×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюй кивнул.

Гу Сичэн глубоко вздохнул, подошел к Се Цзюньюю, который утешал Бай Си, и пробормотал извинения: Сиси, я не хотел, просто я слишком дорожу тобой. Не злись, пожалуйста, я был неправ. Я сделаю всё, что ты захочешь, только не вреди своему здоровью.

Вы ведь друзья, я не должен был так ревновать, я виноват. Пожалуйста, не игнорируй меня. Гу Сичэн обнял Бай Си, продолжая извиняться — это было тело его Сиси, только его.

Линь Сюй оттащил Се Цзюньюя в сторону: Оставим их, пошли.

Се Цзюньюй кивнул: М-м, мы еще не закончили сегодняшнюю реабилитацию, пойдем.

Линь Сюй помрачнел: А-Юй, ты ведь не собираешься идти со мной?

Се Цзюньюй серьезно посмотрел на него: Я же сказал, что пойду.

Линь Сюй горько усмехнулся: Может, не надо? Это же такая скука.

Надо!

Хорошо-хорошо, договорились. Только чур там не ворчать на меня.

Се Цзюньюй отвернулся, чтобы не видеть его: Еще чего. Его голос прозвучал глухо, и Линь Сюй, стиснув зубы, беспомощно улыбнулся: Ничего с тобой не поделаешь, пошли.

Се Цзюньюй стоял рядом и наблюдал за каждым движением Линь Сюя, готовый в любую секунду подхватить его. Увидев этот осторожный вид, Линь Сюй невольно улыбнулся: Не волнуйся, если я действительно буду не в силах продолжать, я позову тебя. А ты присядь, отдохни немного.

Се Цзюньюй покачал головой. Хотя движения Линь Сюя были не такими скованными, как в прошлый раз, а выражение лица — спокойнее, кто знает, не терпит ли этот парень через силу? У него даже волосы намокли от пота. А что, если он не успеет позвать?

Линь Сюй помахал ему рукой, и Се Цзюньюй поспешил его поддержать: Устал? Давай отдохнем.

У Линь Сюя действительно почти не осталось сил, и рука, лежавшая на талии Се Цзюньюя, мелко дрожала: А-Юй, ты такой заботливый. Давай после занятий сходим в кино, а?

Се Цзюньюй немного засомневался: Может, тебе лучше вернуться и отдохнуть?

Линь Сюй всем телом привалился к нему: А-Юй, ты отвергаешь мое приглашение на свидание? Ну ладно.

Се Цзюньюй покачал головой: Нет, я не отказываюсь, мне очень приятно.

Тогда решено.

Отказавшись от предложения Се Цзюньюя помочь ему с душем, Линь Сюй вышел с мокрыми волосами, и Се Цзюньюй помог ему вытереться. Линь Сюй улыбнулся: так приятно, когда о тебе кто-то заботится.

За дверью Линь Сюй снова увидел Хо Цзиньшэна. Он насмешливо приподнял бровь: опять он? Кто его истинная цель — Бай Си или его А-Юй?

В глубине полумрака Хо Цзиньшэн смотрел на них двоих, и вид улыбки на губах Линь Сюя наполнил его сердце раздражением. Этот человек в прошлый раз притворялся — он точно не был таким слабым. Хо Цзиньшэн посмотрел на их сцепленные руки, глаза его потемнели, но он всё же улыбнулся: Цзюньюй, в прошлый раз ты не успел показать мне всё. Раз уж мы так удачно встретились, не пора ли тебе продолжить экскурсию?

В глазах Се Цзюньюя промелькнуло раздражение. Неужели его свиданию конец?

Хо Цзиньшэн чутко уловил эту эмоцию и почувствовал к Линь Сюю еще большую неприязнь. В конце концов, за границей тот вел себя не так вызывающе — всему виной этот Линь Сюй.

Линь Сюй, видя, что Хо Цзиньшэн не оставляет своих намерений, изогнул губы в усмешке: А-Юй, ты хочешь взять его с собой? — прошептал он ему на ухо. — Это наше первое свидание, ты уверен, что хочешь добавить сюда постороннего?

Се Цзюньюй покачал головой — конечно, нет. Господин Хо, сейчас уже очень поздно, у меня свидание с моим парнем. Вы можете найти себе гида или погулять самостоятельно. Нет никакой необходимости следить за мной. Или, может, у господина Хо есть потребность всегда быть в центре внимания?

Линь Сюй беззвучно рассмеялся, глядя на потерявшего дар речи Хо Цзиньшэна. Он не верил, что у того хватит наглости привязаться снова.

Се Цзюньюй потянул Линь Сюя за руку и поспешил прочь. Хо Цзиньшэн смотрел им вслед, сжав кулаки, и успел поймать провокационный взгляд Линь Сюя.

011 беспомощно вздохнул: Хозяин, зачем вам провоцировать его?

Линь Сюй усмехнулся: Я заявляю о своих правах. Показываю ему, что раз уж он мой, то никто его не отнимет. Это бесполезно, пусть не тратит силы зря. А-Юй такой послушный.

Только усевшись на свои места, Линь Сюй спросил: На какой фильм ты купил билеты?

Се Цзюньюй, обнимая огромное ведро попкорна, сидел рядом и положил ему в рот горсть. Просто смотри.

Картина выглядела гармонично, но в ней сквозило что-то странное. Линь Сюй накрыл ладонью руку Се Цзюньюя, которой тот продолжал его кормить: Что это за фильм? Почему он такой... жуткий? По атмосфере очень напоминало то, что он испытал, когда в одиночку пробирался через Призрачную Бездну Юймин.

Се Цзюньюй с недоброй усмешкой ответил: Смотри дальше.

Линь Сюй взглянул на его лукавое лицо и заинтересовался — что же такого он скрывает?

Се Цзюньюй видел выражение лица Линь Сюя и знал, в каком моменте кульминация. Когда она настанет, он притворится испуганным и заберется в его объятия, погладит здесь, тронет там... хе-хе, он собирался совершенно законно воспользоваться своим парнем.

Глядя, как сюжет становится всё более странным, а декорации — всё более зловещими и пугающими, Линь Сюй поджал губы: Фильм ужасов?

Се Цзюньюй кивнул: Ага, ну как тебе, я...

Он не успел договорить, как Линь Сюй уже заключил его в объятия. Сюжет как раз достиг апогея. Почувствовав учащенное дыхание у своего уха, Се Цзюньюй замер. Все пошло совсем не так, как он задумывал. Сам он не боялся, но Линь Сюй, похоже... боялся?

Линь Сюй? — Се Цзюньюй не видел его лица и осторожно позвал.

А-Юй, мне это не нравится. Давай пойдем домой. Линь Сюй пытался выровнять дыхание, но безуспешно.

Се Цзюньюй осторожно пощупал коробочку в кармане, опустил руку и обнял Линь Сюя в ответ: Пойдем домой. Не бойся, это всё ненастоящее.

Се Цзюньюй осторожно вывел его из зала. Кинотеатр был погружен в полную тьму, отовсюду доносились крики. Се Цзюньюй чувствовал слабость и дрожь человека рядом и начал жалеть о своем решении.

Выйдя на улицу, Се Цзюньюй увидел состояние Линь Сюя: лицо бледное, тело сотрясает мелкая дрожь. Он прикоснулся ко лбу — весь в холодном поту.

Се Цзюньюй взвалил Линь Сюя себе на спину. Линь Сюй не сопротивлялся — у него действительно не осталось сил, а перед глазами всё плыло. В этот момент он уже не понимал, где находится: в глубинах Призрачной Бездны Юймин или еще где-то?

Кто-то несет его на спине — это спаситель? Но нельзя, на нем всё еще те метки, которые оставили те люди, они будут постоянно призывать злых духов. Он принесет другим только беду.

О-отпусти, отпусти меня, ты погибнешь. Линь Сюй изо всех сил пытался крикнуть, но его голос долетал до Се Цзюньюя лишь тихим жужжанием.

Се Цзюньюй покачал головой: Линь Сюй, не бойся, я несу тебя домой. Хорошенько выспишься, и всё пройдет. Не бойся, не бойся, я тебя защищу.

Подул прохладный ветерок, высушивая пот на коже Линь Сюя, отчего одежда неприятно прилипла к телу, но он больше не издал ни звука.

Се Цзюньюй чувствовал, как крепко тот обхватил его руками, и понимал, что Линь Сюй напуган. Он не знал, что именно тот вспоминает, но хотя Линь Сюй и просил его уйти, как он мог бросить его? Ведь Линь Сюй тоже был напуган, он боялся, что его бросят одного.

Принеся его домой, Се Цзюньюй коснулся лба — начался жар. Он уложил Линь Сюя в кровать и повернулся, чтобы взять жаропонижающий пластырь и лекарство, но натяжение ткани одежды заставило его остановиться.

Слушая бессвязное бормотание Линь Сюя, Се Цзюньюй остался на месте: Я сейчас принесу лекарство, выпьешь — и станет легче. Линь Сюй, хороший, отпусти, пожалуйста.

Он прождал долго, но хватка на одежде стала только крепче: Не оставляй меня одного, умоляю.

Се Цзюньюй повернулся и обнял его: Я не уйду, не брошу тебя. — Он мягко похлопал его, не осмеливаясь пошевелиться.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Се Цзюньюй почувствовал, как температура Линь Сюя продолжает расти. Он заволновался, потянул его за руку и тихо сказал: Линь Сюй, я схожу за лекарством, хорошо? Если молчишь, значит, я считаю, что ты согласен.

Се Цзюньюй осторожно высвободил руку Линь Сюя и аккуратно вышел из комнаты, действуя быстро и беззвучно. Однако там, где Се Цзюньюй не мог видеть, Линь Сюй бессильно скреб пальцами воздух, и из его горла вырвался едва слышный шепот: Нет, не надо, не оставляй меня. Чистая слеза скатилась из уголка глаза, затерялась в волосах, и рука бессильно упала вниз.

Се Цзюньюй быстро принес разведенное лекарство и, достав жаропонижающий пластырь, бережно наклеил его на лоб Линь Сюя. Подув на ложку, он поднес её к губам: Линь Сюй, молодец, открой рот, выпьешь — и станет легче.

Но в конце концов несколько ложек лекарства просто пролились, внутрь не попало ни капли.

Се Цзюньюй засуетился: Как же так, почему не получается? Линь Сюй, хороший, открой ротик, вот тебе конфетка.

Увы, эффекта не было — зубы Линь Сюя были плотно сжаты, их невозможно было разжать.

Ничего не оставалось, кроме как охлаждать его тело физически. Се Цзюньюй раз за разом обтирал его, надеясь сбить жар. Сначала температура немного упала, но уже через два часа она снова подскочила, став еще выше прежнего.

Один жаропонижающий пластырь сменял другой, но каждый раз они быстро становились обжигающе горячими. Губы Линь Сюя потрескались от жара, Се Цзюньюй много раз смачивал их, но это не помогало. Глядя на Линь Сюя, пребывающего в беспамятстве, Се Цзюньюй запаниковал. Он хотел отвезти его в больницу, но, возможно, из-за бессонной ночи или от охватившей его паники, он утратил силы и больше не мог поднять Линь Сюя.

Се Цзюньюй приник к Линь Сюю, обтирая его влажные волосы, сгорая от беспокойства: Что же делать? Что же делать?

А Линь Сюй в это время был погружен в свои кошмары. Призрачная Бездна Юймин, рассадник злых духов. В момент своей величайшей слабости, ради шанса выжить, он прыгнул туда. Там он сражался с призрачным пламенем, жарил злых духов, спускался в преисподнюю, его самого пожирали духи, пока не оставались одни кости. В бесконечной тьме не было ничего, кроме нескончаемых страданий и мук.

Он тоже мечтал, чтобы кто-то протянул ему руку помощи, спас его из моря страданий, но нет — ни одного человека. Все, видя его кроваво-красные глаза, проклинали его, но ведь он не рождался демоном.

Море страданий было бездонным. Он боролся и боролся в этом океане мучений, но океан был словно болото, затягивающее всё глубже, пока, наконец, не поглотил его целиком.

http://bllate.org/book/36082/4474381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain's Love Brain [Quick Transmigration] / Злодей помешан на любви: Сквозь миры / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода