Готовый перевод The Villain Bent Me After I Transmigrated GL / Попаданка: В плену у главной злодейки: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, в сердце Ся Чуцы её собственная жизнь действительно имела огромнейшее значение — настолько важное, что ради её защиты она была готова не считаться со смертью.

Зернышко желания защитить эту девушку незаметно пустило корни и дало ростки в душе Су Имин.

Ся Чуцы поклялась, что в её словах не было ни капли фальши: у главного злодея нет ореола главного героя, и в автокатастрофе он может в любую минуту сыграть в ящик. Без Су Имин откуда у неё вообще возьмутся шансы выжить?

Система: [Уровень доброжелательности персонажа Ся Чуцы +200, степень привязанности к образу +100, итого уровень удовольствия читателей +50]

Ся Чуцы пришла в ужас: что еще за степень привязанности к образу?

И вообще, разве не говорилось тебе не включать всякие странные показатели почем зря!

От этого у Ся Чуцы голова заболела еще сильнее, веки становились всё тяжелее, а перед глазами расплывалось.

Су Имин, с глазами, полными сверкающих слез, в панике заплакала:

— Не спи, умоляю, только не засыпай, мне нужно столько всего тебе сказать...

Умоляю, вызови уже сто двадцатую, какая польза от одних слез, куда подевалась вся твоя хладнокровная рассудительность!

Это была её последняя мысль перед тем, как она окончательно потеряла сознание.

Глава 15. Инцидент в кофейне: высокомерная злодейка превращается в заболивую милашку...

Спустя чуть больше месяца Ся Чуцы выписалась из больницы.

В тот день, когда она пришла в себя после коме, прошло уже три кряду дня.

К счастью, хотя травмы оказались серьезными, своевременная помощь подоспела вовремя, и инвалидности удалось избежать.

Не зря она главная героиня — даже после такой жуткой аварии отделалась легким испугом.

Впрочем, если подумать, всё вполне логично: главные герой с героиней еще не сошлись, и если бы героиня в этот момент осталась калекой, читатели завалили бы автора письмами с похоронными ножами.

За время пребывания в больнице Чжао Вэньян и Гу Мяо то и дело навещали её, в университете ей выписали долгий больничный, так что дни лечения прошли на удивление приятно, и всё оставалось по-прежнему.

Больше всего её поражало то, что стоило ей пролежать в коме несколько дней, как после пробуждения Су Имин словно сменила характер.

Куда подевались её образ холодной богини и сущность злодейки?

Ха-ха, от этого не осталось и следа!

Подумать только, какая из холодных богинь станет заботиться о том, чтобы соперница была накормлена и умыта? Притом с такой тщательностью, что сиделкам и не снилось.

Если бы это делалось в знак благодарности за спасение жизни, можно было бы понять, но что за взгляды, в которых вместе с нежностью сквозит глубокая жалость?

Ся Чуцы даже заподозрила, что из-за тяжелой травмы головы у неё начались галлюцинации, раз ей мерещится подобная дичь.

Или же высокомерная и злобная главная злодейка переродилась в милого преданного щенка?

Ощущение, когда о тебе заботятся как о драгоценности — боясь уронить или растопить во рту, — было поистине восхитительным, и Ся Чуцы невольно порадовалась про себя: она заполучила преданную и заботливую лучшую подругу!

Ах~ прекрасное будущее манит её, впереди открывается ослепительный путь.

Если говорить о том, что всё же омрачало её жизнь, так это было — например, прямо сейчас она осознавала, что действительно осталась без гроша в кармане.

Хотя все медицинские расходы за время госпитализации взяла на себя Су Имин, для неё, вынужденной подрабатывать на учебу, месяц без работы означал нулевой доход и проедание старых запасов.

Ся Чуцы тщательно проверила баланс на банковской карте и наличные в кармане джинсов: всё вместе, при самом экономном раскладе, могло протянуть от силы полмесяца. Если она не хотела умереть с голоду, срочно требовалось найти подработку.

Впрочем, стоило ей лишь заикнуться, как и Чжао Вэньян, и Су Имин, и даже Гу Мяо с Лю И непременно проявили бы щедрость.

Только вот будучи главной героиней, она обладала гордостью при бедности, и как она могла вот так просто просить в долг, не попытавшись проявить собственную стойкость!

На беду, ей позвонила приемная мать с требованием прислать денег.

Приемная мать даже не стала обмениваться дежурными фразами и сразу перешла к делу:

— Почему в прошлом месяце деньги не перевела?!

Ся Чуцы тоже ответила прямо:

— Я попала в больницу, денег нет.

Услышав про отсутствие денег, приемная мать взбесилась. Посчитав это отговоркой, чтобы не платить, она разъяренно завопила:

— Ах ты дармоедка, брось свои штучки! Если хочешь по-хорошему, живо высылай деньги, не то я тебе устрою веселую жизнь.

Ся Чуцы потеряла дар речи и, стиснув зубы, ответила:

— Хотите верьте, хотите нет, но я в больнице, у меня нет времени работать и зарабатывать.

Мачеха фыркнула:

— Нет денег? Нет денег — катись обратно домой, не позорься на людях! Хромой Ли из соседней деревни через сваху засылал сватов, говорит, может дать за невесту целых двадцать тысяч юаней выкупа. Раз не умеешь зарабатывать на стороне — возвращайся замуж...

Ся Чуцы с раздражением сбросила вызов и добавила номер в черный цветник — с глаз долой, из сердца вон.

О хромом Ли, о котором говорила мачеха, она знала. Его звали Ли Даняо, ему уже перевалило за сорок, и в детстве он сломал правую ногу, когда лазил по деревьям. После срастания кости он сильно хромал, из-за чего все звали его хромым Ли.

В первоначальном сюжете Ся Чуцы ежемесячно отправляла домой деньги, чтобы спокойно учиться, и это высасывание соков продолжалось до тех пор, пока властный главный герой Гу Синь не вернулся и не приструнил её приемных родителей.

Попав в этот мир в результате перемещения, она не планировала круто менять оригинальный сюжет — за исключением привязанности к Су Имин, — и исправно пересылала деньги. Но на этот раз из-за больницы перевод не ушел, что и спровоцировало этот звонок с требованием выплаты.

Теперь же Ся Чуцы больше не собиралась терпеть. Она сама еле сводила концы с концами, с какой стати ей позволять этой семейке паразитов пить из неё кровь?

Зато впредь удастся сберечь немного денег, а уж она-то не верила, что средь бела дня они смогут ей хоть что-то сделать.

Ся Чуцы заявила со всей решимостью: денег не дам, хотите — берите мою жизнь!

В животе некстати раздалось утробное урчание: ладно, набить желудок — вот это действительно дело первостепенной важности.

Раньше у неё было три постоянные подработки: первая — репетиторство по математике для ученика средней школы, но та семья эмигрировала за границу еще месяц назад.

Вторая — работа стажером-барменом в небольшом уютном баре. Хотя заведение не относилось к разряду элитных, бизнес шел неплохо. Поскольку штатный бармен был всего один и порой не справлялся, они нанимали Ся Чуцы на подработку помощницей.

Раньше она подрабатывала там примерно по неделе каждый месяц, но сейчас, едва выписавшись из больницы, ей не стоило употреблять алкоголь, и если бы какой-нибудь посетитель стал приставать с рюмкой, пришлось бы туго.

Поразмыслив так и эдак, единственным подходящим вариантом оставалась работа в кофейне под названием Шуюань. Это было заведение формата совмещения книжного магазина и кафе, где студенты и офисные сотрудники охотно проводили время за чтением или работой.

С первого курса, стоило у неё выдаться свободному уик-энду, Ся Чуцы спешила туда на подработку. Платили немного, но привлекало спокойствие. Когда посетители не делали заказы, можно было улучить момент и почитать книгу.

Хотя она не появлялась там уже некоторое время, навыки создания рисунков на кофе оставались прежними.

Одним ленивым выходным днем в кофейне находилось всего несколько посетителей, и Ся Чуцы примостилась за стойкой, прикрыв глаза в полудреме.

Вдруг над самым ухом раздался мягкий голос:

— Пожалуйста, один эспрессо-латте.

Ся Чуцы мгновенно выкинула из головы витавшего неподалеку божества снов, напустила на себя стандартное вежливое выражение лица и улыбнулась:

— Секундочку, пожалуйста, присядьте, всё будет готово сию минуту.

С этими словами она подняла глаза и увидела улыбающуюся Су Имин. Удивленно вырвалось:

— Эй, а ты как здесь оказалась?

— Проходила мимо, случайно заметила, что ты клюешь носом, и зашла.

Ся Чуцы смущенно потерла кончик носа и усмехнулась:

— Говорят, весной клонит в сон, а осенью одолевает хандра, но по мне, так в знойные летние дни в комнате с кондиционером засыпаешь быстрее всего. Хе-хе, хозяйки нет, так что можно немного пофилонить, ничего страшного.

— Пожалуй, ты права.

Су Имин огляделась: слева от входа располагалась стойка и рабочая зона, рассчитанная максимум на трех человек, справа — лестница на второй этаж, украшенная на стене изящным пейзажем тушью.

На первом этаже у стен стояли всего четыре книжных шкафа, а в центре — пара столиков. Сейчас здесь находилось всего несколько человек, которые тихо и уютно читали или стучали по клавишам ноутбуков.

Ся Чуцы быстро приготовила заказанный латте. Пенку она украсила свиной мордочкой с бантиком и гордо произнесла:

— Гляди-ка, похоже ведь? Жутко мило, между прочим. Моя собственная разработка, эксклюзив, в других местах не сыщешь.

Су Имин перевела взгляд с латте на её лицо и с серьезным видом подтвердила:

— Угу, действительно похоже. Очень мило.

Ся Чуцы уперла руки в боки и возмущенно фыркнула:

— Эй-эй, у меня есть все основания подозревать, что ты надо мной издеваешься!

Су Имин прыснула со смеху, сменила тему и поинтересовалась:

— Во сколько ты освобождаешься? Я составлю тебе компанию по дороге в университет.

Ся Чуцы бросила взгляд на настенные часы и ответила:

— Моя смена заканчивается в пять, впереди еще целых два часа. Хочешь пока посидеть с книжкой?

В этот момент в кофейню заглянула пара университетских студентов поблизости, и Ся Чуцы сразу завертелась в хлопотах, потеряв возможность уделять гостье внимание.

Су Имин забрала свой кофе, взяла книгу, устроилась за свободным столиком и принялась потягивать напиток за чтением, время от времени бросая взгляды на хлопотавшую у стойки Ся Чуцы — атмосфера была на редкость приятной.

Час спустя мирное уединение кофейни нарушил незваный гость.

К стойке решительной походкой подошла девушка с ярко-крашеными разноцветными волосами и густым слоем макияжа на лице. Бросив на нее презрительный взгляд, она потребовала:

— Ты и есть Ся Чуцы?

Сердечко Ся Чуцы ёкнуло: с чего бы ей переходить дорогу подобной хулиганке? Порывшись в памяти, она твердо убедилась, что знать не знает эту девицу.

— Я Ся Чуцы, а вы кто? Мы знакомы?

Но эта девица решила не соблюдать правила приличия и попыталась схватить её за волосы. К счастью, быстрая реакция помогла Ся Чуцы вовремя отпрянуть назад, не позволив той добиться своего.

Чуть не лишившись чувств от испуга, Ся Чуцы недоуменно спросила:

— Ты что вытворяешь?

Не сумев схватить соперницу, девица взбесилась и завопила:

— Ах, что я вытворяю?! У тебя еще хватает наглости спрашивать! Сама прекрасно знаешь, что натворила, смотри у меня, обдеру тебя как липку, разлучница проклятая!

Погодите-ка, разлучница?

Свидетель тому небеса и земля, она клялась, что охмуряла только главного героя Гу Синя, и больше ни к какому мужику даже не подкатывала!

Неужели это любовница Гу Синя? Тьфу ты, с каких пор у главного героя стали такие извращенные вкусы?

Ся Чуцы попыталась объясниться:

— Девушка, вы не то себе возомнили...

Однако та и слушать ничего не желала, заливаясь слезами и причитая:

— Во всем виновата ты, только из-за тебя братец Лу Жэнь решил со мной расстаться, ууу~ Говорю тебе, оставь свои надежды, я в жизни не расстанусь! Если я умру, то буду преследовать тебя день и ночь, чтобы ты сдохла мучительной смертью...

http://bllate.org/book/35845/4439450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Bent Me After I Transmigrated GL / Попаданка: В плену у главной злодейки / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода