Готовый перевод The End Times Madam Is Mighty / Госпожа апокалипсиса: Мой мужчина — божество: Глава 16

Ведь это наверняка моя послушная ученица соскучилась по своему наставнику. Небо милосердно, твой учитель тоже так сильно поскучал по тебе, послушная ученица! Учитель проголодался от таких мыслей. Ладно, лучше я немного поем, а потом продолжу тренировку...

Поскольку это был элитный коттеджный поселок с безумно дорогими домами, жило здесь совсем немного людей. Поэтому по дороге к противоположной горе они почти не встретили зомби.

Конечно, это самое «почти не встретили» было лишь относительным. Во всяком случае, с таким непревзойденным мастером разрушения, как Жуань Цин, любые эволюционные способности можно было смело выбросить пылиться в самый дальний угол.

— [...]

Все члены отряда молча наблюдали за тем, как Жуань Цин размахивает Мягким мечом, который он неизвестно откуда вытащил и неизвестно куда потом уберет. У них даже не осталось сил восхищаться происходящим.

Боевая мощь Героя Жуань уже зашкаливала до небес, так какого чёрта он продолжал так бесстыдно красоваться перед ними? Это было просто бесчеловечно...

Бойцы Отряда Сокол молча переругивались про себя, от нечего делать шагая следом за Жуань Цином и созерцая его поистине театральное представление сплошного истребления.

С каких это пор зомби на этом пути стали вызывать такое жалостливое чувство?

— Великий Герой, оставьте немного и нам на растерзание... — Лю Юэбинь слабо приподнял руку в жесте мольбы, но стоило Жуань Цину обернуться, как он тут же судорожно спрятал её за спину, нервно озираясь.

Великий Герой такой страшный~~

— Я тут делом занимаюсь, тренируюсь. Разве вы не собираетесь тренироваться? — Разве они не договаривались повышать уровень мастерства? Жуань Цин слегка удивился, но спорить не стал. Лишь бросил быстрый взгляд назад и продолжил свои упражнения.

Все мастера достигают высот упорными тренировками, и сам он не позволял себе расслабляться ни на единый день.

У всех за спиной отвисли челюсти. Они молча сглотнули слюну и мысленно перешли на новый уровень негодования: чёрт побери, такая жуткая бойня — это у него всего лишь тренировка? Если они сцепятся по-настоящему, тут же всё живое разлетится в щепки!

Великий Герой и впрямь невероятно страшен. Мамочка, мы хотим домой!

— Чего стоите как истуканы! — наконец подал голос командир, выведя подчиненных из оцепенения. Теперь можно было не соблюдать никакой боевой порядок и тактику — бойцы гурьбой бросились вперед, выискивая каждого подвернувшегося зомби, чтобы от души побить его.

Великий Герой был до того кровожаден, что им просто необходимо было прикончить пару зомби, чтобы успокоить нервы!

Процесс «забора машин» прошел донельзя гладко. Если бы не сдерживающий авторитет Жун И, они бы с радость угнали по две машины на каждого. Черт побери, видеть столько отличных тачек и не иметь возможности запихнуть их все в карман — настоящее мучение! Особенно для Цянь Минюаня, этого помешанного на автомобилях типа, который вцепился в машину мертвой хваткой и наотрез отказывался отпускать. В конце концов пришлось вмешаться самому Великому Герою, который сумел-таки отодрать упрямца от транспорта.

Именно так — именно отодрать! Причем нестандартным способом: обошлся без рук, применил лианы!

— ...Что это такое? — Жуань Цин с любопытством вертел в руках задевшую его Кудрявую лиану, тыкая пальцем в самый её кончик. Она невероятным образом отреагировала и ласково обвилась вокруг его пальца.

Жуань Цин попытался вспомнить: он ведь не делал ничего особенного, просто от скуки погладил горшок с Кудрявой лианой у стены гаража, а потом... подумал о том, что этот Цянь Минюань — та еще заноза в заднице?

Хм, кажется, на этом всё.

— Способность стихии дерева. Не чувствуешь, будто тело охватило жаром? Или какие-нибудь симптомы, похожие на простуду? — Голос Жун И звучал едва заметно взволнованно, хотя на лице по-прежнему сохранялось хладнокровие.

— Жар? Простуда? Я никогда в жизни не болел, понятия не имею, какие при этом бывают симптомы. Это и есть так называемая эволюционная способность? Способность стихии дерева... хм, вроде неплохо. — Жуань Цин неуловимым движением рук закрутил всю лиану прямо у себя на запястье, а затем легким взмахом спрятал её куда-то.

— [...] — У всех присутствующих глаза чуть не вылезли из орбит. Они боялись даже моргнуть, опасаясь, что в следующее мгновение эта лиана снова появится из ниоткуда.

Черт побери, да это же чистой воды фокусы!

Под всеобщими ошеломленными взглядами Жуань Цин чувствовал себя совершенно непринужденно. Помешанный на машинах товарищ Цянь Минюань уже был отлепивлен от автомобиля, и Чжао Чжэнхао благополучно затолкал его в другой внедорожник.

— Командир, построение завершено.

— Выступаем.

Услышав это, Жун И не колеблялся ни секунды. Сколько бы ни было вопросов в его голове, устраивать допрос на месте он не собирался. Вместе с Жуань Цином они сели в головной Ленд Ровер Дефендер.

С личным транспортом скорость передвижения было уже не сравнить с пешими прогулками. Колонна из пяти машин, доверху забитая канистрами с бензином, добытыми на подземной парковке, вихрем промчалась обратно к коттеджу и заставила застыть от изумления юношу Лю Сюаня, который сидел у ворот и ждал их возвращения.

Заметив сияющие глаза Лю Сюаня, Цянь Минюань с ходу отвесил ему увесистую оплеуху. Плечо парня мгновенно перекосило, и он чуть не рухнул на землю:

— Мелкий, круто?

— ...Круто. — Редко найдется мальчишка, который не любит машины. Глядя на эти пять потрясающих внедорожников, Лю Сюань, склонный к легкой замкнутости, наконец-то продемонстрировал толику живого мальчишеского характера.

— Пойдем! Брат отведет тебя в салон, посмотришь... — Было очевидно, что Цянь Минюань еще не отошел от пережитого восторга. Он тут же потащил Лю Сюаня за собой и с горящими глазами принялся во всех подробностях расписывать достоинства машин.

— Молодой господин, вы вернулись! Как раз вовремя, обед готов, прошу к столу! — с ласковой улыбкой встретила их Матушка Фэн. В столовой Дядя Чжун и Лю Янь уже расторопно расставили всю еду и посуду и теперь потирали руки, дожидаясь, пока остальные займут свои места.

Пообедав, все разошлись по комнатам отдыхать. Жуань Цин и Жун И тоже направились к своим спальням, но...

— Куда ты дел ту Кудрявую лиану? — Жун И приоткрыл дверь своей комнаты и обернулся к Жуань Цину, жившему напротив.

— В пространство, — совершенно естественным тоном ответил Жуань Цин. Судя по всему, «пространство» не было для него чем-то удивительным. Однако Жун И от такого ответа едва не подпрыгнул изнутри — он еще долго не мог прийти в себя.

У Жуань Цина есть пространство! Неужели это пространственная способность? Двойная... способность?

Услышав подобный ответ, Жун И действительно потерял дар речи. Он неподвижно смотрел на Жуань Цина, словно пытаясь пронзить взглядом это самое «пространство» и отыскать спрятанную там лиану.

http://bllate.org/book/36043/4467741