Готовый перевод Max Level Boss Focuses on Career / Путь к вершине: карьерная линия: Глава 16

После совещания в Цичэнь дела проекта постепенно вошли в нормальное русло. Чжао Чжикай также был отвлечен другими делами, поэтому в последнее время досадных забот у Чжао Чжаншо поубавилось.

На столе в кабинете лежали два отчета, только что принесенных секретарем. Чжао Чжаншо просматривал один из них и, довольно удивленный, произнес: Ты хочешь сказать, что третий молодой господин в последнее время скупает акции Хуэйхуа?

Секретарь ответил: Да, третий молодой господин уже начал сотрудничать с генеральным директором Чэнь из Хуэйхуа, похоже, он намеревается войти в индустрию развлечений.

Звучало это довольно странно. Третий молодой господин семьи Чжао, вместо того чтобы управлять преуспевающей Группой компаний Чжао, уволился, чтобы строить карьеру на стороне, да еще и с головой окунулся в индустрию развлечений, которая с Группой компаний Чжао была почти никак не связана. В последнее время по группе ходило немало слухов о третьем молодом господине. Большинство сотрудников не могли понять странных действий Чжао Яо, который добровольно отказался от борьбы за семейное наследство, а меньшая часть поговаривала, что старший господин вытеснил Чжао Яо из компании, и тому ничего не оставалось, кроме как начать собственное дело.

Если не считать тех немногих, кто знал, что на совещании в Цичэнь Чжао Яо решительно поддержал Чжао Чжаншо, остальные слышали лишь самые фантастические версии. Их даже пытались вписать в шаблонные сценарии мыльных опер о богатых семьях — сплетни передавались из уст в уста, становясь всё более захватывающими. Если бы Чжао Чжаншо случайно не наткнулся на место, где разносились эти слухи, возможно, к этому моменту они бы уже дошли до финала сериала.

Секретарь внешне сохранял полное спокойствие, но в душе никак не мог понять: считаются ли нынешние отношения его босса и третьего молодого господина партнерскими?

Чжао Чжаншо смотрел на отчет. Он знал, что у Чжао Яо вполне достаточно капитала, чтобы начать собственное дело, но не ожидал, что он выберет такой метод, как партнерство. Группа компаний Чжао не слишком глубоко влезала в индустрию развлечений; кажется, под крылом группы была одна небольшая компания, но из-за плохих показателей многие ее отделы недавно закрыли.

Во время недавнего совещания он и другие топ-менеджеры решили свернуть это направление. Но раз Чжао Яо решил заняться этой сферой именно сейчас, не связано ли это с причиной его увольнения?

Только Чжао Чжаншо подумал об этом, как лежащий на столе мобильный телефон внезапно зазвонил. На экране высветилось имя Чжао Яо.

Почему он звонит именно сейчас?

Секретарь наблюдал, как босс ответил на звонок, и выражение его лица сменилось с первоначального недоумения на спокойствие. Он услышал, как босс упомянул некую небольшую компанию при группе, а после завершения разговора отдал распоряжение: Свяжись с ответственным лицом Синчэнь Вэньхуа, после чего договорись о передаче дел команде Чжао Яо.

Синчэнь Вэньхуа? Разве это не та развлекательная компания, которую на недавнем совещании высшего руководства решили закрыть?

Подождите-ка? Третий молодой господин и Синчэнь?

Не дожидаясь, пока секретарь уйдет, Чжао Чжаншо добавил: Веди это дело от начала до конца. Если у Чжао Яо возникнут какие-либо потребности, удовлетворяй их по мере возможности, обо всем докладывай мне лично.

Секретарь был полон сомнений. Даже если третий молодой господин уволился и больше не работает в Группе компаний Чжао, взять любую другую компанию было бы лучше, чем взваливать на себя этот убыточный проект Синчэнь Вэньхуа. Да и с каких пор у босса такие хорошие отношения с третьим молодым господином, что ему поручили курировать это дело лично...?

