Готовый перевод After Beta Differentiation Failed, I Became the White Moonlight / Провал бета-дифференциации: становление «белой луной: Глава 17

Фэн Юймин окинул взглядом аудиторию, заметил, что рядом с Чу Ли свободно, и подсел к нему.

Теперь Чу Ли оказался зажат между двумя «стобалльниками» — Мо Ичжоу слева и Фэн Юймином справа.

Три фигуры, вокруг которых постоянно ходили слухи, сидели вместе, словно экспонаты на выставке. Остальные студенты на мгновение притихли, молча наблюдая за ними.

Все думали, что Чу Ли будет не по себе между двумя первоклассными альфами, но он, напротив, сидел, опустив голову, и, прикрыв глаза длинными загнутыми ресницами, сосредоточенно листал «Основы мехи», казалось, совершенно не интересуясь соседями.

Урок уже должен был начаться, но профессор Линь почему-то задерживался. В классе поднялся шум.

— Профессор Линь никогда не опаздывает, где же он?

— Слышал, он еще числится в Военном ведомстве, может, там случилось что-то срочное?

Вдруг один из альф вскочил с места и воскликнул:

— Профессор Линь больше не придет... Он вчера погиб при исполнении в Северном округе.

В ту же секунду у всех в аудитории запищали Световые компьютеры — пришли уведомления.

Прошлой ночью лагерь в Северном округе внезапно атаковала Раса насекомых. Потери среди солдат были огромными, профессор Линь оказался в списке погибших. Даже генерал Лу Цзинь, как передавали, был ранен и сейчас находился в военном госпитале Империи.

От командования поступило сообщение: утренняя лекция отменяется, студенты свободны.

В классе воцарился хаос.

Чу Ли нахмурился, вчитываясь в новости. Лу Цзинь ранен?

В сводке об этом говорилось лишь вскользь, без подробностей. Он открыл Световой компьютер, нашел контакт Лу Цзиня и после недолгих колебаний отправил всего шесть иероглифов:

— Генерал, вы в порядке?

Ответа не последовало. Аватар был серым — пользователь не в сети.

Чу Ли выключил прибор.

Позади него альфы продолжали оживленно обсуждать происшествие.

— Говорят, это из-за того, что Пилоты меха в спешке покинули Северный округ. В обороне образовалась брешь, вот насекомые и прорвались в лагерь.

— Случайность?

— Кто знает. Может, твари эволюционировали, а может, кто-то специально увел Пилотов меха, чтобы заманить рой.

— Тише ты, не болтай лишнего. Эх, поскорее бы выпуститься и отправиться на фронт истреблять эту заразу.

— Друг из Военного ведомства только что сказал мне: генерал Лу лежит в военном госпитале. Знаете, кто пришел его навестить?

— Кто? — группа альф с любопытством обступила рассказчика.

Чу Ли, сидевший впереди, невольно подался в сторону, прислушиваясь.

— Сун Сюй.

3S-омега, исчезнувший шесть лет назад, внезапно объявился.

— Разве Сун Сюй не пропал много лет назад?

— Как бы он ни прятался, услышав, что генерал ранен, он не мог не показаться. Они ведь с детства вместе росли. Слышал, семьи Лу и Сун даже собирались породниться...

Фразу он не договорил, но на лицах остальных альф отразилось понимание.

Разговор быстро скатился к сплетням. Альфы, только что рассуждавшие о судьбах родины, мгновенно переключились на скандалы.

— Эй, как думаете, что там за история с этой помолвкой с бетой?

— Говорят, бета строил козни. Воспользовался тем, что его дед спас генералу жизнь, и присосался к нему, как пиявка. А потом, когда у генерала начался период повышенной чувствительности, специально сделал фотографии и слил в журналы, вынудив того признать связь.

— М-да, теперь, когда генерал-майор Сун вернулся, бета, небось, скоро вылетит вон.

— Раз уж Сун вернулся, может, и военное училище под его начало перейдет?

Чу Ли слушал их болтовню с растерянным выражением лица, не шевелясь.

Мо Ичжоу постучал по столу, привлекая его внимание.

— Идем?

— А, да, идем.

Чу Ли рассеянно собрал вещи и вышел. Днем пришло уточнение: Лу Цзинь вне опасности и уже покинул госпиталь.

Вечером на стадионе они с Мо Ичжоу вышли на пробежку. Чу Ли накинул лишних десять кругов. Он промок от пота, но, казалось, не чувствовал усталости, продолжая бежать.

В середине тренировки Мо Ичжоу получил сообщение и остановился:

— Иди, я задержусь, есть дела.

Чу Ли кивнул.

В одиннадцать часов он, как обычно, выключил свет и лег спать. Мо Ичжоу еще не вернулся. Чу Ли отправил ему сообщение и закрыл связь.

Ночной мир был необычайно тихим — слышно было, как ветер гуляет в защитных ограждениях. Пробежав двадцать кругов, он быстро провалился в сон.

В полудреме ему показалось, что чья-то рука коснулась его лица. Кожу слегка защекотало. Он с досадой задвигал веками, просыпаясь, и тут же ощутил резкий запах крови.

Чу Ли мгновенно открыл глаза. Повернувшись, он увидел, что на краю узкой кровати лежит мужчина. Полоска лунного света пробивалась через щель в занавесках, позволяя разглядеть фигуру и одежду пришельца.

Это был Лу Цзинь.

Чу Ли решил, что спит. Он коснулся мужчины — нет, это не сон, это действительно был он.

Запах крови исходил от самого Лу Цзиня. Чу Ли опустил взгляд и увидел, что китель семьи Лу пропитан липкой алой жидкостью.

— Генерал, что с вами?

Лу Цзинь молчал, его лицо в тени казалось погруженным в глубокий сон.

Чу Ли расстегнул его верхнюю одежду, но не нашел ран на груди. Он потянулся к ремню, как вдруг Лу Цзинь перехватил его запястье. В темноте послышался тихий, приглушенный смешок.

— Почему тебе так нравится раздевать меня?

Лицо Чу Ли вспыхнуло. Он вспомнил, как во время ложной течки уже не раз срывал с Лу Цзиня одежду. От стыда он невольно поджал пальцы ног под одеялом.

Губы Чу Ли дрогнули, и он пробормотал, словно оправдываясь перед самим собой:

— Я просто хотел осмотреть раны.

Лу Цзинь сел. Его лицо появилось из темноты, глубокие глаза оказались совсем рядом, и ноздри Чу Ли заполнил знакомый свежий аромат.

— Я в порядке, — сказал Лу Цзинь.

Только теперь Чу Ли заметил, что кровь на мундире генерала, похоже, принадлежит не ему.

— Эта кровь...

— Плохих парней, — кратко ответил Лу Цзинь, явно не желая обсуждать это дальше.

Чу Ли замер и не стал расспрашивать. Кровать Мо Ичжоу напротив пустовала — соседа все еще не было.

— Генерал, зачем вы пришли сюда?

Лу Цзинь слегка кашлянул, его лицо выглядело неестественно бледным.

— Ответить на твое сообщение.

Ответить?

То самое сообщение, где он спрашивал, как он... разве нельзя было просто прислать ответ по сети?

— Я видел в новостях, что вы ранены.

— СМИ врут. Я отвозил Лу Тао в госпиталь, меня сфотографировали на входе — вот и придумали, будто я пострадал ради охвата аудитории.

Он выглядел изнуренным. Закончив фразу, он снова лег, заняв почти всю узкую кровать.

Чу Ли подвинулся к самому краю. Услышав, что генерал в порядке, он почувствовал, как тяжесть на сердце отступила. Он тихо прошептал:

— Генерал, мой... сосед может вернуться в любую минуту.

— М-м, подожду, пока он придет, и уйду, — отозвался Лу Цзинь голосом с хрипотцой, не терпящим возражений.

Чу Ли замолчал и просто сидел рядом, глядя на лежащего человека. Генерал, похоже, был смертельно уставшим — он закрыл глаза и молчал.

В комнате воцарилась тишина. Темнота скрыла очертания их тел, оставив лишь смутные тени. Через какое-то время Чу Ли попытался встать, но Лу Цзинь удержал его за запястье.

— Не двигайся, — пробормотал он.

— Генерал, я хотел принести вам воды.

Лу Цзинь не открывал глаз:

— Не двигайся.

Чу Ли вздохнул и послушно замер. Генерал не был ранен, но казался больным: его дыхание было сбивчивым, а ладонь, сжимавшая руку Чу Ли, горела.

— Отпустите меня, я никуда не уйду, — мягко успокоил он его.

Лу Цзинь не ответил, лишь крепче сжал его руку. Его дыхание вскоре стало ровным.

Чу Ли пришлось дремать сидя. Голова его качнулась, и он нечаянно упал в объятия Лу Цзиня. Тот машинально обнял его за спину.

Чу Ли был не маленьким, но в руках генерала казался крошечным. Уткнувшись носом в его шею, он чувствовал, как запах крови смешивается с ароматом самого Лу Цзиня.

Внезапно за дверью послышались шаги, а затем — звук вводимого электронного кода.

Мо Ичжоу возвращался.

Чу Ли поспешил растолкать Лу Цзиня. Тот вскочил с кошачьей грацией, его губы на миг скользнули по щеке Чу Ли. Тот замер от неожиданности.

В этот миг Лу Цзинь уже прыгнул к балкону. Движения его были четкими и быстрыми — он исчез так же внезапно, как и появился.

Лишь поток воздуха от его прыжка хлестнул Чу Ли по лицу, оставляя легкое покалывание.

Чу Ли распахнул занавеску и выглянул на балкон. На языке вертелось слово «четвертый этаж», но кричать было поздно — генерал уже спрыгнул вниз.

Черный силуэт мехи на мгновение мелькнул в ночной мгле и растворился.

Щелк.

Дверь открылась, Мо Ичжоу вошел в комнату и тут же замер, почувствовав неладное.

В воздухе висел тяжелый, густой аромат феромонов альфы — словно невидимый меч, нависший над головой, излучающий подавляющую мощь и агрессию.

Словно захватчик метил свою территорию, запрещая кому-либо приближаться.

Мо Ичжоу, будучи первоклассным альфой, все равно ощутил, как от этой чужой ауры, оставленной намеренно, у него заныли кости. Спина окаменела, он не мог сделать ни шага.

А его сосед, бета, только что отвернувшийся от балкона, виновато улыбнулся ему.

Бета не чувствовал феромонов и был уверен, что все в порядке.

— Мо, ты вернулся.

http://bllate.org/book/36054/4469585

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать After Beta Differentiation Failed, I Became the White Moonlight / Провал бета-дифференциации: становление «белой луной / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.