Готовый перевод Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом: Глава 17

【Хозяйка квартиры очень красивая】

【Е Цяньгэ: ?】

Телефон Е Цяньгэ тут же завибрировал от прилетевшего сообщения.

Ань Ицин торопливо нажала на беззвучный режим.

Как назло, вошла помощница Сюй Линъинь с документами.

Подойдя к столу, она улыбнулась Ань Ицин, а затем принялась докладывать начальнице о делах.

Речь шла о коммерческой тайне, и Ань Ицин оставаться было не совсем удобно.

Помахав телефоном и сославшись на то, что ей нужно ответить на звонок, она вышла из кабинета.

В это время суток большинство сотрудников уже разошлось по домам.

Во всем здании стояла тишина.

Ань Ицин встала в каком-то случайном углу и, глядя на сильный дождь за окном, приняла аудиовызов Е Цяньгэ.

Е Цяньгэ звучала так, будто ее что-то задело, а ее тон был донельзя преувеличенным:

— О господи, неужели ты положила глаз на мою двоюродную сестру?

Е Цяньгэ не знала, что снимаемая квартира принадлежала вовсе не Юй Сыроу.

Ань Ицин усмехнулась:

— Твоя кузина и правда очень красивая, но я имела в виду совсем не это.

— Напугала до смерти, я уж чуть было не подумала, что мы теперь станем родственницами или свойственницами, — Е Цяньгэ облегченно выдохнула.

Разобравшись с недоразумением, она расспросила Ань Ицин о том, как та поживает.

Узнав, что у нее всё относительно неплохо, Е Цяньгэ наконец успокоилась.

В конце концов, она, выступившая свахой, не подвела свою подругу.

В этот раз она везла туристическую группу на несколько месяцев и была занята выше крыши.

Бросив еще пару фраз, она заголосила, что ей пора спать.

Учитывая, что завтра ей предстояло вставать в пять утра, Ань Ицин не стала ей мешать.

Повесив трубку, Ань Ицин снова посмотрела в окно.

Шум дождя не прекращался, напоминая стук бьющегося сердца. Водяные потоки омывали стекло, размывая ее взгляд.

В стекле отразилось ее спокойное лицо.

На самом деле на душе у нее было вовсе не спокойно.

Сама не зная почему.

Может, всё дело было в словах учителя Чжан, когда она поняла, что у того нечистые намерения и он пытается подкатить к Сюй Линъинь. А может, в том, что она узнала истинное происхождение Сюй Линъинь.

Включив экран телефона, она открыла поисковую строку и ввела имя Сюй Линъинь.

На экране высветилась небольшая справка.

Сюй Линъинь, выпускница университета Ц, основательница и генеральный директор студии Finger Painting, продюсер Баллады Цинду…

Этой женщине исполнилось всего двадцать пять лет.

Любые хвалебные слова казались здесь бедными, и Ань Ицин просто перестала ломать над этим голову — в ее мозгу осталось лишь два слова: потрясающе.

Просто невероятно.

Раз уж такой потрясающий человек обладает скверным характером, ну и что с того?

Ань Ицин тут же мысленно нашла ей оправдание.

Мысли унеслись куда-то далеко, как вдруг за спиной раздался голос Сюй Линъинь:

— Эй, о чем задумалась?

Ань Ицин вернулась к реальности и обернулась.

Сюй Линъинь стояла с сумкой за плечами, скрестив руки на груди.

Судя по всему, она простояла здесь уже какое-то время.

— Пойдем, — Ань Ицин опустила взгляд, вернулась в кабинет, забрала контейнер с едой и вместе с ней спустилась вниз.

Ань Ицин дошла до парковки, села за руль, посадила Сюй Линъинь, и они тронулись в путь.

Весенний ливневый дождь только усиливался, так что дорожное полотно едва просматривалось.

Ань Ицин вела машину очень медленно — казалось, даже проползающий мимо муравей смог бы обогнать их.

Сюй Линъинь откинулась на спинку сиденья, и ее и без того не идеальное настроение начало портиться.

Ань Ицин бросила на нее короткий взгляд, но прибавлять скорость не стала.

Безопасность — это не шутки.

— Конца и края нет, как же бесит, — Сюй Линъинь подняла обе руки и принялась массировать виски.

Видя невооруженным глазом, как ей нездоровится, Ань Ицин тихонько поинтересовалась:

— Тебе очень плохо?

Сюй Линъинь подавила раздражение:

— Терпимо, следи за дорогой.

Не зная, до какой именно степени ей было плохо, Ань Ицин спросила:

— Может, в больницу?

— Не нужно, — холодно бросила Сюй Линъинь.

В салоне автомобиля воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуком трения пальцев о кожу и волосы.

Частота движений нарастала.

Дождь за окном тоже шел всё гуще и яростнее, казалось, он готов был разбить стекло и хлынуть внутрь.

Ань Ицин не смела терять бдительность, собралась с силами и максимально обострила слух и зрение.

Поздней ночью машин на дороге почти не было.

Ань Ицин то и дело поглядывала в зеркало заднего вида, поджав губы, а ее выражение лица становилось всё более суровым.

Понаблюдав минут четыре-пять и воспользовавшись светом фар, она смутно разглядела номерной знак.

Она произнесла ровным голосом:

— БМВ с номером А5*** — знаешь, чья это машина?

— Ху Бинцзе.

Ответив, Сюй Линъинь замерла и повернула голову, пристально глядя на Ань Ицин.

Ее взгляд спрашивал, в чем дело.

Раз имя было известно, значит, они были знакомы.

Судя по такому поведению, эта дамочка явно явилась с дурными намерениями.

— Она тащится за нами уже довольно долго, — предупредила Ань Ицин. — Я могу оторваться от нее.

Лицо Сюй Линъинь помрачнело, а отвращение так и сочилось из каждой поры:

— Не нужно, останови машину, я сама с ней разберусь.

На улице стоял кромешный ливень, да и настроение у Сюй Линъинь было скверное, так что вступать с кем-то в открытое противостояние сейчас было не лучшей идеей.

Ань Ицин попыталась договориться с ней:

— Оторваться от кого-то для меня не проблема…

Не успела она договорить, как шедшая позади машина, расстояние до которой было не таким уж маленьким, резко рванула вперед.

Не раздумывая ни секунды, Ань Ицин бросила всего два слова:

— Держись крепче!

Одновременно с этим она решительно вдарила по газам и вывернула руль влево.

Сквозь стены дождя БМВ, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, наплевав на всё, понеслась на ехавший впереди фольксваген.

Фары впечатались в задний бампер, казалось, еще чуть-чуть — и они вытеснят саму дождевую воду, но фольксваген внезапно круто свернул на девяносто градусов.

Дистанция увеличилась на два-три метра.

Не успел БМВ опомниться, как фольксваген уже умчался прочь.

Шум дождя становился всё громче, заглушая проклятия, доносившиеся из салона.

Ху Бинцзе чуть не сломала руль, впившись ногтями в ладони, и злобно уставилась на красные задние фонари впереди.

В пелене белого дождя две красные точки фар неуклонно тускнели.

Словно насмехаясь над ее погрузившимся во тьму миром.

— Ань Ицин, смеешь вмешиваться в дела Сюй Линъинь? Ну жди, — холодно фыркнула Ху Бинцзе, крутанула руль и уехала.

*

Уйдя от опасности, Ань Ицин въехала на парковку, отстегнула ремень безопасности, достала бутылку воды и протянула сидевшей рядом девушке.

Из-за столь резких маневров у Сюй Линъинь перед глазами искрились звездочки, она зажала рот рукой, а лицо ее совершенно побелело.

Едва машина остановилась, она толкнула дверцу, выбежала под дождь и ее вырвало так, что земля уходила из-под ног.

http://bllate.org/book/35870/4443041

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Living with the Crazy CEO / Сожительство с безумной госпожой президентом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.