Чжао Чжаншо спросил: Есть вопросы?

Секретарь прибрал документы и тут же ответил: Никаких вопросов, я сейчас же свяжусь с Синчэнь Вэньхуа.

***

Когда Цзи Хэюй вышел из общежития, предоставленного баром, ему вслед летели язвительные замечания соседей по комнате. Некоторое время назад, после небольшого конфликта с боссом, он подвергся травле со стороны многих коллег. Теперь, когда он наконец нашел новое пристанище, кто-то проболтался о том, что его переманил искатель талантов, и люди приходили к нему, чтобы отпустить пару насмешек.

Думаешь, тебе улыбнулась удача? Слышал, ты идешь в Хуэйхуа Культура. Все, кто крутится в этих кругах, знают, что компания вот-вот обанкротится, оттуда в последнее время сбежала куча начальников, — коллега бросил на Цзи Хэюя пренебрежительный взгляд, а затем продолжил говорить другим: Интересно, получит ли он хоть какую-то базовую зарплату после того, как его облапошили, небось уже подписал кабальный контракт на десять лет...

Цзи Хэюй не обратил на них внимания, схватил чемодан и направился прямо к выходу из общежития.

Коллега лишь фыркнул: Звезд с неба не хватает, а мания величия как у звезды.

Стоило ему выйти из старого обшарпанного жилого квартала, как кто-то поспешно догнал его: Сяо Цзи, Сяо Цзи!

Пришедший остановился и перевел дыхание: Уже съезжаешь? Прости, я просто упомянул об этом другим, не думал, что они будут так жестоки.

Ничего страшного, — ответил Цзи Хэюй. — Ты что-то хотел?

Коллега неловко произнес: Не руби с плеча. Если совсем туго, можно попробовать поискать счастья в другом городе. Сейчас эти компании всех подряд завлекают, не подписывай кабальный контракт только из-за того, что обиделся на бывшего босса. Ты правда подписал договор с Хуэйхуа?

Цзи Хэюй промолчал.

Может, поищешь в интернете информацию о положении дел в Хуэйхуа? Они, конечно, перегнули палку, но похоже, что у Хуэйхуа действительно всё плохо... — коллега не стал продолжать. Он не осмелился сказать, что компания вот-вот закроется и, возможно, контракт Цзи Хэюя будет перепродан кому-то другому.

Цзи Хэюй поблагодарил коллегу за заботу: Все хорошо, спасибо тебе.

Коллега не стал его больше удерживать.

Покинув квартиру, Цзи Хэюй по собственной инициативе связался с помощником Чжао Яо, а затем, катя чемодан, прибыл к офисному зданию, где располагалась Хуэйхуа Культура. Когда он впервые встретился с Чжао Яо, тот уже обрисовал ситуацию в Хуэйхуа и прямо сказал, что в будущем его подпишут именно туда.

Неизвестно, было ли это из-за госпожи Яо, но он почему-то беспричинно доверял тому молодому человеку в инвалидном кресле, который однажды появился перед ним. Хотя они перекинулись всего парой фраз, у него возникло странное, даже абсурдное чувство, что стоит пойти за этим человеком ва-банк.

Он не то чтобы совсем ничего не разузнал. В баре было много посетителей из разных сфер, иногда заглядывали и люди из индустрии развлечений. Последние события в Хуэйхуа Культура ни у кого не вызывали оптимизма: сначала кризис из-за неверных управленческих решений, затем владелец Чэнь Си начал сотрудничать с людьми не из индустрии, что привело к конфликтам с топ-менеджментом, уходу руководства и увольнению рядовых сотрудников. Отрицательных новостей было столько, что оставалось лишь объявить о банкротстве.

Цзи Хэюй поднял голову, глядя на здание перед собой. Хуэйхуа Культура занимала в нем лишь один этаж.

Он пробормотал: Похоже, я и вправду сошел с ума.

Когда Цзи Хэюй выступал в баре, его не раз пытались переманить искатели талантов. Пару лет назад он еще питал несбыточные мечты, полагая, что путь в индустрию развлечений — это шанс взлететь ввысь. Но в баре была особая среда, коллеги там были тертыми калачами. Когда они увидели, как к нему пристают вербовщики, то дали несколько советов, объяснив, что это лишь попытки обмануть наивных молодых людей, не знающих жизни.

Из-за конфликта с боссом он недавно потерял работу, приходилось браться за любую мелкую подработку, но так долго продолжаться не могло. Выступление в культурном театре было его самым прибыльным делом за последнее время, но Цзи Хэюй понимал: если он хочет выжить в городе С, одних этих заработков недостаточно.

Из Хуэйхуа недавно ушло много сотрудников, а действия владельца Чэнь Си разозлили руководство. Топ-менеджеры забрали артистов компании и переметнулись к конкурентам, несколько отделов едва держались на плаву.

— Эх, не знаю, о чем думает генеральный директор Чэнь... Похоже, Хуэйхуа долго не протянет.

— Разве не говорили, что нашелся какой-то богатый наследник, который инвестирует деньги? Как же дошло до такого?

— Многие агенты сбежали, слышала, что и начальник отдела рекламы ушел.

— Говорят, это новый владелец невзлюбил наше старое руководство, вот и заставил генерального директора Чэнь так поступить...

— Да ну, неужели теперь, если мы кому-то не понравимся, нас тоже вышвырнут?

— Кто знает. Слышала, новый владелец сегодня в офисе, кажется, он в конференц-зале.

— Конец нам, мне кажется, в Хуэйхуа больше не задержусь.

— Хочешь уволиться?

Кто этот новый владелец...? Неужели господин Чжао?

Цзи Хэюй только пришел в Хуэйхуа Культура, как услышал, что две девушки у входа перешептываются. Услышав это, он почувствовал беспокойство. Одно дело — слухи снаружи, которые помогали поддерживать иллюзии, но когда даже сотрудники самой компании так не уверены в завтрашнем дне, возможно, ситуация не так хороша, как он представлял.

Скажите, пожалуйста... — спросил Цзи Хэюй, — где находится конференц-зал?

Девушки, обсуждавшие новости, обернулись: А, привет. Ты регистрировался? К кому ты пришел?

Цзи Хэюй объяснил цель визита.

Девушки удивленно переглянулись: Подписание нового артиста? Мы в Хуэйхуа уже столько лет не подписывали новичков.

Но господин Чжао велел мне прийти в конференц-зал, чтобы встретиться с ним, — Цзи Хэюй немного засомневался.

Услышав это, девушки изумились. Они знали, что нового владельца компании зовут Чжао. Неужели этот красавчик пришел к новому боссу? Им оставалось только сказать: Я провожу тебя, спросим там.

В последнее время Хуэйхуа занималась перестановками в высшем руководстве, текучка кадров была обычным делом. Чэнь Си был крайне удивлен, получив сообщение от Чжао Яо. Он еще не планировал подписывать артистов так рано, а Чжао Яо уже подобрал ему новичка. Честно говоря, контракты Хуэйхуа для новичков безнадежно устарели. В последние годы компания подписывала в основном уже состоявшихся звезд, а агенты, работавшие с новичками, разбежались, так что найти кого-то, кто мог бы оперативно договориться о подписании, было сложно.

Чэнь Си считал, что руководство еще не пришло в себя, а многие начальники отделов ушли к конкурентам, поэтому все ресурсы компании были направлены на удержание текущих артистов, и заниматься новичками просто некому. Короче говоря, рук не хватало, и желания не было.

Чэнь Си только попросил Чжао Яо повременить, как на следующий день тот привел целую команду, заявив: раз тебе не хватает людей, я нанял для тебя команду, чтобы помочь.

Когда Чэнь Си наведался к ним, он не поверил своим глазам: это была та самая команда менеджеров из Синчэнь Вэньхуа, принадлежащей Группе компаний Чжао! Неужели этот небожитель не только помогает, но и переманивает команду из своей семейной компании?

Чэнь Си в растерянности сидел в конференц-зале. Секретарь обсуждал с новой командой детали передачи дел, а Чжао Яо сидел поодаль в мягком кресле и был полностью поглощен чтением книги.

Генеральный директор Чжао, это ведь основная команда Синчэнь... — Чэнь Си замялся.

Чжао Яо перевернул страницу: Они пришли тебе помочь. Раз уж многие ушли, нужно заполнить вакансии, чтобы обеспечить стабильную работу компании. Разве у нас не было нескольких проектов, которые пылились без дела? Плюс графики артистов, распределение ресурсов — нельзя же забрасывать основные обязанности только из-за проблем с руководством.

Чэнь Си, конечно, понимал это: Хотя Синчэнь Вэньхуа в индустрии не назовешь известной компанией, но вот так просто перевести их команду сюда...

Когда Группа компаний Чжао только решила создать развлекательную компанию, это было громкое событие, но потом все стихло. Тем не менее, работа внутренних отделов была налажена неплохо, и в индустрии о них отзывались хорошо. Жаль только, что Синчэнь Вэньхуа не выбрала подходящий момент для старта, а ответственным лицом был человек со стороны. За несколько лет метаний компания осталась на посредственном уровне. Но как бы там ни было, такую команду собрать за короткий срок очень трудно... А теперь эта слаженная группа собиралась влиться в Хуэйхуа Культура.

...Словно помощь с небес.

Чжао Яо слегка приподнял взгляд: Об этом не беспокойся. Группа компаний Чжао как раз планирует расформировать Синчэнь Вэньхуа, если бы я их не забрал, их бы всё равно уволили. Я просто сделал это немного раньше. Он думал, что для согласования этого вопроса с Чжао Чжаншо потребуется много слов, но тот согласился почти сразу, да еще и прислал секретаря, чтобы тот лично всё проконтролировал. Всё прошло на удивление гладко.

Чэнь Си: Это просто, чтобы они временно поработали...?

Он планировал потратить уйму времени на реорганизацию, а в итоге этот господин Чжао буквально подкинул в шаткую конструкцию Хуэйхуа целый отдел артистов и менеджеров, готовых к работе прямо сейчас. Это решило огромную проблему!

Я же говорил, что ты можешь обращаться ко мне с любыми просьбами.

Чжао Яо взглянул на Чэнь Си и заметил, что тот вовсе не так хладнокровен, как гласили легенды. Вспоминая, что в прошлой жизни Чэнь Си в индустрии развлечений гремел на всю страну, он не мог понять, почему сейчас тот кажется таким простаком. Впрочем, если судить по времени, нынешний Чэнь Си был известен лишь в узких кругах, возможно, из-за того, что Хуэйхуа еще не встала на ноги.

Услышав это, Чэнь Си был глубоко тронут.

Заметив, что он взволнован, Чжао Яо похлопал его по тыльной стороне ладони, утешая: Не переживай.

Для молодых людей свойственно суетиться, это нормально. Нужно сохранять спокойствие, ничего страшного не произошло.

Дверь конференц-зала внезапно приоткрылась, и в поле зрения собравшихся здесь важных людей попал Цзи Хэюй. Он тащил свой тяжелый чемодан, с гитарой за спиной, и с ошарашенным видом оглядывал присутствующих.

Здравствуйте... Я ищу господина Чжао Яо.

Автор:

Чэнь Си: Такое чувство, будто меня подбросили на крыльях...

Сяо Цзи, по ошибке зашедший в логово волков: Похоже, я пришел не вовремя.

http://bllate.org/book/35839/4438190