Готовый перевод The Godly Tycoon's Grandchildren / Миллиардер с большой семьей: искусство безумных трат: Глава 16

Два врача выглядели польщенными и испуганными: — Совсем не хлопотно, совсем не хлопотно.

Проводив Цянь Додо, Цзоу Хундэ вывел из кабинета и остальных докторов.

Лицо Цянь Цзиня стало еще мрачнее.

— Ректор Цзоу, говорите как есть, я это выдержу.

Цзоу Хундэ вытер пот со лба, а затем подвел Цянь Цзиня к световому коробу для просмотра снимков.

Он закрепил три рентгенограммы и включил подсветку.

— Председатель, у вашей дочери сейчас три серьезные проблемы. Первая — тяжелая степень истощения, из-за чего ее физическое развитие сильно отстает от сверстников; вторая — мы подозреваем у нее легкую депрессию, хотя нельзя исключать и острую стрессовую реакцию, требуется дальнейшая диагностика; и третья — пожалуйста, взгляните на эти три снимка.

Цзоу Хундэ указал на световой короб.

Цянь Цзинь с мрачным лицом приблизился.

— Посмотрите сюда, сюда и сюда: на этих трех участках отчетливо видны следы переломов.

— Переломов? — сердце Цянь Цзиня ушло в пятки.

Цзоу Хундэ кивнул: — Да, хотя это трещинные переломы, кости не сломались полностью, а лишь дали трещины, повреждения не тяжелые. Но, председатель, прошу прощения за прямоту, даже у самых непослушных детей вероятность получить три трещины костей подряд крайне мала, к тому же подобные травмы обычно возникают от прямых ударов, столкновений или падений.

— Вы подозреваете, что ее кто-то избивал? — понял намек Цянь Цзинь и сжал кулаки.

Цзоу Хундэ кивнул: — Да, судя по характеру повреждений, после получения травм ребенок, судя по всему, не проходил никакого лечения.

Цянь Цзинь был готов потерять сознание от гнева.

Стиснув зубы, он спросил: — Лечиться еще не поздно?

— Со временем следы трещинных переломов становятся все менее заметными. То, что на этих снимках трещины видны так отчетливо, говорит о том, что она травмировалась совсем недавно. Достаточно наложить гипс или простую фиксирующую шину — и раны быстро заживут, причем обычно без каких-либо отдаленных последствий, — ответил Цзоу Хундэ.

Цянь Цзинь с облегчением выдохнул и снова спросил: — Вы сказали, что хотите заявить в полицию из-за этого?

Цзоу Хундэ с мрачным видом покачал головой: — Нет, мы решили, что следует обратиться в полицию, из-за слов вашей дочери.

Сердце Цянь Цзиня снова сжалось. — Что она сказала?

Цзоу Хундэ с тяжелым выражением лица произнес: — Когда мы только начали расспрашивать вашу дочку о том, как она получила травмы, она ответила, что дядя хотел лечь спать вместе с ней, а когда она отказалась, дядя ее избил.

В ту же секунду ярость Цянь Цзиня взметнулась до небес.

— Что ты сказал?!

У него потемнело в глазах, и он чуть не рухнул на пол.

— Председатель, вы в порядке?!

Испуганный Цзоу Хундэ бросился ему на помощь.

— 009, что со мной?

У Цянь Цзиня перед глазами все плыло, в груди колотилось, и он поспешно обратился к системе:

[Хозяин, прежний владелец тела перед внезапной смертью от алкогольного отравления не ужинал, а вы с момента пробуждения не проронили ни капли водки... тьфу, не проглотили ни крошки... Возьмите эмоции под контроль, не переживайте так сильно.]

Цянь Цзинь:……

Цзоу Хундэ хотел помочь ему присесть и заодно проверить пульс, но Цянь Цзинь был крупного телосложения, и поднять его оказалось трудновато. Не раздумывая, ректор громко позвал на помощь: — Эй, сюда!

Врачи, дежурившие у двери, тут же вбежали внутрь.

— Председатель, что с вами? — люди обступили его со всех сторон.

Немного придя в себя, Цянь Цзинь прищурился и спрол: — У кого-нибудь есть сахар?

Стоявшая на краю толпы женщина-врач немедленно подняла руку: — У меня есть!

Она достала из кармана леденец и протянула его.

Раз Цянь Цзинь попросил сахар, присутствующие медики мгновенно сообразили, в чем дело.

Цзоу Хундэ тоже понял и уточнил: — Вы что, еще не обедали?

Проглотив леденец, Цянь Цзинь кивнул.

— Я заказал столик в ресторане, не хотите ли пообедать вместе с нами?

Цзоу Хундэ тут же пригласил его: хотя дело предстояло сложное, обед не отнял бы много времени.

Сахар попал в желудок, и эффект проявился незамедлительно — в глазах Цянь Цзиня наконец посветлело.

Услышав приглашение Цзоу Хундэ, он только сейчас вспомнил, что наступило время обеда, однако покачал головой и задал два вопроса подряд: — Ничего, если я привезу ее на лечение во второй половине дня? И еще: не ухудшат ли ее состояние физические нагрузки?

Цзоу Хундэ на мгновение растерялся: — Вы не собираетесь заявлять в полицию?

Мрачно бросил Цянь Цзинь: — Конечно собираюсь, но сначала мне нужно проконсультироваться со своим адвокатом.

Цзоу Хундэ внезапно всё понял: он ошибочно решил, что Цянь Цзинь собирается везти ребенка к адвокату, и потому отказался от мысли звать его на обед.

Он сказал: — Тогда ведите ее; ее травмы приходятся на оба предплечья и большой палец правой руки. До тех пор пока не будет повторных ударов, простые движения не приведут к серьезным проблемам.

— Хорошо, я привезу ее в три часа дня, — сразу согласился Цянь Цзинь.

После этого Цзоу Хундэ проводил Цянь Цзиня до выхода.

По дороге ректор не удержался и добавил еще пару слов: — У вашей дочери очень слабое здоровье, ей требуется стационарное восстановление. В реабилитационном отделении нашей больницы есть отличные диетологи, а в VIP-палатах подают специальное лечебное питание. Будет лучше всего, если она побудет в нашей больнице какое-то время. Кроме того, ее психологические проблемы тоже требуют тщательной диагностики...

Цянь Цзинь остановился у своей машины.

Он обернулся к Цзоу Хундэ: — Я понял. Обязательно найду время, чтобы побыть с ней.

Цзоу Хундэ вздохнул с облегчением: сказав всё это, он как раз и добивался того, чтобы Цянь Цзинь уделял ребенку больше внимания.

Девочка явно страдала от нехватки чувства безопасности, и если бы Цянь Цзинь не находился рядом, она вполне могла отказаться от лечения.

— Тогда не буду вас задерживать. Позвоните мне, как приедете после обеда, я вас встречу.

Цянь Цзинь кивнул и сел в машину.

Заведя мотор, он спросил у 009: — Можешь узнать, в каком отеле ректор Цзоу забронировал столик?

[Могу.]

— Звони туда, — произнес Цянь Цзинь и выехал со стоянки.

Услышав это, 009 мгновенно пришло в крайнее воодушевление: [Начинаем? Мы уже начинаем? Пора пускать деньги в ход?]

Цянь Цзинь невольно усмехнулся над ним, и его напряженные нервы немного расслабились.

— Да, пора тратить деньги. Готовься, я мастер в этом деле.

009 моментально воспряло духом: [Трать! Трать сколько душе угодно!]

Цянь Цзинь улыбнулся: — Тогда звони им скорее, а то из-за твоей медлительности этот ректор Цзоу чего доброго отменит бронь.

http://bllate.org/book/36084/4474677