Готовый перевод The Stubborn Puppy Loves Her to Death / Упрямый щенок, влюблённый до безумия: Путь сквозь миры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Мо посмотрел на его лицо и медленно повернулся: — Ты передо мной ни в чем не виноват, ты виноват лишь перед самим собой. В моем сердце ты всегда был очень добрым, смелым и старательным, так что давай больше не будем слышать таких слов, хорошо?

Цзи Тинъюнь покраснел и кивнул: — Хорошо.

— Я попрошу водителя отвезти тебя домой, у меня скоро назначена деловая встреча.

Наконец проводив это божество, Сяо Мо помассировал переносицу. Какой же он трудный соперник! Но после всех этих слов он, скорее всего, пока не станет заводить этот разговор снова. Вспомнив о шевелящемся предмете в углу, Сяо Мо снова открыл дверь.

Едва переступив порог, он мгновенно ощутил, как на него бросилась какая-то фигура. Сяо Мо вздрогнул, чувствуя, как эта фигура принялась беспорядочно кусать его за лицо, а в следующую секунду припала к его губам.

Сяо Мо изумился, и тут же у него возникло странно знакомое ощущение.

Он больше не отталкивал этот поцелуй, в голове вспыхивали какие-то обрывки — нечеткие, ускользающие. Долгое время спустя этот человек наконец оторвался от его губ, крепко обнял его, с размаху устроился у него на коленях и принялся тереться о его лицо.

— Прохладный, как хорошо. — Потеревшись еще пару секунд, он снова поймал его губы.

Но Сяо Мо уже расслышал его голос: — Фу Шу?

— Мм? Мм! Прохладный, мягкий, дай мне! — Цзи Фосюй совершенно не понимал, что ему говорят. Ему было очень плохо, ему было очень жарко, он не знал, что делать, и мог лишь изо всех сил стараться хоть немного облегчить свое состояние.

Однако эффект постепенно слабел: — Больше не прохладно, у-у, как жарко, как плохо, старый мужчинка, мне так плохо.

Сяо Мо видел, как его тело постепенно обмякает и падает ему на грудь, а руки начинают вести себя всё более вольготно.

Сяо Мо поначалу думал, что тот позвал его, потому что узнал, но никак не ожидал увидеть такую картину.

Не имея другого выхода, Сяо Мо оставалось лишь терпеть все эти вольности и на руках отнести его в вайную. Он открутил кран, и в тот же миг оба превратились в мокрых куриц.

Их было не разлепить, не растащить в стороны, и Сяо Мо оставалось лишь обнимать парня прямо в этой воде — целовать, прижимать к себе, перепробовав всё.

Когда он прикладывался к его губам уже в который раз, Цзи Фосюй наконец обрел проблески сознания, в то время как оба они слились в тесном поцелуе без единого зазора.

Цзи Фосюй мгновенно оттолкнул его, его лицо залило ярчайшей краской: — Старый мужчинка, что ты делаешь! Хотя, кажется, начал он первый, но у него ведь совсем не было сознания, не считается, не считается!

Сяо Мо посмотрел на него и приподнял бровь: очнулся, значит? Однако этот малыш хочет поцеловать и тут же отказаться отвечать за содеянное?

Сяо Мо откинулся на спинку стула, притворяясь слабым: — Ты проснулся? Мне так холодно. — Он прикрыл рот рукой и кашлянул: — Разве у меня есть силы что-то делать? Это ты — поцеловал и сбежал, да еще и всё перевернул с ног на голову. Малыш, ты погубил мою невинность, не хочешь ли выйти за меня замуж?

Это задумывалось лишь как шутка, чтобы подразнить паренька, но в следующую секунду тот разъяренно завопил: — Вали отсюда, кто захочет за тебя замуж! Старый да хромой, со слепым взором и неизлечимой любовной лихорадкой! Раз тебе нравится Цзи Тинъюнь, так и бегай за ним! Какого черта ты шутишь со мной, чем этот побочный сын так хорош! Я ведь слышал твои слова: когда он проявляет инициативу, он тебе не нравится, а когда проявляю я, ты вот так издеваешься надо мной?

Вода смешивалась со слезами на лице, и было не разобрать, плачет ли парень, да Сяо Мо уже и не видел. Малыш вытолкал его за дверь, переоделся, напоил лекарством и снова ушел отмокать в холодную воду.

Услышав слова отказа, Сяо Мо поначалу и сам не мог понять, что чувствует, но целоваться с ним ему было вовсе не противно. А вот если бы на его месте оказался другой... при мысли о Цзи Тинъюне у Сяо Мо возникало сильнейшее отторжение.

Но раз малыш его не любит и отвергает, он должен радоваться. Тот ведь не из этого мира, ему всё равно придется уйти.

Цзи Фосюй же в это время втихую лил слезы в воде, а выплакавшись, начал корить себя за бесхребетность. Подумаешь, какой-то мужик — к тому же старый, хромой и слепой, да ни за что на свете он не станет его любить! Но ему так хотелось быть с ним, заботиться о нем, видеть, как тот ест приготовленную им еду, и от этого на душе было так радостно.

У-у-у-у, проклятый старый мужчинка! Он ведь совсем не любит плакать, это наверняка из-за таблеток, которые подкинул Цзи Тинъюнь, а вовсе не по его собственной вине. У-у, почему этот старый мужчинка так любит Цзи Тинъюня, почему он сам ему не подходит...

Неизвестно сколько времени спустя Сяо Мо снова заглянул в ванную и, увидев промокшего насквозь паренька — то ли заснувшего, то ли потерявшего сознание, — взял его на руки. Жар, исходивший от его кожи, тут же напомнил ему: Фу Шу заболел, у него жар.

В хлопотах и заботах пролетела ночь, а на следующее утро температура у Цзи Фосюя наконец спала. Сам же Сяо Мо был готов свалиться от усталости — судя по всему, ему действительно требовалось заняться тренировками.

Заказав завтрак, Сяо Мо прилег рядом с малышом и тоже провалился в сон.

Тем временем Чу Синьжуй рассказал в полицейском участке всё, что знал. После проведенной проверки выяснилось, что его вины в случившемся нет, и его отпустили.

Однако из-за всего этого рухнули и его опора, и содеянный контракт. Ему заявили, что директор Сюй превысил полномочия, самовольно вмешавшись в проект, а у них в планах подобных контрактов и вовсе не было — не говоря уже о какой-либо компании-партнере.

После такого потрясения Чу Синьжуй мгновенно вернулся в исходную точку. Нет, всё стало еще хуже: его собственный отец объявил о разрыве с ним отцовских отношений, и он больше не принадлежит к семье Чу!

Но как такое могло произойти?

Оказалось, в семье Чу сочли, что он украл этот контракт, и испугались гнева Группы компаний H&RT. Чтобы не навлечь беду на собственную корпорацию, было решено выгнать Чу Синьжуя из Корпорации Чу — в конце концов, этот побочный сын был им вовсе не дорог.

В одно мгновение Чу Синьжуй лишился всего. Всё, за что он так долго боролся, обратилось в прах.

Цзи Тинъюнь... Это он! И тот мужчина, которого он привел с собой. Они мстят ему, непременно он! Кроме него, он в жизни никому не переходил дорогу!

Цзи Тинъюнь, судя по всему, полученного урока тебе оказалось мало. Теперь ты присосался к какому-то хромому — интересно, сможет ли он вообще тебя удовлетворить?

Глядя на сообщение в телефоне, Цзи Тинъюнь нахмурился. Вернувшись в компанию, он обнаружил, что без помощи того старика их семейный бизнес снова покатился к исходной точке. Но кто теперь мог ему помочь?

Сяо Мо не любит, когда он проявляет инициативу, да и у него самого теперь не хватит лица снова идти к нему. К тому же, чего уж там, он действительно хочет выйти за него замуж — пускай хромой, зато богатый!

Внезапно Цзи Тинъюнь получил приглашение о сотрудничестве от Группы компаний H&RT. В сообщении говорилось, что они высоко ценят его талант: раз столь хилая Корпорация Цзи так долго продержалась под его началом, они убеждены, что он обладает выдающимися лидерскими качествами, а потому горят желанием начать совместную работу.

Цзи Тинъюнь счел это невероятным, но другого выхода у него не оставалось, и он согласился.

Глядя на контракт в своих руках, Сяо Мо усмехнулся и повернулся к стоявшему рядом человеку: — Дальнейшее зависит от тебя. Говори всё так, как нужно, чтобы он поверил.

И вскоре Цзи Тинъюнь услышал поразившую его до глубины души новость. Глава Группы компаний H&RT... влюблен в него?!

Как такое вообще возможно? Любовь с первого взгляда, кроткий и добрый нрав, выдающиеся танцевальные навыки — неужели это всё о нем?

