Готовый перевод Scrap Male Bug Refuses Cremation / Пепел отвергнутого: Путь к истинной любви: Глава 12

В самом центре трансляции — худощавый Трутень в чёрной толстовке.

Пряди волос, падающие на лоб, небрежно заправлены за уши, а под высоким лбом проглядывает тонкий профиль, отдающий холодком и равнодушием.

Парсон на мгновение замер, поражённый этим зрелищем.

Лу Цин повернулся боком, показав лицо целиком. В уголках его глаз залегла мягкая улыбка, от холодности не осталось и следа — он стал тёплым и ласковым, словно весенний ветерок.

— Добрый вечер, — мягко произнёс Лу Цин. — Сегодня мы не будем готовить еду, а вместо этого отправимся собирать цветы линцзао.

Цветы линцзао… какое знакомое название.

Парсон опустил взгляд, погрузившись в раздумья, но не успел он углубиться в воспоминания, как дерево перед ним заставило его изумлённо распахнуть глаза.

Ах, это же дерево линцзао.

Взгляд Парсона прикипел к высокому дереву на экране, усыпанному мелкими жёлтыми цветочками.

Как же он соскучился.

[Не злиться]: На Дизине правда растут деревья линцзао?

Канпис сменил ник.

Ник Не злиться буквально означал призыв к самому себе — стараться сохранять спокойствие и не сердиться по пустякам.

Он не сводил глаз с нейросети, ведь это дерево было ему до боли знакомо.

Дерево линцзао — вид, который повсеместно встречается на окраинных планетах, но почти не попадается на Дизине.

Оно дешёвое, но цикл его роста слишком долгий.

На Дизине, главной планете Созвездия, где каждый клочок земли на вес золота, ни одна особь не станет тратить место на саженцы линцзао.

Родной дом Канписа находился на планете Лоби, где линцзао росли в изобилии круглый год.

Для жителей его родных краёв линцзао были незаменимым сельскохозяйственным продуктом, обязательным угощением после еды.

Планеты Кенни, Соляная, Осенних листьев — на любой планете с развитым сельским хозяйством сажали эти деревья, ведь они неприхотливы и отлично утоляют голод.

Однако после переезда на Дизин он больше не видел таких деревьев.

В чате одна за другой стали появляться восторженные сообщения.

Многие зрители когда-то уехали из родных мест на Дизин, чтобы работать или учиться.

Особенно это касалось Самка-насекомых, ведь на Дизине в основном жили знатные Трутни из богатых семей или же привыкшие к роскоши аристократы — редко кто из них отправился бы жить на захолустную аграрную планету.

Конечно, в чате были и те, кто никогда не видел линцзао. Они с любопытством разглядывали незнакомое дерево, подключились к системе сенсорной передачи и вдохнули сладкий, освежающий цветочный аромат.

Свежий запах был не слишком резким, а сладкий привкус — не слишком приторным. Зрители, не отрываясь, следили за движениями Лу Цина, с предвкушением ожидая, что же получится из этих маленьких пятилепестковых цветов.

— Цветки линцзао крошечные, но у дерева много шипов, поэтому при сборе лучше использовать ножницы. Срезайте у самого основания цветка: так вы не повредите ветви и сможете собрать соцветия целиком, — говорил Лу Цин, быстро и ловко взбираясь по приставной лестнице. Казалось, он проделывал это сотни раз, и уже через пару секунд был на самой вершине.

— Видите, под лепестками есть зелёный круглый цветоложе?

Лу Цин аккуратно обхватил пальцами тонкий стебелёк прямо под цветоложем, показывая его зрителям.

Затем последовал щелчок — лезвия ножниц сомкнулись.

Цветок вместе с цветоложем плавно спланировал в корзину, висевшую у него на предплечье.

— Вот здесь и находится основание.

[После того как бросил меня, Лорд-Муж раскаялся]: А-а-а-а-а, серьёзные и знающие Трутни — это так притягательно!!!

[Не злиться]: Стример такой дотошный, а я дома всегда срываю их голыми руками.

[Служу отечеству — лучшие]: Я тут новенький, что пропустил? Почему этот Лорд-Трутень залез так высоко? Это же опасно.

[Голодный]: Автор, я голодный, дай поесть, хочу кушать.

...

[asdfgh12345]: Отвечаю предыдущему комментатору: этот Лорд-Трутень собирает цветы линцзао.

У Лу Цина уже был опыт сбора, и вскоре корзина была доверху наполнена цветами.

Спускаясь, он не стал, как раньше, переставлять ноги по ступеням, а легко спрыгнул с последних перекладин, подняв облачко пыли.

— Цветы линцзао нельзя есть сразу. Их нужно обработать, чтобы удалить острые шипы из центра — они вредны для организма.

Лу Цин принёс корзину на кухню.

Он достал маленькую табуретку, поставил корзину прямо на пол, взял ножницы и принялся быстро обрезать едва заметные колючки в центре соцветий.

— Но будьте осторожны: не заденьте пестик, ведь именно в нём кроется источник сладкого цветочного нектара. Без него мёд утратит свою природную сладость.

Лезвия ножниц каждый раз точно попадали в самый центр цветка. Лу Цин слегка поддевал его, и крошечная острая колючка отлетала в чашку с отходами.

Жёлтые цветы множились, и корзина, из которой удалили ядовитые зубы, была готова к замачиванию.

Лу Цин набрал таз холодной воды и опустил туда цветы. Подержав их немного, он выловил их и выложил на сито, чтобы стекла вода.

Для готовки он использовал огромный чугунный котелок.

Засыпав сахар и добавив воду в пропорции один к одному, он разжёг слабый огонь и начал помешивать сироп, постепенно доводя его до состояния густой, тягучей карамели.

Аромат цветов в сочетании с запахом сахара наполнил воздух тонкой сладкой ноткой.

Не прошло и нескольких минут, как зрители начали дарить подарки, наперебой выражая желание попробовать это блюдо.

Лу Цин просматривал чат только в короткие паузы между помешиванием.

Экран был завален подарками, в основном первого-четвёртого уровней.

Лу Цин не гнался за подарками, лишь мельком бросая на них взгляд.

Но в этот раз его взгляд зацепился за огромное золотое сияние, внезапно вспыхнувшее в центре экрана.

[Система]: Пользователь Lu7in отправил стримеру Лу Цину десять авианосцев, режим захвата экрана активирован.

[Lu7in]: Пиу-пиу! Десять авианосцев — знак моей преданности. Желаю тебе взлететь до небес, пусть слава всегда будет с тобой!

Глава 6. Награда

Ослепительный золотой свет залил экран, раздался долгий гул реактивных двигателей, проходящих через трубы — и вот, в окружении роя крошечных звездолётов, величественно проплыл огромный, похожий на рыбу космический корабль.

Системное объявление зависло в верхней части экрана. Крупным красным жирным шрифтом оно бесконечно повторяло сообщение: «Пользователь Lu7in отправил стримеру Лу Цину десять космических авианосцев».

http://bllate.org/book/36021/4464395