Готовый перевод Reborn as a Scumbag A After Transmigration / Перерождение в омегу: Игра с предательницей-альфой: Глава 8

Цин Цин торжествующе произнесла:

— Сто семьдесят три сантиметра, сорок девять килограммов, Дева! Ты меня не завалишь! Я ее яростная фанатка!

Чжао Си только воскликнула:

— Ого го!

Болтая с Цин Цин, она получила массу информации, и в ее голове невольно возник образ Юань Сяо.

У Альфы была отличная сила в руках, она могла запросто поднять ее, а это точеное телосложение, изящные черты лица... Юань Сяо относилась к тем людям, чья красота раскрывается со временем: с первого взгляда просто симпатичная, а чем дольше вглядываешься, тем красивее становится.

Было бы здорово, если бы Юань Сяо могла улыбаться почаще: когда она улыбалась, показывались два невероятно милых маленьких клыка.

Чжао Си испугалась этой внезапно зародившейся мысли: какого черта?!

Принимать человека за замену первой любви — это уже перебор!

Система отправила ее в книгу вовсе не для того, чтобы она исправляла свои ошибки!

Чжао Си потрясла головой, прогоняя только что пришедшую в голову мысль.

Как раз вовремя официант вошел с едой. Устав от хождения по магазинам и уловив аппетитный аромат блюд, Чжао Си невольно сглотнула слюну, а Цин Цин и вовсе принялась уплетать за обе щеки.

Цин Цин была очень близка с прежней хозяйкой тела, поэтому за едой не заботилась о фальшивом образе и не забывала подкладывать вкусные блюда в чашку Чжао Си. Чжао Си в ответ вежливо подкладывала еду ей, и этот обед прошел словно настоящее сражение.

Наевшись и напившись досыта, Цин Цин погладила округлившийся живот и хитро повела глазами.

— Малышка, у меня есть одна незрелая мыслишка, не знаю, стоит ли озвучивать.

Чжао Си развалилась на стуле, полностью удовлетворив свои гастрономические желания.

— Выкладывай.

Цин Цин снова озарила ее привычной двусмысленной улыбкой.

У Чжао Си возникло дурное предчувствие.

В следующее мгновение Цин Цин закинула ногу на ногу и развернулась к Чжао Си лицом.

— Давай не пойдем на полдник, а лучше заглянем в твою компанию и навестим Юань Сяо!

Пришла навестить на съемках, потирая лоб и вздыхая.jpg

Агентство «Синьлэ».

Звездный агент Сун Наньчжан скрестила руки на груди и окинула стоящую перед ней Альфу оценивающим, обнаженным и полным любопытства взглядом.

Рядом с ней стояла женщина в деловом костюме и облегающей юбке. Ей было около сорока лет, она сохранила следы былой привлекательности, модно одевалась и с надеждой ждала ответа.

— Наньчжан, наша Сяо только что подписала контракт, а весь прошлый негатив в сети уже отработан PR-службой. На самом деле она не такая ужасная, как говорят в слухах, девочка очень послушная. Посмотри, в каком направлении лучше развивать ее карьеру?

— Директор Ян, дело не в том, что я не хочу ею заниматься. — Сун Наньчжан издала цокающий звук, и ее взгляд зафиксировался на изящных чертах лица Альфы. Покачав головой, она произнесла: — Я же знаю тебя: у нее нет профессионального образования, держится в этой сфере исключительно на внешности.

Кондиционер в кабинете работал на очень низкой температуре, и исполнительный директор компании «Синьлэ» Ян Юйлин шумно втянула воздух.

Сун Наньчжан славилась своим острым языком, но она никак не ожидала, что та сможет говорить настолько прямо и бессердечно прямо в лицо человеку.

Она уже собиралась открыть рот, чтобы попытаться оправдать Юань Сяо, как вдруг Юань Сяо высоко подняла подбородок и с расслабленным видом бросила на Сун Наньчжан презрительный взгляд.

— Разве вы, сестра Сун, не звездный агент? Работать со мной слишком тяжело? Или это звание — лишь пустой звук?

Альфа сделала шокирующее заявление, и атмосфера мгновенно опустилась до точки замерзания.

Ян Юйлин на несколько секунд замерла, думая про себя, что теперь ей конец. Она никак не ожидала, что девочка по имени Юань Сяо окажется до ужаса смелой и ответит нападкам без малейшего сожаления.

Что же теперь делать? Председатель корпорации «Чао» заранее отдала распоряжение обязательно поручить ведение Юань Сяо лучшему агенту компании. Были выплачены десятки миллионов неустойки, контракт подписан, и если Юань Сяо не сможет снова подняться, засиять и принести пользу компании, если ее не удастся раскрутить, то ей самой придется собирать вещи и катиться на все четыре стороны!

В кабинете директора царила гробовая тишина, подобная смерти. Пока Ян Юйлин ломала голову, не зная, как сгладить углы, сидевшая напротив Сун Наньчжан в упор уставилась на Юань Сяо и вдруг громко рассмеялась.

— Какой характер! Мне нравится! Директор Ян, дайте мне год, я беру ее под свое крыло!

Ян Юйлин: — А?!

И так тоже можно?!

Забыв обо всем на свете, Ян Юйлин тут же согнулась в три погибели:

— Спасибо-спасибо! Ну тогда я передаю ее вам! Со сроками можете не церемониться, действуйте по ситуации!

Только после этого Сун Наньчжан повернула голову к Ян Юйлин и сказала:

— Сразу оговорюсь: раз уж она переходит под мое руководство, значит, должна беспрекословно меня слушать. Каких только людей я не повидала, но если кто-то станет передо мной важничать и спорить, тут даже боги не помогут.

Ян Юйлин улыбнулась и произнесла:

— Конечно-конечно. Сяо, быстрей поблагодари сестру Сун.

На этом вопрос был решен.

Юань Сяо нисколько не удивилась.

В прошлой жизни она прождала здесь Сун Наньчжан целое утро, и Сун Наньчжан произнесла те же самые слова в точно такой же ситуации. Тогда она разозлила Сун Наньчжан и заставила согласиться на ведение ее дел просто из упрямства, теперь же — потому что уже прекрасно изучила характер и привычки Сун Наньчжан.

Больше всего на свете эта женщина, Сун Наньчжан, любила браться за сложные задачи.

Юань Сяо поблагодарила ее. У Сун Наньчжан были и другие встречи, поэтому ей нужно было идти. Она взглянула на часы и сказала, что в два часа дня в компании пройдет урок актерского мастерства, велев Юань Сяо пойти туда для ознакомления и адаптации, пообещав позже найти ей ассистента и распланировать рабочий график.

Все происходило строго по намеченному пути. Когда Юань Сяо выходила из кабинета директора, на ее лице по-прежнему читалась загадочная уверенность.

Ян Юйлин проводила ее до двери и с замиранием сердца похлопала по плечу.— Слава богу, что ты еще ребенок, ты меня чуть до смерти не напугала. Если бы она не захотела тобой заниматься, никакие уговоры бы не помогли. В этот раз слепая кошка поймала мертвую мышь, но в следующий раз все же следи за тем, что говоришь, и не вздумай ее обидеть.

Юань Сяо протянула руку, потерла нос и с наивной миной произнесла:

— Спасибо, генеральный директор Ян.

Ян Юйлин расплылась в улыбке. В коридоре за дверью никого не было, и она посмотрела на Юань Сяо с двусмысленным выражением в глазах.

Юань Сяо изобразила на лице недоумение. Ян Юйлин пододвинулась ближе и заговорщически прошептала так, чтобы слышала только она:

— Наедине зови меня сестрицей Юйлин. Председатель Чао мне все рассказал, можешь не церемониться, мы же теперь свои люди!

— Что именно рассказал? — вскинув брови, спросила Юань Сяо.

— Ой, я все понимаю! Ты же хочешь вести себя тихо! — загадочно протянула Ян Юйлин. — Не переживай, сестрица прикроет, я никому не скажу! Класс актерского мастерства находится впереди, совсем недалеко, так что дальше я тебя провожу сама. Дойдешь до того угла, повернешь налево, а там висит указатель...

Тот же самый результат.

Точь-в-точь.

Когда-то в этом же самом коридоре Ян Юйлин в конце концов так и не рассказала Юань Сяо, что же именно поведал ей председатель корпорации Чао. В то время Юань Сяо пребывала в удрученном состоянии и вовсе не горела желанием гадать об истинном отношении к ней матери Чжао Си.

Она неспешно шла вперед. Если не произойдет никаких неожиданностей, весь оставшийся день она проведет здесь, слушая лекции преподавателя по актерскому мастерству. Все учившиеся там артисты компании «Синьлэ» встретили непрошеного гостя, попавшего в их ряды с улицы, далеко не самыми приветливыми взглядами.

Огромные стеклянные окна тянулись сплошной полосой, и полуденный солнечный свет проникал сквозь них, освещая висевшие на стене огромные постеры с изображением артистов. Ничего не изменилось.

Ориентируясь по памяти и даже не глядя на указатель под потолком, Юань Сяо отыскала класс актерского мастерства. Словно невидимка, засунув руки в карманы и лениво шагая, она проскользнула через заднюю дверь и села на место у окна.

Разница была лишь в том, что материал уже пройденного урока она могла повторить наизусть, даже не слушая преподавателя.

Чжао Си притащила в главный вход компании «Синьлэ» силой, буквально волоча за собой Цин Цин.

С тех пор как она встретила Цин Цин, ее читерский золотой палец то и дело давал о себе знать: едва завидев стойку администратора, над головой у девушки всплывала подсказка.

[Администратор компании «Синьлэ», NPC]

Администратор привычным движением поднялась со стула и поклонилась Чжао Си.

— Добрый день, молодой директор Чао! Компания не получала уведомлений о вашем визите, вы ищете генерального директора Ян? Она только что ушла.

Чжао Си неловко улыбнулась.

— Ничего страшного, я просто заглянула посмотреть.

Цин Цин стояла рядом, под руку с Чжао Си, и заливалась смехом, трясясь всем телом.

— Она пришла посмотреть на нового артиста, которого подписала ваша компания. Юань Сяо, где она?Администратор ответила: Погодите минутку, я сейчас вам позвоню и всё узнаю.

Пока администратор звонила в службу охраны, Чжао Си оглядела обстановку в компании. На стенах вокруг холла висели корпоративные правила и красивые плакаты с артистами агентства, а за гостевой зоной с диванами слева стоял ряд картонных ростовых фигур.

Прямо над стойкой администратора висел огромный светодиодный экран, на котором прокручивалась информация об агентах компании вместе с подробными биографиями.

Интерьер был выполнен в ультрасовременном минималистичном стиле и выглядел весьма солидно.

Неудивительно, что эта компания смогла снова сделать Юань Сяо популярной.

Лучше бы всё шло своим чередом, строго по основному сюжету, и больше не преподносило никаких сюрпризов. Чжао Си и так считала, что изображать глупенькую и наивную первоначальную владелицу тела было для неё испытанием, и она просто не вынесла бы новых трудностей.

Повесив трубку, администратор с улыбкой произвела: Маленькая госпожа Чао, мисс Юань сейчас на уроке актёрского мастерства, вам, пожалуй, придётся подождать ещё полчаса. Через полчаса у них будет перерыв и сменится преподаватель.

Чжао Си уже собиралась сказать: Ну хорошо, подождём, как вдруг Цин Цин легонько дёрнула её за руку и первой обратилась к администратору: А где проходит урок актёрского мастерства? Мы можем туда заглянуть? Мы просто посмотрим, мешать не будем.

Девушка-администратор замялась и смущённо ответила: Это... боюсь, не стоит. У нас нет таких прецедентов.

Цин Цин тут же погрустнела и жалобно опустила голову.С момента её прибытия сюда подруга была для Чжао Си, пожалуй, самым приятным в общении человеком. Проведя с ней полдня, она поняла, что эта девочка — чистая душа, прямолинейная и защищающая её, словно наседка птенца.

Как же можно было разочаровать такую милашку?

Чжао Си не стерпела жалости в сердце, посмотрела на администратора и приняла окончательное решение.

— Теперь такой прецедент есть. Где проходят занятия? Веди нас.

В конце концов, перед ней был младший хозяин корпорации, а администратор — всего лишь рядовая сотрудница. Раз уж молодой директор сказала своё слово, как она смела не послушаться? Девушка даже не стала дожидаться указаний от своего руководства и напрямую повела обеих в класс актёрского мастерства.

Спустя десять минут Цин Цин добилась своего.Через стеклянную перегородку она видела своего кумира: подперев щеку рукой, та сидела в самом последнем ряду у окна и, прикрыв глаза, отдыхала.

Большая часть лица Альфы купалась в лучах солнца; кожа казалась нежной и гладкой — так отчетливо виднелись даже тончайшие светлые волоски. Миндалевидные глаза, знакомые ей по фильмам, сейчас были закрыты. Густые ресницы чертили темную линию — такие длинные, словно два маленьких веера. То ли ей не спалось, то ли сон был тревожным, но ресницы слегка затрепетали, отчего в груди защемило.

http://bllate.org/book/35853/4440521