Готовый перевод The Contrasting Cutie Miss / Мисс Контраст: Случайная встреча в ночи: Глава 17

Тот человек смотрел на всех с полнейшим презрением, и его взгляд ни на секунду не отрывался от Си Синьин.

Самое мерзкое было то, что он специально пялился на те места, куда смотреть было неприлично.

Фан Цзинь нахмурилась, но тут же почувствовала, что стоящая рядом Си Синьин ведет себя как-то странно. Она бросила на нее косой взгляд и заметила, что та опустила голову, кусает губы и молча стоит на месте.

В этот момент Фан Цзинь вдруг расхотелось заставлять ее терпеть. Подумать только, она ведь здесь жертва, с какой стати ей еще и терпеть?

У Си Синьин нет здесь права голоса, но неужели его не окажется у нее?

Даже директор Бай уступает ей три шага, неужели она не сможет разобраться с каким-то молодым господином Бай?Этот человек чуть меня не покалечил, — молодой господин Бай направился в сторону Фан Цзинь и остальных с недоброй усмешкой на лице. Подойдя совсем близко к Си Синьин, он с легкостью протянул руку, чтобы поддеть ее за подбородок. — Пусть она проведет со мной ночь, и тогда мы будем вквитты.

Си Синьин все еще послушно терпела, но Фан Цзинь с размаху влепила ему пощечину.

Получив по лицу, молодой господин Бай неожиданно вздумал дать сдачи и замахнулся на Фан Цзинь. Си Синьин отреагировала мгновенно: подскочив, она схватила его за запястье, заломила руку за спину и резко дернула назад, а затем ударила под колено. Не удержав равновесия, молодой господин Бай рухнул на одно колено прямо перед Фан Цзинь.

Молодой господин Бай тут же завопил от боли.

Фан Цзинь на мгновение растерялась. Движения Си Синьин были быстрыми и жесткими — она вовсе не походила на слабую и нежную девушку. И пусть молодой господин Бай был лишь пустышкой, но он превосходил ее в росте и силе, однако Си Синьин уложила его наотмашь в одно мгновение.— То, что ты сделал со мной, я еще могу простить, но если ты посмеешь тронуть хоть волосок на голове мисс Фан, я тебя не пощажу. Лицо Си Синьин было ледяным, ее сегодняшний наряд придавал ей решительности, и этот выпад был настолько эффектным, что Фан Цзинь едва сдержалась, чтобы не воскликнуть от восторга.

Стоявший рядом директор Бай тоже перепугался и поспешно позвал людей, чтобы те оттащили парня.

— Да кто ты такая, чтобы вякать! — продолжал брыкаться молодой господин Бай. — Тебя же, черт возьми, вышвырнули из компании, небось, ни копейки неустойки не дали? Думаешь, присосалась к Фан Цзинь и сможешь подняться? Пока я здесь, тебе конец!

— Дядя Бай, — лицо Фан Цзинь стало суровым. Она даже не знала, что контракт Си Синьин с компанией был расторгнут. — Сегодня здесь столько людей, может, позовем кого-нибудь из старших, чтобы они рассудили нас? Кто прав в этой ситуации: молодой господин Бай или моя младшая сестра?

Она всегда называла Си Синьин младшей сестрой, и любому было ясно, что сегодня она намерена стоять за нее горой.

— Я ведь говорила вам в тот день: даже если моя младшая сестра по молодости и неопытности совершила ошибку, сегодня я привела ее, чтобы она принесла вам извинения, — Фан Цзинь холодно взглянула на молодого господина Бая, которого Си Синьин все еще прижимала к полу. — Раз уж дело приняло такой оборот, давайте решать вопросы официально.

Характер Фан Цзинь был всем хорошо известен: она меньше всего боялась скандалов, но если уж она бралась за дело, то доводила его до самого беспощадного финала.Изначально директор Бай и остальные были неправы, и теперь они ни за что не осмелились бы раздувать скандал. Трюка Си Синьин было вполне достаточно, чтобы он потерял лицо. Сегодня здесь присутствовали все влиятельные люди делового круга, и, позови он сейчас сюда вообще всех, куда бы тогда делось его старое лицо? Он поспешно прикрикнул на молодого господина Бая:

— Хватит балаганить! Я сказал, что на этом всё. Если ты еще посмеешь до кого-то докапываться, я тебе покажу!

Кто-то уже подошел и оттащил Си Синьин от молодого господина Бая, но тот все еще не унимался:

— Она чуть меня не покалечила, так просто это не закончится! Говорю тебе, лучше не попадайся мне в руки, иначе я сорву с тебя всю одежду и брошу на улице на потеху толпе!

Директор Бай отвесил ему звонкую пощечину:

— Замолчи!

От этого удара молодой господин Бай действительно заметно утих, однако в его глазах по-прежнему горел свирепый огонь.

Фан Цзинь холодно посмотрела на директора Бай:

— Дядя Бай, значит ли это, что если мою сестру в будущем кто-нибудь обидит на улице, всё можно будет списать на счет молодого господина Бая?

Лицо директора Бая посинело, он подозвал людей и приказал увезти молодого господина Бая:

— Я как следует проучу этого сорванца.

Фан Цзинь холодно усмехнулась:

— Нам, посторонним, дядя Бай, вроде бы и не положено вмешиваться, но если в один прекрасный день он столкнется с тем, кому уже нечего терять, и случится непоправимое — вот тогда будут проблемы. Дядя Бай, вы ведь только что сами слышали: судя по его словам, моя сестра теперь и по улице спокойно пройти не сможет?

Молодой господин Бай всё никак не успокаивался:

— По фамилии Фан, имеешь смелость — защищай её всю жизнь, иначе я точно прикончу эту девчонку!

Фан Цзинь тут же окликнула стоявшего рядом официанта и спокойно произнесла:

— Вызывайте полицию. Пусть все присутствующие останутся сегодня, чтобы выступить свидетелями, а дальше разберемся по закону.

— Смеешь! — взревел молодой господин Бай, словно обезумевший пес, и люди, пришедшие с директором Баем, едва могли его удержать.

Директор Бай поспешно преградил путь Фан Цзинь:

— Сегодня твой банкет в честь триумфа, незачем устраивать такой позор, я сейчас же увезу его.

Фан Цзинь ничего не ответила, но она прекрасно понимала: если директор Бай увезет его сегодня, в худшем случае дома отвесят пару подзатыльников. А после всё останется по-прежнему: молодой господин Бай продолжит вести себя так же нагло и развязно.

Видя, что Фан Цзинь молчит, директор Бай был готов даже уронить достоинство и начать умолять её — если дело действительно дойдет до суда, для всего Семья Бай это станет громким скандалом.

— Я непременно как следует его накажу, и больше он никогда не станет донимать твою сестру.

Услышав это от директора Бая, Фан Цзинь заметно смягчилась в лице и сказала ему:

— Ладно, дядя Бай, у вас ведь только один сын, если его и вправду запрут, никому от этого легче не станет.

Услышав такие слова от Фан Цзинь, директор Бай тоже почувствовал себя намного лучше.

— Дядя Бай. — Фан Цзинь махнула рукой, велев отпустить молодого господина Бая, а затем взяла у стоявшего рядом официанта бокал с вином и протянула директору Бай: — Выпейте бокал, сбросьте напряжение.

Директор Бай тоже с облегчением выдохнул и, потягивая вино, принялся отчитывать молодого господина Бая.

Фан Цзинь знала, что всё это делается напоказ для неё, и тихо сказала ему:

— Молодой господин Бай еще молод, и в будущем ему всё равно придется перенимать ваши дела. Разве годится, если он вечно ведет себя подобным образом?

Как только директор Бай услышал это, он сразу понял, к чему клонит Фан Цзинь, и поспешно заговорил:

— В нашей семье он единственный сын, ты же знаешь, как сильно его балует твоя тетушка, иначе он бы не вырос таким избалованным. Я буду построже следить за ним впредь.

— На этот раз у меня налажены партнерские отношения с одним из университетов в Соединенных Штатах, завтра я велю передать вам материалы.

http://bllate.org/book/35830/4437000

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Contrasting Cutie Miss / Мисс Контраст: Случайная встреча в ночи / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.