Да, это он и есть! Разве не такой образ он всегда создавал в глазах общественности? Выходит, глава Группы компаний H&RT действительно полюбил именно его?

Тогда не значит ли это, что у него очень скоро появятся деньги и ему больше не придется вечно пялиться на этого хромого старого мужчину?

С началом распространения этих слухов Сяо Мо стал всё чаще наведываться в семью Цзи, однако каждый раз натыкался лишь на вежливые отговорки.

Сяо Мо мысленно вел счет: скоро, уже совсем скоро!

При этом он даже не замечал, как парень, глядя на его исчезающую спину, всё сильнее злился, но был вынужден сдерживаться. У него не было права возмущаться несправедливостью — ведь он сам находился точно в таком же положении.

Эта ночь казалась стертой, словно ее никогда и не было, оставшись лишь на самом дне их памяти.

Завершив все приготовления, Сяо Мо набрался храбрости, украсил площадку и приготовился сделать Цзи Тинъюню предложение.

Под бескрайним звездным небом мерцали свечи, спортивную площадку опоясывало гигантское сердце, а сам Сяо Мо сидел в самом центре с букетом роз в руках.

Выложенная из цветочных свечей надпись Цзи Тинъюнь, я люблю тебя бросалась в глаза ярче всего. Сяо Мо ждал в тишине — ждал того, кто должен был прийти после тщательных приготовлений.

Хотя всё это делалось вовсе не ради него самого, но ведь и для Цзи Тинъюня он тоже не старался. Разве он затеял всю эту постановку не ради того, чтобы сегодня услышать окончательный отказ? При этой мысли Сяо Мо улыбнулся еще шире.

Вскоре под ручки со свитой показался Цзи Тинъюнь. Сяо Мо всматривался в его выражение лица, прекрасно скрывая собственное торжество.

Он видел, как к нему приближается изнеженный парень, а чуть позади, на небольшом расстоянии, стоял Цзи Фосюй. В глазах последнего мелькали огоньки, а на губах застыло полное издевки выражение.

Он просто смотрел на то, как Сяо Мо признается в любви этому типу, а в ответ получает от ворот поворот со стандартной формулировкой про хорошего человека.

Цзи Фосюй только усмехнулся и уже собирался шагнуть вперед, как вдруг раздался оглушительный гул, мгновенно приковавший к себе все взгляды.

Все увидели зависший в небе вертолет, с которого спустили веревочную лестницу. С нее на землю плавно опустился человек с букетом роз в руках.

Сяо Мо уставился на приближающегося человека в солнцезащитных очках. Его соболиные брови сурово сошлись на переносице: ну конечно, этот тип заявился из-за границы, да еще и умудрился втереться в эту авантюру, организованную той компашкой.

Впрочем, его образ действительно идеально подходил для такого дела.

Когда этого человека толкнули при приземлении, Цзи Фосюй уже подошел и встал за спиной Сяо Мо, наблюдая, как Цзи Тинъюнь с застенчивым видом принимает цветы и оказывается заключенным в объятия незнакомца.

— Ну как? Окончательно остыл? — холодно бросил Цзи Фосюй.

Сяо Мо в тот же миг почувствовал неладное, но глаз не отвел. Лишь горько усмехнулся, доигрывая эту похожую на финальный занавес сцену: — Надо было знать раньше, остыл. Фу Шу, пойдем.

Сяо Мо швырнул на землю цветы: — Не забудь поручить кому-нибудь убрать здесь всё.

Цзи Фосюй холодно усмехнулся: это из-за этого человека тот глупышка боялся носа высунуть? Из-за него ему пришлось столкнуться со всем этим?

Даже когда его связали, накачали наркотиками и бросили в отель, тот так и не появился. Цзи Фосюй-то думал, что этот дурачок стал посмелее, а оказалось — ничуть не изменился.

— Эй, Сяо Мо, у тебя ведь сейчас, считай, разбитое сердце? Хочешь, я познакомлю тебя с одним человеком? Ручаюсь, он в тысячу раз лучше этой зеленой чайки! — вовсю скалясь, проговорил шедший впереди него Цзи Фосюй.

Сяо Мо с беспомощным вздохом посмотрел на этого одновременно незнакомого и такого родного Цзи Фосюя: — Фу Шу, перестань дурачиться.

http://bllate.org/book/36004/4461038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Stubborn Puppy Loves Her to Death / Упрямый щенок, влюблённый до безумия: Путь сквозь миры / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода