Готовый перевод You're Not Awake [Quick Transmigration] / Ты не в себе: Безумное перерождение: Глава 16

Каждый класс под звуки зазвучавшей предварительной радиотрансляции один за другим стал стягиваться к спортивной площадке, выстраиваясь по своим местам.

После того как сотрудники школьного отдела дисциплины провели плановую проверку численности, шумные голоса учеников утихли, словно улеглась приливная волна.

Из динамиков раздалось динамичное музыкальное вступление, богатое ударными битами, и звуковые волны разнеслись по всему стадиону.

Вот только это была вовсе не привычная музыка для радиозарядки, от которой у всех уже уши вяли.

Кто-то, озадаченный, невольно поднял голову, боковым зрением успел что-то заметить и резко замер.

Приглядевшись, этот ученик мгновенно вытаращил глаза:

— Охуеть!

На центральной сцене спортплощадки из-за кулис неуверенно вышли трое парней в одних лишь боксерах. Лица их выражали абсолютную скорбь, полные глубокой печали глаза кричали о боли, однако тела невероятно послушно извивались и танцевали под ритм музыки, принимая самые разные кокетливые позы.

Жаркие, донельзя провокационные танцы.

— А-а-! — какая-то девочка, которой буквально выжгло глаза, с визгом поспешно закрыла лицо руками. — Что это за чудище вылезло?!

— Пиздец, мать вашу, ха-ха-ха-ха-ха!

— Охуеть, ха-ха-ха-ха-ха! Да это же три дурня из президентского люкса 508!

— Ха-ха-ха, и правда Трое удальцов! Хватило же смелости продемонстрировать свои чахлые телеса! Показать всю красоту жизни!

Вмиг по всему стадиону прокатилась волна хохота, да такая мощная, что её не могли заглушить даже вибрирующие динамики.

Среди всеобщего смеха бесчисленные двусмысленные взгляды украдкой пали на Юй Сяня.

Тех, кого Юй Сянь проучил еще вчера, сегодня выкинули столь позорищный номер — немудрено, что многие догадались: здесь не обошлось без руки Юй Сяня.

Сам Юй Сянь казался совершенно невозмутимым, лениво засунув руки в карманы.

На лице застыло невозмутимое выражение, способное вывести из себя кого угодно.

Зажигательная музыка вскоре резко оборвалась. Учителя, дежурившие за пределами спортплощадки, сообразив, в чем дело, тут же бросились на сцену, согнали эту троицу и, словно цыплят, поволокли их в учительскую.

Надо полагать, после сегодняшнего перформанса эта троица не только прогремит на всю Ингао, но и схлопочет взыскание за нарушение школьного порядка.

Студенческий комитет дисциплины поспешно навел порядок на площадке, и спустя мгновение зазвучала обычная музыка для радиозарядки.

Фарс тихо сошел на нет.

После зарядки, когда всех распустили по домам, Юй Юэ вполне естественно нашел Юй Сяня и зашагал вместе с ним в сторону учебного корпуса.

Юй Юэ то собирался что-то сказать, то замирал, бросая на Юй Сяня вороватые взгляды, но упорно не знал, с чего начать, чем откровенно позабавил Юй Сяня.

Юй Сянь цокнул языком и произнес:

— Хочешь о чем-то спросить — так спрашивай, чего мяться-то?

Юй Юэ поперхнулся, после чего, словно опасаясь чего-то, огляделся по сторонам и, убедившись, что никто на них не обращает внимания, тихонько выдавил:

— То, как они втроем выступали на сцене... это ты устроил, да?

Высказался он довольно туманно, но Юй Сянь прекрасно всё понял.

Юй Сянь усмехнулся и ответил:

— Ага.

Услышав прямой ответ, Юй Юэ невольно покосился на Юй Сяня. В глубине души он и так знал правду, но всё равно не удержался и переспросил:

— Почему?

— Разве тебе не полегчало? — Юй Сянь лениво улыбнулся и бросил взгляд на Юй Юэ.

Всё-таки это был он.

Ресницы Юй Юэ дрогнули, а уголки губ невольно изогнулись в довольной улыбке.

Хотя видеть, как некогда бесчинствовавший негодяй оказывается в столь унизительном положении, было само по себе отрадно, осознание того, что Юй Сянь сделал всё это ради него, чтобы он смог выпустить пар, радовало во много раз сильнее.

Юй Юэ поднял взгляд к бескрайнему высокому небу, и прохладный утренний ветерок взъерошил его короткую чёлку. Чуть более длинные пряди на затылке скользнули по векам, вызывая легкое щекочущее ощущение.

Моргнув, Юй Юэ с улыбкой произнес:

— Юй Сянь, я правда очень рад.

Услышав этот ответ невпопад, Юй Сянь не удержался от смешка и согласно кивнул вслед словам Юй Юэ:

— Главное, что рад.

Юй Юэ повернулся к Юй Сяню, и в его глазах, растопивших всю робость, искрились звёздочки улыбки:

— Я так рад, что ты рядом.

Юй Сянь слегка замер, и его взгляд невольно упал на эти чистые, сияющие зрачки.

На секунду он потерял дар речи.

В сердце Юй Сяня зародилось смутное, неопределенное чувство дежавю.

Его нельзя было поймать или распознать.

Настолько невесомое ускользающее ощущение.

— Юй Сянь? — озадаченно глядя на редкое для Юй Сяня оцепенение, тихо позвал Юй Юэ.

Услышав это, Юй Сянь словно очнулся от сна и отвернулся. Спустя мгновение он усмехнулся:

— А вырос ты в мастерстве, маленький отличник, научился людей ублажать.

Юй Юэ смущенно покраснел и, набравшись смелости, огрызнулся:

— У тебя научился.

Юй Сянь хмыкнул и бесстыдно заявил:

— Плохому не учишься, только хорошему набираешься, ну ты и молодец.

Юй Юэ с запозданием переварил слова Юй Сяня и, онемев от неожиданности, не знал, плакать ему или смеяться.

Разве кто-нибудь расхваливает самого себя окольными путями?

Улыбаясь, Юй Юэ пробормотал:

— Я всё равно тебя не переговорю, больше ничего не скажу.

Пока они так разговаривали, оба уже спустились к учебному корпусу и как раз столкнулись с троицей голых танцоров из 508-й, которых только что выпустили из учительской.

Стоило Тройке удальцов завидеть Юй Сяня, как они вздрогнули от испуга, решив, что он пришел караулить их лично, да так перепугались, что их тела затрясло в мелкой дрожи.

— М-м-мы ни словечка не проболтались брату Сяню! — поспешно заискивая, затараторил парень с крысиными глазками. — Честно, мы умеем держать язык за зубами!

Юй Сянь окинул взглядом аккуратно одетую Тройку удальцов и, вспомнив кое-что, открыто повеселился:

— Ваш экспромт-танец вышел весьма занятным, да еще и с собственным музыкальным сопровождением, сценический эффект получился на все сто. Какую радиостанцию вы подкупили?

Тощий парень молча поднял руку:

— ...Я из радиостанции.

Юй Сянь приподнял бровь:

— Злоупотребление служебным положением, не мудрено, что схлопотали взыскание.

Тощий парень: ...

Разве суть взыскания была не в том, что их заставили позориться и танцевать стриптиз на глазах у всей школы?!

Тощий парень трусил, тощий парень не смел ни злиться, ни возражать.

Юй Сянь протянул руку, приобнял Юй Юэ за плечо, развернулся и, неспешно шагая, бросил через плечо:

— Впредь встречая таких ненормальных, сразу делай ноги и обходи их стороной, а лучше вообще не разговаривай, понял?

http://bllate.org/book/35933/4451199