Готовый перевод Scrap Male Bug Refuses Cremation / Пепел отвергнутого: Путь к истинной любви: Глава 14

Среди множества разноцветных всплывающих сообщений Лу Цин сразу заметил одно — в бело-серой рамке, которое неспешно плыло с другой стороны синего экрана.

Lu7in: Я хочу ту бутыль с нектаром, можно?

Имя отправителя в рамке явно принадлежало тому самому богатому спонсору, который до этого ничего не писал.

Лу Цин: Можно, как мне с вами связаться?

Бело-серая строка снова погрузилась в молчание.

Прошло несколько минут, прежде чем сообщение появилось вновь:

Lu7in: Личные сообщения, скину адрес.

*

Комната, окутанная задернутыми шторами, тонула в клубах дыма.

За столом сидела высокая, ладная фигура. Сразу было видно, что это привыкшая к постоянным тренировкам самка-насекомое: под тонкой тканью перекатывались мышцы.

Он раз за разом затягивался длинной тонкой палочкой, брови его были сурово сдвинуты. Но, о чем-то задумавшись, он вдруг резко опустил руку с зажатой палочкой и затушил дымящийся кончик.

Лишившись того, что можно было курить, пальцы самки-насекомого машинально переплелись, суставы вновь и вновь механически растирали друг друга — словно потерявшая голову муха, он мог подтвердить свое существование лишь с помощью этого единственного движения.

Мертвенно-синий свет падал на одну сторону его лица.

Глубокие, словно высеченные резцом черты выдавали невыразимую тревогу.

Глаза самки-насекомого неотрывно следили за оптическим мозгом, взгляд был одержимым и тяжелым.

Сила, с которой он растирал пальцы, становилась все сильнее.

Наконец, ногти не выдержали и начали превращаться в хитин, острые лезвия прорезали кожу, выделяя капли янтарной жидкости.

Самка-насекомое затаил дыхание и резко подался вперед.

И вовсе не от боли вонзившихся в плоть острых краев.

А потому, что в левой части синего экрана пришло новое личное сообщение.

Отправитель писал: Вы уверены, что адрес указан верно?

На лице самки-насекомого отразилась нескрываемая спешка, он быстро набросал несколько знаков: Да.

Отправитель ответил: Хорошо, возможно, придется подождать пару дней, чтобы подготовиться. Не знаю, удобно ли вам.

Самка-насекомое: Ничего страшного.

Отправитель: Отлично, как только все будет отправлено, я сообщу вам в личных сообщениях, просто заберете на месте.

Самка-насекомое: Хорошо.

Отправитель: Спокойной ночи, сладких снов.

Самка-насекомое поджал губы, его палец замер над экраном.

Немного погодя он глубоко вздохнул, и подушечка пальца коснулась стекла.

Самка-насекомое: Сладких снов.

*

Книга слишком долго тосковала по нектару.

Будучи завзятым сладкоежкой, она ни за что не упустила бы такую огромную банку меда, чтобы на ее глазах — прямо перед ней! — ее завернули в красивую подарочную бумагу, а потом отдали кому-то другому!

Ни за что не позволю!

Лу Цин: Пирожное с зизифусом.

Книга: Хм!

Лу Цин: Два?

Книга: Хм-м!!

Лу Цин равнодушно опустил веки и ловко обернул стеклянную бутыль подарочной бумагой: Больше нет.

Книга: Сделка заключена!!!

За несколько месяцев совместной жизни Лу Цин уже постиг секреты обращения с Книгой.

А Книга, плашмя распластавшись на столе, со слезами на глазах смотрела, как упакованную стеклянную бутылку убирают в подарочный пакет — с таким трагическим видом, словно ее возлюбленного отнимали чужие руки, а она была абсолютно бессильна что-либо изменить.

Лу Цин предпочел сменить тему: В воскресенье пойду занесу вещи в Имперский военный университет, может удастся покушать в их столовой, пойдешь?

При смерти бывшая Книга в мгновение ока сотворила тройное сальто и подскочила, а в двух ее глазах-бусинках уже бушевало пламя.

Исполненная боевого духа, она взмахнула ручонкой: Конечно, погнали!!

Лу Цин хмыкнул, и под восторженные возгласы Книги его взгляд упал на адрес, высветившийся на синем экране:

Имперский военный университет, учебный сектор, учебный корпус № 4, офис 219.

Если не ошибается, именно там находился тот самый инструктор Имперского военного университета.

Имперский военный университет, Имперский сельскохозяйственный университет, Имперский медицинский университет и Имперский университет не зря звались четырьмя великими звездными вузами — они были колыбелью, взрастившей бесчисленное множество талантов из числа насекомых.

Они в основном располагались в четырех секторах столичной планеты, каждый со своими уникальными преимуществами задавая тон в своем районе.

Имперский военный университет делился на два кампуса: Городской кампус, где упор делался на теорию вроде лечения, гуманитарных наук, механики, военно-политического дела при вспомогательной роли практики, и прославившийся своими высококачественными и высокоинтенсивными военными тренировками Кампус у горы Такенде.

На начальном этапе курсанты военных училищ изучали определенную теоретическую и практическую базу в Городском кампусе, а на более поздних курсах отправлялись в Кампус у горы Такенде для прохождения полузакрытых милитаризованных тренировок, после чего приступали к выполнению заданий.

Гора Такенде находилась в приграничной зоне столичной планеты, там базировались расквартированные военачальники и курсанты Имперского военного университета. У подножия горы располагался самый передовой высокотехнологичный арсенал современного оружия, охраняемый тяжелыми войсками, там же находились площадки для имитации боя и полигоны для реальных тренировок, что создавало для Имперского военного университета поистине уникальные условия обучения.

Лу Цин направлялся в Городской кампус.

Стоило ему шагнуть за главные ворота кампуса, как в глаза бросились высокие остроконечные башни в европейском стиле. Повсюду виднелись сложные барельефы, статуи с изящными узорами и величественные здания, рядами выстроились высокие арочные проемы, а по обеим сторонам возвышались высеченные из камня памятные столбы учебных корпусов. Начертанные на них иероглифы — мощные, исполненные внутреннего стержня и силы духа, властно и дерзко выводили четыре крупных знака: Упорная и тяжелая борьба.

Ранним утром в кампусе прогуливалось множество насекомых.

Лу Цин поднял глаза: яркие краски заката окрасили небо в причудливые переливающиеся цвета. Тянувшись длинным и великолепным шлейфом от одного края небосвода, полоса уходила к другому, постепенно растворяясь там, где небо сливалось с землей.

У линии горизонта появлялись несколько новых межзвездных автомобилей разных расцветок, каждый из которых стоил целое состояние.

Трутень, прежде бывавший лишь в Кампусе у горы Такенде, впервые видел Городской кампус Имперского военного университета. Ступив в зону четвертого учебного корпуса, он не увидел ни ветхости и запустения старых общежитий и учебных зданий Такеда, где в приличном состоянии оставались лишь модернизированные плацы и тиры — напротив, все вокруг поражало чистотой и даже запредельной, роскошной роскошью.

Книга остолбенела: Ох ты ж божечки мои.

Потолок казался кристально чистым, словно из полированной ляпис-глазури, а в выси вестибюля покачивались миниатюрные хрустальные люстры.

Внутренние стены были окантованы золотом, а у самого входа, припав лицом к столу, сидел растрепанный пожилой трутень.

http://bllate.org/book/36021/4464397