Готовый перевод Stellar River Brilliance / Сияющая галактика: Второй шанс на мечту: Глава 16

Поскольку первая серия шоу только что вышла в эфир, канал для голосования еще не открыт, поэтому сейчас двадцатка трейни из класса А обладает правом приоритетного выбора песен. Все участницы из классов от B до F отправляются в кабинки для тайного голосования. Выпускницы класса А распределяются по количеству полученных голосов от большего к меньшему, и первые двенадцать трейни из класса А получают право выбирать себе сокомандниц.

Сунь Чжися направилась голосовать и под прицелами всех камер получила от сидевшей в классе А Тан Шисюэ безумную порцию сердечек из пальцев.

У Сунь Чжися чуть рот до ушей не расплывался — ну кто сможет отказаться от любви, которую источает матушка Тан?

Краешком глаза она заметила, что сидевшая перед Тан Шисюэ Хан Ци тоже пристально смотрит на нее, всё с тем же невыразительным лицом. Сунь Чжися на секунду замерла и пошла дальше в кабинку для голосования.

В кабинке лежали ручка, стопка бумаги, а также была установлена камера. Голосование вроде бы считалось тайным, но на самом деле от участниц требовалось написать имя на бумажке и показать в объектив, а уж как это смонтируют — забота съёмочной группы.

Сунь Чжися немного подумала, опустила голову, написала имя и продемонстрировала листок камере.

Вернувшись на место, Чжао Цин поинтересовалась:

— За кого ты голосовала?

Сунь Чжися ответила:

— Голосование же тайное, ни за что не скажу.

Чжао Цин хмыкнула:

— У тебя просто слишком много близких подруг, небось сама не знаешь, кого выбрать, а я вот за Тан Шисюэ голос отдала.

Сунь Чжися хихикнула.

Чжао Цин шутливо толкнула ее:

— Ну скажи мне, скажи-ка мне.

[Весь мир знает, что Сунь Чжися написала имя Бай Юань.]

[Тан: в конце концов, мне ответили взаимностью не тем.]

[Сунь Чжися и Бай Юань, я просто рыдаю, она словно вечно стоит на стороне Бай Юань, такая преданная собачка.]

[Мамочки, я так жду развития!]

Если рассуждать объективно, выбирая Бай Юань, Сунь Чжися делала ставку на ее мощные вокально-танцевальные данные и способность привлекать фанаток. По идее, она изначально должна была стать главной звездой этого шоу, хотя сейчас про это самое «изначально» говорить сложно — Сунь Чжися помнила, как во время первого публичного выступления Бай Юань блистала ярче всех, и позиции трейни из ее группы оказались весьма высокими. Субъективно в поступке Сунь Чжися усматривалось желание прибиться к сильному игроку, но она действительно очень доверяла Бай Юань. В ее представлении, хотя Чэнь Тин и Сюй Но были настоящими любимицами публики с огромной популярностью в ограниченном составе дебютной группы, по-настоящему заставить зрителей бережно хранить и пересматривать выступления всего коллектива мог лишь номер Бай Юань, блистательно исполненный в «смысловом центре» благодаря идеальному вокалу и танцам. Сунь Чжися любила людей, способных покорить всех исключительно за счет собственного мастерства.

Голосование завершилось, были объявлены результаты по классу А: Бай Юань заняла первое место, Сюй Но — второе, Тан Шисюэ — третье, Шэнь Шуи — четвертое…

Хан Ци оказалась на шестнадцатом месте и права выбора сокомандниц была лишена.

Под всеобщие аплодисменты Сунь Чжися подперла подбородок рукой и задумалась: сможет ли Хан Ци вообще влиться в коллективную жизнь? Она всегда держится особняком, неужели и впрямь такая нелюдимая? Если бы она отдала свой голос за нее, поднялось бы ее место хоть ненамного?

Двенадцать участниц класса А выстроились в ряд. Начиная с Бай Юань: кого она назовет — та обязана стать ее сокомандницей, возражения не принимаются. Когда она заканчивала, право голоса переходило к следующей, а затем снова возвращалось к ней.

Бай Юань прямо объявила:

— Сунь Чжися.

[Обоюдное движение навстречу друг другу, это победа, подруги.]

[Бай Юань, заняв первое место, вместо восьмерых девчонок из класса А выбрала Сунь Чжися из класса B, если это не любовь, то что тогда?]

[А-а-а, неужели мой пейринг Падающий снег вот так просто распался?]

[Детская дружба всё же уступает внезапному чувству, сестрица Тан порою слишком мягкая, с виду совсем не умеет привязывать к себе эту собачонку.]

Прежде чем поднять свою пятую точку с места, Сунь Чжися не преминула похвастаться перед Чжао Цин:

— А я ведь именно Бай Юань выбрала, хи-хи-хи.

Чжао Цин не выносила ее горделивого вида и со всей дури хлопнула по ноге, но дотянулась только до икры.

Сунь Чжися и Бай Юань дали друг другу «пять», Тан Шисюэ рядом сморщила нос, и Сунь Чжися потянулась рукой к руке Тан Шисюэ, хотя между ними непреодолимой стеной застыла Сюй Но.

[Какая запутанная драма.]

[Вежливость: а ты точно Сюй Но?]

Сюй Но принялась выбирать людей дальше и назвала имя Хан Ци.

Следом продолжился непрерывный набор участниц: для групп из 8 человек требовалось по 8 участниц, для групп из 9 — по 4. Участницы из класса А, выбиравшие восьмую по счету девушку, могли в порядке очередности решить, продолжать ли набор. Бай Юань посчитала, что построение из девяти человек будет смотреться выигрышнее, поэтому набрала девятку. Окинув взглядом состав, Сунь Чжися поняла, что, кроме Бай Юань, ей здесь не знаком больше никто.

Команда уже совершенно не походила на ту, что запечатлелась в ее памяти.

Съёмочная группа представила двенадцать песен. На большом телевизоре перед репетиционным залом в течение тридцати секунд транслировались самые кульминационные отрывки хореографии для каждой композиции под их музыкальное сопровождение. Поскольку хореографы-постановщики уже всё подготовили, для команд по 8 человек предлагалось на выбор 8 песен, а для команд по 9 человек — 4 песни.

Сами песни, впрочем, полностью совпадали с тем, что она помнила. Девятка участниц, глядя в экран, принялась обсуждать, какая композиция подойдет лучше всего.

Сунь Чжися высказалась:

— По-моему, вторая песня весьма неплоха.

В ее прежнем мире группа Бай Юань выбрала именно второй трек, и в итоге они заняли первое место во всем состязании, а сама Бай Юань завоевала титул MVP, в один миг превратившись в главную темную лошадку шоу. Стоило им сделать правильный выбор в пользу второй композиции, как с ключевой фигурой в лице Бай Юань их группа тоже должна была добиться блестящих результатов.

Кто же знал, что эта бунтарка по натуре Бай Юань заявит:

— Мне нравится третья.

Сунь Чжися:…

С каких это пор вкусы Бай Юань в этом мире стали отличаться от прошлых?

Сунь Чжися осторожно спросила:

— Третья не окажется слишком сложной?

— А как ты думаешь, зачем я в первую очередь выбрала именно тебя?

Сунь Чжися лишенным дар речи взглядом уставилась на Бай Юань.

Бай Юань, казалось, уже давно приняла твердое решение, и с воодушевлением произнесла:

— Ты отлично танцуешь и прекрасно объясняешь другим. Всех девчонок, которых я отобрала, природа одарила огромным танцевальным талантом — как раз чтобы ты их наставляла, ты справишься! Решено, берем ее!

От автора

Начинается сплошная солянка

Благодарю маленьких ангелов, которые отправляли мне платные лепестки или поливали питательной жидкостью в период с 2023-02-20 08:39:25 по 2023-02-21 12:26:12~

Благодарю маленького ангела, поливавшего питательной жидкостью: Си Ин — 15 флаконов;

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 9

Сунь Чжися вовсе не бездействовала, она попыталась побороться за вторую песню, но логика в объяснениях Бай Юань оказалась железобетонной: вторая песня — это танцевальный трек с колоссальной узнаваемостью, но при этом абсолютно заурядными движениями, на нем сложно выделиться. Зрители же из-за излишне популярного и знакомого мотива наверняка станут сравнивать наши выступления с теми пошловатыми короткими видео из интернета, а подчеркнуть индивидуальность наших участниц в таком случае вряд ли удастся.

http://bllate.org/book/36044/4468159