Готовый перевод Crimson Frenzy Fleeting Beauty / Алое безумие: Мимолётная красота: Глава 16

На четвёртый день вечером Хань Сэнь пришёл в подземный трактир.

Эту подземную таверну Хань Сэнь обнаружил случайно. Она представляла собой распределительный пункт живой крови, где вампирам поставляли живых людей — перевалочную базу крови, существовавшую в самом подполье.

Поскольку роль кровавого раба у вампиров вызывала непередаваемые ощущения, некоторые люди, будучи укушенными, даже привязывались к этому смертельному чувству и естественным образом становились чужими кровавыми слугами.

А эта подземная таверна по сути была местом их ежедневных сборищ. У входа действовали негласные запреты: успешно пройти внутрь могли лишь те люди, в чьём теле чувствовалось дыхание Кровавого Клана, а обычным людям путь был заказан.

Почувствовав, что кто-то, судя по всему, следовал за ним по пятам до самого сюда, Хань Сэнь позволил мимолётной лёгкой улыбке промелькнуть на лице, усмирил эмоции, открыл дверь и шагнул внутрь.

Когда Хань Сэнь переступил порог, несколько сидевших у барной стойки в поисках новой добычи вампиров сразу же заметили его.

Миновав барьер, Хань Сэнь погрузился в полумрак мягкого света таверны. Сам по себе он обладал красивой внешностью и стройной фигурой, а в лучах такого нечёткого освещения его природная привлекательность заиграла ещё ярче.

После работы он был одет в повседневную одежду: поверх чёрного пальто, на левом плече которого была вышита белая роза с длинным стеблем и распустившимся бутоном, красовалась свободная белая рубашка с присборенным воротом. Она изящно и тихо обвивала его стройную белоснежную шею, отчего глаза казались ещё чернее, губы — мягче, а пальцы, подчёркнутые манжетами с белыми цветами, выглядели исключительно точёными.

Даже если эта одежда совершенно не соответствовала его приверженности минимализму, поделать Хань Сэнь ничего не мог — мужчины той эпохи одевались именно так.

Ницше стоял в тени. Он уже третий день не видел Хань Сэня и потому пришёл сюда. В этой жизни, как бы он ни пытался избегать подобного, он всё равно недооценил то, насколько сильно Хань Сэнь притягивал его.

Хань Сэнь вёл себя как охотник, выманивающий змею из норы, при этом обладал железным терпением. Стоило Хань Сэню пожелать, и даже в столь юном возрасте, проживший долгие годы Ницше всё равно не смог бы ускользнуть от его точной охоты.

— Такой красавец — и вдруг один? Не понимаю, как твой хозяин смог отпустить тебя на свободу... Что будешь пить, прекрасный юноша?

Стоявшая за барной стойкой буфетчица отличалась весьма вольным стилем одежды: без верхнего платья, лишь в нижнем корсете-комбинации. Для тогдашних благовоспитанных дам это было абсолютно немыслимо, за такое их бы жестоко осудили. Корсет был соткан из переплетения кроваво-красного и чёрного цветов, а на её типично белое лицо спадала прядь рыжевато-красных кудрей, пока она чарующе глядела на Хань Сэня.

Хань Сэнь бросил на неё взгляд, похоже, ничуть не впечатлившись. Выражение его лица осталось прежним, разве что ответил он довольно холодно:

— Пока ничего не нужно, спасибо.

Хань Сэнь присел у барной стойки, и густо накрашенная женщина-вампир в мгновение ока, стремительно приблизившись, заговорила с ним двусмысленным тоном:

— Красавец, добро пожаловать. Кажется, я не видела тебя в этих краях раньше. Не хочешь пропустить со мной стакановичок? За мой счёт.

Хань Сэнь обвёл взглядом откровенно безобразную картину вокруг — ещё до прихода сюда он морально подготовился к подобному.

Из книг он знал, что некоторые низшие вампиры на самом деле ничем не отличаются от животных: человеческая природа в них давно угасла, стыд отсутствовал напрочь, а моральные устои человеческого мира им были совершенно чужды.

Глядя на то, как вокруг переплетаются вампиры всевозможных оттенков кожи, нисколько не смущаясь чужих взглядов и прямо у всех на виду... Столкнувшись с такой сценой — сценой, которую в реальном мире увидеть было решительно невозможно, — Хань Сэнь лишь спокойно скользнул по ней взглядом, не выказывая на лице никаких особых эмоций, так что никто не смог бы угадать его истинных мыслей.

К тому же от сидевшей перед ним женщины-вампира исходил странный запах.

Хань Сэнь знал, что это за аромат. Так пахло абсолютное падение.

Зловоние разложения, источаемое её душой.

Собеседница даже попыталась поднять руку и коснуться своими ухоженными пальцами плеча Хань Сэня.

Безмолвно отпрянув, Хань Сэнь чуть отодвинулся в сторону, избегая неприятного для него сближения, и посмотрел на неё:

— Сударыня, пожалуй, я бы хотел просто посидеть в тишине и отдохнуть. Я здесь не для того, чтобы искать пару.

Чем ближе он всматривался, тем более завораживающей казалась её внешность — тихая и прекрасная, словно морская пучина. Даже вампиры способны терять голову от человеческой красоты и опьяняться теплом прекрасного тела.

Женщина-вампир внезапно уставилась на Хань Сэня, пытаясь подчинить его волю и разум:

— Не сопротивляйся. Посмотри мне в глаза, очисти мысли, я хочу сказать тебе кое-что... Наша встреча — высшее наслаждение. Красавец, посмотри вокруг: все они — мои кровавые слуги. Разве тебе не хочется слиться со мной в объятиях? Я могу стать твоей первой женщиной, а твоя кровь наверняка невероятно сладка...

С этими словами женщина-вампир подалась к самой шее Хань Сэня и сквозь тонкий слой кожи принялась втягивать сладковатый запах пульсирующей под ней крови. Тело Хань Сэня было безупречно чистым, а к царившему повсюду разврату он никогда не прикасался. Его моральные принципы в определённых вопросах были пугающе высоки, но это ничуть не мешало ему соблазнять демона — он предавался сну лишь с рыжеволосым демоном.

Его кровь обладала для женщины-вампира неотразимой притягательностью.

В то же время трое рослых мужчин поднялись на ноги и окружили Хань Сэня со всех сторон, срывая с шеи повязки и обнажая две окровавленные раны — словно демонстрируя Хань Сэню доказательство своего упоения тьмой и наслаждением.

— Следуй за мной.

Женщина-вампир поднялась, и Хань Сэнь, казалось бы, с бесстрастным лицом тоже встал, последовав за ней в комнату в глубине трактира.

Оказавшись внутри, женщина-вампир обернулась, и дверь за спиной Хань Сэня тут же захлопнули снаружи оставшиеся там люди. Хань Сэнь стоял на месте, наблюдая за приближением низшего сородича:

— Красавец, скажи мне, у тебя есть хозяин?

— спросила женщина-вампир, не сводя с Хань Сэня жадного взгляда, полного бесконечной алчности — так жадный скряга смотрит на сияющие золотые монеты или чистейший, безупречный нефрит.

Глубокие, угольно-черные зрачки Хань Сэня были темны как ночь. Просто глядя на неё, он чеканно произнес:

— Хозяина у меня нет, зато есть возлюбленный.

Губы молодого человека были полны крови, а тонкие уста напоминали два манящих лепестка. Произнесенные им слова невольно заставляли сердце трепетать — кто же не полюбит верного возлюбленного, даже если этот возлюбленный принадлежит не тебе... Словно зачарованная собственной мнимой властью, женщина-вампир подалась вперед, желая впиться в губы Хань Сэня. Хань Сэнь резко отвернулся, и в угольках его рта мелькнула неопределенная улыбка:

— Сударыня, мой возлюбленный — владыка всех вас, Ницше Людолан, и вы только что прикоснулись к его мужчине.

Стоило кому-то быть укушенным Ницше, причем в ясном сознании, как любой низший вампир терял способность похищать душу и разум Хань Сэня. Таково было всеобщее правило Кровавого Клана. Изучению всех этих правил Хань Сэнь уделил немало сил — точнее, он начал изучать их в библиотеке за церковью еще с десяти лет. Он прекрасно понимал себя и еще лучше — Кровавый Клан.

Услышав имя Ницше Людолана, женщина-вампир содрогнулась всем телом, в ее глазах мелькнула паника. Она вспомнила о жуткой репутации этого существа, о том, что он мог расправиться с любым сородичем без малейших последствий — точнее, ни у кого попросту не хватило бы сил призвать его к ответу. Отделаться от него так, чтобы тебя не расщепили на атомы — уже огромная удача.

Она заикаясь выдавила из себя:

— Э-этого не может быть! Все знают, что Прародитель вообще не держит кровавых рабов!

— Верно, не держит. Но у него может быть возлюбленный, разве нет?

— Ты пытаешься меня испугать?..

Женщина-вампир холодно усмехнулась. Подумав о том, что Прародитель уже очень давно не показывался на глаза и все это просто бред, она мгновенно обрела уверенность и, понизив голос, произнесла дерзкие слова:

— Даже если ты человек Прародителя, сегодня ты будешь моим!

Хань Сэнь сделал шаг назад, уголки его губ слегка изогнулись в улыбке, взгляд стал еще глубже, и он внезапно посмотрел куда-то за спину женщины-вампира:

— Ты наконец пришел, дядя. Она меня обижает.

Спустя мгновение эта женщина была полностью уничтожена: плоть и кровь разлетелись во все стороны, и она, испустив отчаянный вопль, обратилась в пепел. Комната наполнилась тяжелым запахом крови, а все вокруг окрасилось в багровый цвет, напоминая кровавое Чистилище.

Всего за несколько секунд силовое поле, создаваемое находившимися поблизости вампирами, было подавлено чистой волей одного лишь Ницше.

— Прародитель прибыл!

Ощутив абсолютную мощь, исторгаемую Ницше, все вампиры поблизости поспешили явиться к нему. Собравшись вместе, они опустились на полуколени прямо в коридоре, дрожа от страха и не смея поднять головы, демонстрируя безусловную покорность.

Ницше вывел Хань Сэня из комнаты и бросил ледяной взгляд на толпу сородичей:

— Поднимите головы и посмотрите на него. Это мой человек, единственная невеста Кровавого Клана для меня, Людолана. Его зовут Хань Сэнь. Запомните его имя, запомните его лицо и передавайте это из уст в уста. Никому и нигде нельзя приближаться к нему. Если он получит хоть малейший вред, я безжалостно уничтожу все, чем вы сейчас владеете, а затем запру в застенках и буду истязать до самого его перерождения, пока он вновь... не появится перед моими глазами.

Голос Ницше звучал леденяще, а давление подавляло волю собравшихся. Люди не смели издать ни звука, даже дыхание в этот момент замерло у всех в груди. Лишь один из высших вампиров в таверне шагнул вперед и, через черную перчатку благоговейно поцеловав тыльную сторону ладони Ницше, произнес:

— Слушаюсь, мой король. Мы не посмеем нарушить ваш приказ.

Ницше бросил косой взгляд на Хань Сэня. Тот со спокойным видом стоял сбоку от Ницше, протянул руку, перехватил ладонь Ницше и сжал ее в своей.

Ницше почувствовал, как в его пустой груди затеплилось знакомое тепло. Он развернулся и, обняв Хань Сэня, растворился в темноте.

Пройдя сквозь ледяной темный лес, в просторном и зловещем замке Хань Сэнь издал приглушенный стон, когда Ницше швырнул его на мягкую постель.

http://bllate.org/book/35889/4445909