Се Янь воспользовалась моментом, чтобы внимательно осмотреть собравшуюся толпу. Людей можно было разделить на три группы. Первую составляли жители деревни Утун во главе с семьей Фан, к которым примкнули их немногочисленные родственники из этой деревни; они выглядели разъяренными и требовали справедливости от семьи Цао. Вторую группу представляли местные жители во главе с Личжэном: они пока хранили молчание, хотя некоторые из них пришли лишь поглазеть на чужую беду. Последнюю группу составляла семья Цао; они сидели в стороне с мрачными лицами и хранили угрюмое молчание, однако бросали на ЦАО Э и ее детей полные злобы взгляды.
Се Янь стояла рядом с госпожой Цао и, чувствуя, как у матери неконтролируемо дрожат руки, ощутила укол жалости. ЦАО Э действительно была добра к обоим детям: работая, она всегда старалась взять на себя самую тяжелую ношу, а всю еду отдавала ей и Се Юаньгу. Это позволило Се Янь ощутить давно забытую материнскую заботу, и даже если бы их не связывали кровные узы, она не смогла бы остаться в стороне в такой ситуации.
Маленький Се Юаньгу уже догадался, что происходит. Он вцепился в ногу Се Янь, не смея даже дыхнуть от страха, а его губки дрожали, готовые вот-вот разразиться плачем.
Се Янь ласково погладила Се Юаньгу по мягкой макушке и, передав его на попечение матери, сделала шаг вперед. Она выпрямилась во весь рост и произнесла звонким, твердым голосом, в котором не было ни тени робости:
— Верить в сплетни и принимать их за чистую монету — неудивительно, что твой сын был таким же книжником. Не говоря уже о том, что происходит с моей матерью и младшим братом, давай возьмем случай с твоим сыном: как он погиб и кто именно убийца? Вместо того чтобы искать настоящего преступника, ты пришел сводить счеты с беззащитной женщиной. Разве это не означает, что вы пытаетесь запугать нас, сирот и вдову, у которых нет опоры, или же вы решили, что в Деревне Шаньянь совсем не осталось мужчин?
Как только Се Янь произнесла эти слова, выражения лиц окружающих мгновенно изменились. Все слышали толки о том, что ЦАО Э и ее дети приносят несчастья, но обычно об этом шептались лишь за спиной, и никто не осмеливался вынести это на всеобщее обсуждение.
Однако своим заявлением она противопоставила Деревню Шаньянь деревне Утун, откуда пришла семья Фан. Несколько горячих юношей из Деревни Шаньянь тут же возмутились и заговорили:
— Второй братец Фан, если уж на то пошло, если у тебя есть реальные доказательства того, что Цзинь-нян приносит беду мужу, выкладывай их, пусть народ посмотрит и рассудит. А так — пустословить — значит проявлять неуважение к нам, жителям Деревни Шаньянь.
Как только заговорил заводила, другие молодые люди тоже принялись возмущенно выкрикивать. Личжэн, скрестив руки на груди, молча наблюдал за развитием событий.
Но тут Старшая госпожа Пань из семьи Фан, невзирая на свою хромоту, не осталась в долгу. Она протиснулась сквозь толпу и принялась браниться:
— Семья Цао — это сборище негодяев, все они — вестники беды. Кто с ними свяжется — тот умрет! Неужели вы хотите, чтобы вся ваша деревня отправилась за ними в могилу?
Старая баба из деревни не скупилась на самые злые проклятия. Стоило ей проклясть всю деревню целиком, как окружающие притихли, словно воды в рот набрали.
Госпожа Цао, видя, что дело принимает скверный оборот, тоже не стала молчать:
— Выданная замуж дочь — что вылитая вода, она больше не часть нашей семьи Цао. Наш клан Цао всегда был добросердечным, мы и кошку или собаку не смогли бы выгнать на улицу, не говоря уже о трех живых людях. С чего это вдруг мы стали защищать этих дрянных девок?
Старшая госпожа Пань тут же ухватилась за эти слова:
— Раз они больше не ваша родня, тогда мы, жители деревни Утун, заберем эту девку и сожжем ее, чтобы упокоить душу моего внука. И не вздумайте нам мешать!
ЦАО Э, услышав это, пришла в ужас. Она сделала два шага вперед и широко расставила руки, закрывая собой Се Янь — точь-в-точь наседка, защищающая цыплят. Она так крепко сжала челюсти, что вздулись жилы, а слезы, казалось, уже иссякли, но она не могла вымолвить ни слова.
Се Янь осторожно похлопала мать по руке, успокаивая ее, отодвинула за спину и, вскинув подбородок, ответила:
— До чего же вы недалеки, раз не знаете, что за убийство приходится платить жизнью. Мы, трое, не причинили никому ни малейшего вреда. Если вы сделаете меня жертвенным подношением, то по законам Великого Цзинь не только вы ответите за убийство, но и подстрекатели с сообщниками не останутся в стороне. Личжэн из вашей деревни Утун и наш Личжэн из Деревни Шаньянь тоже понесут наказание из-за ваших действий. Если не боитесь — попробуйте, дерзайте!
Люди в деревне, поколение за поколением, были простыми крестьянами. Кто из них понимал законы? Случались частные драки, после которых дело решалось выплатой пары монет, и если до большого скандала не доходило, чиновники не утруждали себя расследованием. Но если бы дело дошло до смертоубийства и кто-то подал бы жалобу властям, это грозило бы позором и казнью.
Жители деревни Утун, пришедшие сюда, чтобы поддержать своих, услышав такие речи, опешили. Первый ряд людей невольно попятился.
Личжэн, стоявший в стороне, о чем-то глубоко задумался. Взглянув на эту маленькую девушку, он нашел ее слова весьма многозначительными. Решив, что время пришло, он вмешался:
— Второй братец Фан, ты с самого утра поднял полдеревни, пришел в нашу Деревню Шаньянь устраивать беспорядки и, не разбираясь в причинах, требуешь чьей-то жизни. Я же спрошу тебя: как погиб твой сын?
После слов Личжэна члены семьи Фан разом притихли, а десяток окружавших их сельчан вмиг лишились дара речи.
— Что же, неужели он умер внезапно? — Личжэн повысил голос.
Второй братец Фан зашевелил губами, но не произнес ни звука. Старшая госпожа Пань, потеряв терпение, выругалась:
— Как умер? Бандиты с гор забили его до смерти! Если бы не связь с этой девкой из семьи Цао, разве мой дорогой внук пошел бы к горе Туншань и разве его убили бы?
Се Янь усмехнулась, но после того, как Личжэн бросил на нее строгий взгляд, тут же замолчала.
Личжэн с явным недовольством проговорил:
— Второй братец Фан, тут ты неправ. Зачем твой сын вообще слонялся в окрестностях горы Туншань? Всем известно, что наши деревни и бандиты с горы Туншань никогда не пересекались. Теперь же, когда ты полез на их территорию и твой сын был убит бандитами, ты не идешь жаловаться властям, чтобы они прислали войска для поимки разбойников, а приходишь в нашу деревню искать козла отпущения. Где же здесь логика?
Жители Деревни Шаньянь только сейчас узнали, что Фан Вэньбо был убит бандитами. Они вмиг прониклись неприязнью к жителям деревни Утун и начали их упрекать.
Старшая госпожа Пань, не желая признавать поражение, снова запричитала:
— В вашей деревне одни лисицы-оборотни! Если бы не Сюцай из вашей деревни, которая позвала Бо-эра в путь, он бы не пошел в сторону горы Туншань и не попал бы в беду. У-у-у, мой бедный Бо-эр...
Толпа охнула от изумления: никто не ожидал, что в это дело замешана Сюцай из их деревни!
Глава 11
После слов Старшей госпожи Пань жители Деревни Шаньянь застыли в оцепенении.
http://bllate.org/book/35929/4450619
Готово: