×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Across the Four Seas / Связанные судьбой: Покоряя четыре моря: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телохранитель стоял снаружи забора и молча охранял его. В семи-восьми метрах находилась конура: Сюншэнь лежал у входа, привязанный за шею железной цепью, но даже он не потревожил Линь Эня.

Яо Чжоу услышал, как Линь Энь произнес:

— Старик Цун, заканчивай смену, можешь больше здесь не стоять.

Произнося это, Линь Энь не открывал глаз — он не знал, что Яо Чжоу уже вернулся.

Телохранитель по имени старик Цун стоял в стороне и молчал. Он был человеком, отлично знавшим правила: раз босс стоит рядом, разве может он подать голос.

Линь Энь, видимо, уже привык к молчанию старика Цуна и продолжил сам для себя:

— До того как попасть в Подземный город, я всегда думал, что здешние пейзажи отличаются от видов в Верхнем городе. Теперь же, увидев закат, я понял, что закаты везде одинаковы... Хочешь посмотреть фотографии, которые я сделал?

Говоря это, Линь Энь прикрыл фотоаппарат рукой и поднялся на ноги. Заметив Яо Чжоу, он вздрогнул от неожиданности и застыл на месте.

Старик Цун благоразумно удалился, оставив Яо Чжоу и Линь Эня стоять друг напротив друга через забор заднего двора.

В отличие от прошлой ночи, Линь Энь не сказал Яо Чжоу: «Ты вернулся».

Будучи проницательным молодым человеком, он, похоже, уловил легкую мрачность во взгляде Яо Чжоу и не осмелился подойти ближе.

Яо Чжоу тоже не стал заходить на задний двор, оставшись за оградой. Он несколько секунд пристально смотрел на Линь Эня, и в его карих глазах мелькнула тень раздражения, которую он сам даже не заметил.

— Пейзажи одинаковые, а что тогда отличается? — спросил он Линь Эня.

Линь Энь на мгновение растерялся, чувствуя, что столь возвышенные разговоры вряд ли подходят для их отношений. Поразмыслив, он ответил:

— Наверное, человек, который смотрит на пейзаж, и настроение, с которым он на него смотрит, могут отличаться.

Сказав это, он, видимо, сообразил, что стоять так далеко от Яо Чжоу неправильно, и сам подошел к нему.

Яо Чжоу отворил для него калитку, и Линь Энь вышел с заднего двора. В этот момент Сюншэнь, до этого спокойно лежавший на месте, резко вскочил и яростно залаял у Линь Эня за спиной.

Яо Чжоу давно привык к лаю этой свирепой собаки, но плечи Линь Эня тут же сжались.

Он боялся собак. И тем не менее ради того, чтобы полюбоваться закатом, он добровольно рискнул подняться на холмик в одном заднем дворе с Сюншэнем.

Это внезапное осознание заставило Яо Чжоу немного пересмотреть свое мнение о хрупкости и беспомощности Линь Эня.

Они вместе вошли в дом, и все слова, сказанные Линь Энем телохранителю старику Цуну пару минут назад, словно стерлись из памяти. Яо Чжоу не стал требовать показать фотографии, а Линь Энь продолжал держать камеру за спиной.

Едва переступив порог, Яо Чжоу уловил аромат варящегося супа. Сегодня он вернулся раньше обычного, но не стал говорить об этом Линь Эню.

— Суп готов? — спросил он.

— Угу, — Линь Энь последовал за ним на кухню. — Будешь пить?

Как и в вечер двухдневной давности, Яо Чжоу отодвинул стул, сел и вытянул из салфетницы бумажную салфетку, чтобы вытереть руки. Линь Энь пошел накладывать ему суп.

Когда Яо Чжоу начал есть, Линь Энь сел напротив него. Только сегодня перед ним лежал не ноутбук, а раскрытая книга по межкультурной психологии — учебник для его факультативных занятий.

Нахождение в одной комнате наедине с Яо Чжоу явно вызывало у Линь Эня легкое смущение. Однако он не стал искать предлогов, чтобы сбежать, а просто сидел тихо, время от времени опуская глаза и перелистывая страницы.

В душе Линь Энь втайне надеялся, что Яо Чжоу покончит с супом побыстрее и это неловкое уединение наконец закончится. Но Яо Чжоу, казалось, намеренно затягивал момент: осушив половину пиалы, он спросил Линь Эня:

— Есть еще что-нибудь поесть?

Линь Энь немного помедлил и ответил:

— Сегодня вечером нянюшка Ин готовила пельмени. Но остались только те, что я не доел...

Он думал, что даже если Яо Чжоу решил перекусить посреди ночи, он попросит приготовить что-нибудь свежее, но тот, похоже, ничуть не смутился:

— Пельмени подойдут.

Линь Эню ничего не оставалось делать. Он встал, достал пельмени из холодильника, разогрел их в микроволновке и поставил тарелку перед Яо Чжоу.

Поздний ужин занял у Яо Чжоу добрых четверть часа, и он ел без всякой спешки. Он подчистую съел с десяток пельменей, оставшихся после ужина Линь Эня.

Наконец он отложил палочки и ложку и, не делая никаких издалека заходящих вступлений, произнес:

— В следующий раз, если что-то понадобится, звони сразу на мой номер, не нужно переводить через ассистента.

С этими словами он поднял руку и жестом велел Линь Эню:

— Телефон.

Линь Энь промедлил пару секунд, прежде чем вытащить из кармана телефон, разблокировать его и протянуть мужчине. Яо Чжоу ввел свой номер в новый контакт и швырнул аппарат обратно Линь Эню.

Это мог бы стать вечер с довольно приятной атмосферой.

Поужинав, Яо Чжоу поднялся наверх, а Линь Энь остался на кухне, чтобы навести небольшой порядок.

Вскоре Яо Чжоу спустился вниз, переодевшись в домашнюю одежду. Он прошел в гостиную смотреть вечерние новости, и Линь Энь по его зову тоже сел рядом.

Приближались выборы в Альянс Альфа, которые проходят раз в пять лет, и биологический отец Линь Эня, Линь Чунцзи, был одним из главных фаворитов. Почти все сегодняшние политические новости крутились вокруг него.

Сидя рядом с Яо Чжоу, Линь Энь поначалу испытывал сильную тревогу, опасаясь, что тот заведет разговор об участии Линь Чунцзи в выборах. Однако Яо Чжоу просто молча смотрел репортаж, не говоря больше ни слова.

Это время за простым просмотром телевизора продлилось недолго: Яо Чжоу вскоре привлек Линь Эня к себе на колени.

Сейчас феромоны Яо Чжоу скрывались не так тщательно, как обычно. Придвинувшись ближе, Линь Энь уловил легкий древесный аромат китайского можжевельника.

Ошейник на шее незаметно для самого Линь Эня продолжал непрерывно стимулировать железу, которая в его положении вообще не должна была никак реагировать. Линь Энь на мгновение зажмурился, не понимая, почему он, будучи всего лишь бетой, чувствует легкое головокружение от запаха альфы.

Яо Чжоу приобнял его за талию:

— Садись выше.

Линь Энь не стал сопротивляться: прошлые уроки научили его, что сопротивление бесполезно — у Яо Чжоу найдется масса способов заставить его слушаться. Он покорно умостился на коленях мужчины.

Затем Яо Чжоу спросил:

— Умеешь целоваться?

Этот прямой вопрос застал Линь Эня врасплох. Его щеки мгновенно покраснели, а отрицательный кивок получился настолько слабым, что его едва можно было разглядеть.

Яо Чжоу, казалось, был в хорошем настроении и не прочь обучить его тому, как быть внимательным и послушным партнером в постели. Подняв руку, он уперся подушечкой большого пальца в губы парня и скомандовал:

— Открой рот.

Губы Линь Эня слегка приоткрылись, и палец мужчины проник внутрь, медленно продвигаясь дальше и надавливая на корень языка.

http://bllate.org/book/35970/4455827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Across the Four Seas / Связанные судьбой: Покоряя четыре моря / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода