вдалеке проехала машина и плавно остановилась прямо перед ним. Стекло со стороны водителя опустилось, и показалось более-менее знакомое лицо.

Сяо Бин помахал ему рукой:

— Цю Цзинь-гэ, садитесь скорее.

Сяо Бин был сотрудником их вспомогательного персонала, бета с детским лицом, который встречал его в аэропорту в первый день.

— Огромное спасибо, — Цю Цзинь открыл дверцу, вытер лицо протянутым полотенцем и наконец облегченно вздохнул. — Я уж думал, придется бежать обратно своими силами.

Сяо Бин разворачивал машину и одновременно говорил:

— И не говорите, вы ведь забежали ужасно далеко.

Цю Цзинь:

— Но откуда ты узнал, что я здесь?

— Господин Цзи заметил, это он велел мне приехать, — говоря это, Сяо Бин словно вспомнил что-то забавное и не удержался от улыбки.

Цю Цзинь невзначай поинтересовался:

— Чему ты улыбаешься?

Сяо Бин обладал достаточным тактом, чтобы ответить с улыбкой:

— Мне кажется, вам вовсе не хочется это слышать.

Настроение у Цю Цзиня было вполне хорошим:

— Ничего страшного, рассказывай.

— Тогда только не сердитесь, это просто сравнение, — Сяо Бин снова хихикнул. — Он сказал, что сегодня утром вы были похожи на хаски с сорванного поводка, который, должно быть, пробегает еще очень долго.

Цю Цзинь:

— …

— Вот видите, я же говорил, что лучше не слушать.

Цю Цзинь изобразил вежливую, но натянутую улыбку:

— Всё в порядке, я на тебя не в обиде.

Если кого и стоило винить, так это Цзи Шэньсяо.

Что за личные счеты и какая обида были у этого кобеля Цзи Шэньсяо к нему, что он даже при первой возможности не упускал шанса завуалированно его оскорбить?

Цю Цзинь ворчал всю дорогу, но по возвращении не обнаружил и следа Цзи Шэньсяо — вместо этого у самого входа он столкнулся с Сян Си. Тот стоял перед ним с заметным смущением, а его уши слегка покраснели.

Цю Цзинь вытер воду с лица:

— Что-то случилось?

— Просто… понимаешь… — Сян Си замялся, не в силах связать и двух слов.

— В чем дело? — Цю Цзинь торопился переодеться, поэтому его голос звучал несколько встревоженно.

Сян Си отступил на полшага, позволяя ему войти:

— Н-ничего.

Цю Цзинь был совершенно озадачен: с чего это парень вдруг так переменился в характере?

Впрочем, размышлять об этом долго он не стал, повернулся, поднялся наверх в свою комнату и собрался принять душ. Не успел он толкнуть дверь спальни, как дверь ванной комнаты тоже распахнулась, выпуская наружу клубы пара. В воцарившейся влажной атмосфере из комнаты вышел Цзи Шэньсяо, обмотавшись лишь банным полотенцем по пояс.

От его тела еще исходил пар, а тонкие струйки воды змейкой сбегали по груди, исчезая вместе с рельефными кубиками пресса на животе.

Цю Цзинь смертельно испугался и невольно нахмурился:

— Т-ты почему это вдруг выскочил!

Хотя это прозвучало как упрек, вымокший под дождем Цю Цзинь уже не казался столь агрессивным: кончики его волос влажно свисали, уголки глаз слегка покраснели, а родинка у глаза делала его донельзя жалостливым.

Цзи Шэньсяо окинул его взглядом с ног до головы, находившееся забавным:

— Разве мне нужно еще и рапорт тебе подавать?

— Я не это имел в виду… — Цю Цзинь и сам понял, что ведет себя взбалмошно. Помедлив, он наконец вспомнил о главной цели и тут же выпалил: — Почему ты сегодня назвал меня хаски!

— Ничего особенного, я просто привел образное сравнение, — Цзи Шэньсяо опустил взгляд, разглядывая его с равнодушным видом. — Закончил? Будь добр, освободи дорогу.

— С какой стати я должен уступать только потому, что ты просишь?

Цзи Шэньсяо:

— …

Как только эти слова слетели с губ, Цю Цзинь тут же пожалел о сказанном: до чего же несерьезно, прямо как перебранка детей в детском саду.

Он и сам не понимал, что с ним творится: партнер вроде бы ничего особенного не сказал, но на душе скребли кошки, а раздражение нарастало, казалось, будто зудит само тело изнутри. Стоило ему увидеть это наплевательское выражение лица Цзи Шэньсяо, как он рефлекторно огрызнулся в ответ.

Неужели это проявлялось взаимное отторжение между альфами?

Спустя мгновение Цзи Шэньсяо приподнял брови:

— Хочешь, чтобы я уступил тебе?

Не ожидая от него такой сговорчивости, Цю Цзинь на секунду растерялся, но упрямо бросил:

— Т-тогда пропусти меня.

Ванная в спальне была рассчитана на одного человека, к тому же Цзи Шэньсяо обладал высоким ростом и внушительной комплекцией, так что если бы он стал уступать Цю Цзиню, ему пришлось бы пятиться назад до тех пор, пока он не уперся бы в дверь душевой кабины.

Цю Цзинь нахмурился:

— Отойди.

— Ты уверен? — Цзи Шэньсяо говорил ровным голосом, но в его тоне сквозила явная насмешка. — Если я зайду обратно, то смогу принять душ вместе с тобой.

Цю Цзинь: — …

Цзи Шэньсяо, конечно, не стал задерживаться до победного конца: для столь холодного и надменного человека словесные подначки были пределом, с чего бы ему действительно лезть в это дело и вызывать у себя отвращение?

Цю Цзинь счел себя победителем и, напевая себе под нос мелодию, включил душ.

Спустившись вниз после водных процедур, он увидел Сян Си, который стоял у обеденного стола и при его приближении тут же поднял голову, словно приняв какое-то судьбоносное решение.

Цю Цзинь:

— Есть дело?

Сян Си замялся:

— Насчет того случая… я хотел поблагодарить…

Ах вот оно что, оказывается, пришел выразить благодарность. Но поскольку тот его недолюбливал, а благодарить из-за прежних поступков Цю Цзиня всё же приходилось, это давалось ему с таким трудом и заминка выглядела столь явной.

Заметив неловкость парня, Цю Цзинь равнодушно произнес:

— Если не хочешь говорить, не заставляй себя, я не в обиде.

Он пытался проявить заботу о другом, но Сян Си, к его неожиданности, истолковал это как насмешку: он с размаху поставил перед ним тарелку с едой, густо покраснев:

— Я всё равно приготовил, ешь раз хочется, а нет — так подавись…!

Цю Цзинь окинул сомнительного вида месиво из лапши в тарелке сложным взглядом:

— Мне теперь сказать тебе спасибо?

Словно получив тяжелейший удар, Сян Си поспешил скрыться еще быстрее.

Шань Вэнь пояснил со стороны:

— Он сам ее приготовил, у него даже пальцы волдырями покрылись от кипятка, говорит, в знак благодарности за то, что ты его спас.

Цю Цзинь:

— …

Не стоило оно того, правда не стоило. Можно было просто отделаться простым словом спасибо, к чему такие крайности?

Однако от миски с лапшой он отказываться не стал: хотя блюдо выглядело неприглядно, на вкус оказалось вполне сносным. Цю Цзинь быстро расправился с едой, выпив даже весь бульон до последней капли.

Поскольку дождь продолжал идти с самого утра, все мероприятия на свежем воздухе отменили, и люди кучками заняли разные углы, пытаясь хоть как-то убить время.

Посидев немного, Цю Цзинь почувствовал легкое головокружение и объявил, что поднимется наверх немного вздремнуть. Следом за ним поднялся и Сян Си, заявив, что чувствует себя неважно и тоже хочет прилечь.

Тело казалось настолько ватным, будто в нем не осталось ни капли сил, а в голове шумело. Закутавшись с головой в одеяло, Цю Цзинь дал себе слово впредь никогда больше не бегать так далеко.

Едва уловимый аромат витал в воздухе, и Цю Цзинь урывками вспомнил те дни, когда сам был омегой.

В прошлой жизни он переродился в тело известного певца, и он прекрасно помнил, что день его сольного концерта выдался точно таким же дождливым.

— Цзинь-гэ, твой выход, — напомнил сотрудник за кулисами.

Слушая шум проливного дождя за окном, Цю Цзинь на мгновение потерял концентрацию.

Близкий друг Дуань Лю поинтересовался:

— Переживаешь из-за периода течки?

— Да, почему-то на душе неспокойно, — Цю Цзинь сжал ладони, а на его челе залегла легкая тень тревоги. — На концерте придется много петь и танцевать, феромоны могут легко выйти из-под контроля, к тому же в зале столько людей, если начнется паника…

— Не беспоься, на этот раз блокатор специального состава, он точно поможет продержаться, — Дуань Лю протянул ампулу с модифицированным средством, разработанным специально для тех, кто страдал синдромом провокации феромонов.

Цю Цзинь поверил его словам и, сделав инъекцию, вышел на сцену, как делал это всегда.

Кто же знал, что блокатор давным-давно заменили на возбуждающее средство? Ничего не подозревавший Цю Цзинь прямо посреди пятидесятитысячного стадиона сорвался в течку.

Безумные феромоны растеклись по каждому уголку арены, и все присутствующие ощутили, как их души захлестнула волна исступленного обожания.

Все взгляды сосредоточились на человеке на сцене, и люди вокруг в едином порыве проливали слезы умиления.

Какое же это невероятное счастье — удостоиться лишь одного взгляда на него, это уже высочайшая милость.

Он — божество этого мира, он — свет Вселенной.

Он пробуждал самые первобытные желания и страсти в человеческих телах.

Люди рыдали, смеялись, визжали, срывали с себя одежду, прижимались к чужим телам…

Воздух наполнился густейшим афродизиаком, погружая десятки тысяч людей в массовое безумие.

На сцене Цю Цзинь тупо приоткрыл рот, не веря собственным глазам и глядя на происходящее.

Как такое возможно?

Что он наделал?

Почему блокатор не подействовал?

Продираясь сквозь толпы людей, Цю Цзинь безошибочно выхватил взглядом фигуру Дуань Лю, и в его голове раздался оглушительный взрыв: — Это ты?

Дуань Лю, его лучший друг, стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди, с видом человека, наслаждающегося дешевым балаганным представлением.

— Зачем ты это сделал? — Цю Цзинь содрогающимся от ужаса голосом смотрел на этого мужчину.

Мужчина не ответил, лишь протянул к нему руку с мягкой улыбкой:

— Дорогой, нам пора.

Купол над стадионом медленно раздвинулся, и прохладные капли дождя застучали по его плечам. Подняв голову сквозь пелену ливня, Цю Цзинь увидел зависший в небе вертолет и опущенную к нему веревочную лестницу.

После недолгой паузы прозвучал голос Дуань Лю, тронутый улыбкой:

— Позволь напомнить: вряд ли тебе захочется остаться здесь.

Разумеется, оставаться здесь он не желал: теперь вся арена превратилась в сплошное белое месиво переплетенных тел, от которого подкатывала тошнота.

Еще страшнее было то, что обезумевшие люди уже карабкались к самой сцене.

У него не оставалось иного выбора, кроме как подняться на этот вертолет.

Под открытым небом в потоках ливня вертолет поднялся над стадионом и взял курс на частный остров.

В этот самый момент с небес грянул раскат грома, и весь мир в одно мгновение перевернулся вверх дном.

…

Открыв глаза снова, Цю Цзинь обнаружил, что барахтается в бассейне, переселившись в тело альфы с тем же именем и внешностью. Перед ним стоял взбешенный Цзи Шэньсяо, но он почему-то почувствовал лишь облегчение.

В этой жизни его ждет совершенно иная судьба.

http://bllate.org/book/35828/4436713