Готовый перевод The Sect Leader's Flowery Path / Глава секты выбирает путь айдола: Глава 16

Как только Су Ли произнес эти слова, летящая строка комментариев мгновенно замерла, словно бурный поток, перегородитый посредине, и даже непрерывно мерцавшая крошечная бамбуковая корзинка перестала подпрыгивать.

Спустя мгновение на экране всплыло новое сообщение.

【Золотой Дракон Защищает Очищение Ци】: ? Это я расслышал? Мне показалось, или фея Ли Ли только что сказала, что она мужчина?

Стоило прозвучать этому вопросу, как остальные зрители тут же подхватили беседу.

【Листва Не Касается Тела】: Я тоже это услышал, наверное, оговорился.

【Сильно Хочу Пройти Четвертый Уровень Нинъюань】: Мужчина? Ли Ли говорит, что он мужчина? Внезапно взбодрился.

【Дади Пугуан】: Фея Ли Ли не только прекрасна, но и очень забавна, ха-ха-ха.

【Победитель Сэ Цзюн】: Чего ты тут харишь?

Су Ли раньше тоже сомневался, стоит ли признаваться в том, что он мужчина. Он боялся, что Мир Бессмертных не примет его в роли стримера-трапо, и с таким трудом найденный способ расплатиться с долгами вот так просто оборвется.

Но если бы он и дальше скрывал свой пол, это бы давало ему сильное напряжение: он постоянно переживал, что в один прекрасный день его разоблачат. К тому же это можно было считать обманом зрителей, отчего на душе скребли бы кошки.

Тогда со временем прямые трансляции перестали бы приносить радость и превратились в тяжелое бремя.

Су Ли не хотел дожидаться такого дня.

Увидев только что, как горячо все отреагировали во время танца, он еще сильнее укрепился в решимости открыться с самого начала.

Если зрители способны принять даже столь страстный современный танец, значит, Мир Бессмертных не так уж замкнут, как кажется, и вполне может принять формат стримера, танцующего в женском наряде.

К тому же суть женского платья — в том самом привлекательном контрасте. В прежнем мире было так, да и в Мире Бессмертных, думается, примерно то же самое.

А если уж совсем ничего не выйдет — позади горы раскинулось столько муо земли, значит, останется просто спокойно возделывать лекарственные травы до конца дней.

Подумав об этом, Су Ли с улыбкой на лице повторил: Вы не расслышались, я — мужчина.

Чат снова затих, словно ручеек, оставшийся без воды, и оживленные комментарии резко оборвались.

Он пальцами откинул зачесавшуюся набок прядь длинных волос, заправляя ее за ухо. Слегка повернувшись вполоборота, он сидел полубоком, а свет свечи бросал на его лицо теплый розовато-оранжевый отблеск, и вся эта картина выглядела на редкость услаждающей взор.

Что со всеми вами? Если есть что сказать, можете высказаться, — улыбнулся Су Ли. — Только не молчите, пожалуйста, от этого у меня на сердце так тревожно.

Десятки секунд спустя в комнате одно за другим стали появляться оповещения.

Высокие Горы и Текущие Воды покинул Бессмертные Палаты.

Горный Отшельник Кунтун покинул Бессмертные Палаты.

Глядя на эти сообщения, Су Ли сложил руки ладонями вместе и отвесил зеркальному нефриту легкий поклон, с улыбкой произнеся: Большое спасибо всем, кто ушел и не стал меня ругать, мне от этого на душе стало намного легче.

С этими словами он сложил руки в кулак и почтительно поклонился зеркальному нефриту, жестом прося о снисхождении.

Никто не знал, что под его с виду беззаботными и непринужденными движениями скрывалось едва трепещущее сердце, а ногти на пальцах, сжатых в кулаки, так и впивались в ладони.

Спустя долгое время на экране появилось первое сообщение.

【Цинлин из Дворца Сююй】: Сестрица Ли Ли, ты хочешь сказать, что ты — молодой господин? Впрочем, неважно. Мальчик это или девочка, ты все равно так прекрасна, ты — наша фея Ли Ли.

Внимательно дочитав этот комментарий, Су Ли тихо промолвил: Спасибо...

Стоило этой зрительнице взять инициативу на себя, как комментарии остальных тоже запестрели на экране.

【Золотой Дракон Защищает Очищение Ци】: Ты правда парень? Извини, у меня не было никаких дурных мыслей, просто стало любопытно.

【Сильно Хочу Пройти Четвертый Уровень Нинъюань】: Ли Ли оказался парнем! Ни за что бы не подумал, вообще не догадаться. Какой шок... но почему от этого он стал еще привлекательнее?

【Саньфа Нong Бяньчжоу】: Какая разница, мужчина или женщина? Старому монаху в любом случае любуется на красоту.

【Дади Пугуан】: Фея Ли Ли, а у тебя есть пара? Фея Ли Ли, взгляни на меня, у тебя есть пара?

【Дади Пугуан】: У тебя есть пара?

【Мелкий человек из Секты Чжаоян】: Какая тебе разница, есть ли у феи Ли Ли пара? Где модератор комнаты? Заткните рот этому болвану.

【Дади Пугуан】: У тебя есть пара?

【Беден, остались лишь духовные камни】: Уже забанен.

Увидев этот диалог, Су Ли на секунду отвлекся: с каких это пор в его комнате появились модераторы?

Его взгляд скользнул по левому столбцу никнеймов, заметив, что прямо под закрепленным [Глава палаты: Ли Ли] появился еще один — [Модератор: Беден, остались лишь духовные камни], а позади никнейма красовалось несколько мелких значков: пожертвовано баллов — пять тысяч.

Глядя на никнеймы ниже, он увидел следующие: [Участник палаты: Цинлин из Дворца Сююй] — пожертвовано баллов: четыреста, [Участник палаты: Саньфа Нong Бяньчжоу] — пожертвовано баллов: триста. Чуть ниже шли остальные с постепенно убывающим количеством пожертвованных баллов.

Он мысленно догадался, что модераторов здесь назначает не владелец комнаты, а определяет их сумма пожертвований: тот, кто внес больше всех, автоматически становится модератором.

Подняв глаза, он взглянул на количество зрителей в комнате: оно сократилось с пиковых 241 человека до 205. Вполне неплохо, вполне, эти показатели даже превзошли его ожидания.

Из-за этого небольшого эпизода время пролетело незаметно. Су Ли выглянул в окно: луна поднялась в самый зенит, а в правом верхнем углу зеркального нефрита отображалось текущее время — начало часа хай, поэтому он попрощался со всеми, собираясь завершить трансляцию.

На сегодня трансляция окончена, отдыхайте пораньше. Завтра вечером в час сюй Ли Ли будет ждать всех вас в Бессмертных Палатах, чтобы порадовать еще более потрясающим выступлением. Су Ли помахал зрителям на прощание, затем отключил трансляцию и вышел из комнаты.

Фу... — он откинулся на спинку стула, прислонившись к ней головой, закрыл глаза и позволил себе полностью расслабиться.

Хотя за последние годы прямые трансляции вошли у него в привычку, сегодняшний эфир выдался самым нервным за всю его жизнь.

Но все же обошлось: можно сказать, боевое крещение прошло успешно, да и несколько постоянных зрителей удалось заполучить.

Уголки губ Су Ли тронула улыбка. Открыв глаза, он приподнялся, закинул одну ногу на другую и лениво развязал завязки на щиколотке.

Когда зрителей станет еще больше, он сможет накопить денег и вернуть долг.

При этой мысли его движение замерло, и в голове внезапно возник один вопрос.

А как же сегодняшний доход?

Забыв даже снять вторую туфлю, он вприпрыжку шагнул вперед, хромая на разные ноги, и забрал с полки нефрит образов.

Нефрит образов все еще показывал страницу главного зала зеркального экрана, и Су Ли уже собирался зайти в свою комнату, как вдруг заметил ту самую крошечную бамбуковую корзинку, которая то и дело мерцала в течение всего вечера.

Не медля ни секунды, он ткнул в этот значок.

Значок развернулся, и зеркальный нефрит открыл другую страницу. Сначала промелькнула строка традиционных иероглифов: Банкирский дом Нефритового Кициня почтительно приветствует бессмертных гостей.

Спустя пару секунд надпись исчезла, уступив место нескольким строкам информации.

Имя владельца: Су Ли. Накопленные духовные камни: шесть тысяч триста. Не успел Су Ли вглядеться в подробности, как его внимание привлекло нечто рядом с зеркальным нефритом.

Там снова всплыл тот самый круг, который он видел в прошлый раз при нажатии иероглифа дарить на зеркальном экране, источая слабое золотистое сияние и зависнув прямо в воздухе.

В отличие от прошлого раза, когда там виднелось лишь золотое марево, теперь сквозь свет можно было разглядеть очертания какого-то предмета — похожего на деревянную коробочку размером с ладонь.

Су Ли немного поколебался, вспомнив, как Шиба в прошлый раз совала туда семечки, и предположил, что эту шкатулку ему прислал кто-то из зрителей. Осторожно протянув руку сквозь золотистое сияние, он достал парящую в воздухе деревянную коробку.

Коробочка была выполнена очень искусно и приятно тяжелила ладонь. Подумав немного, Су Ли подошел к окну, распахнул его и решил открыть подарок прямо здесь. Если внутри обнаружится что-то неладное, он сможет тут же выбросить это наружу.

Аккуратно приподняв крышку, он сразу же ощутил тонкий аромат чая, хлынувший ему навстречу.

Он тут же вспомнил, как в какой-то момент трансляции видел в системном объявлении комнаты такое сообщение: Саньфа Нong Бяньчжоу подарил Ли Ли чай.

Су Ли слегка улыбнулся, поднес чайную коробочку ближе к носу и вдохнул аромат, а боковым званием заметил, что световое кольцо вовсе не исчезло — судя по всему, внутри оставалось что-то еще.

Поставив чай на столик в стороне, он направился к парящему посреди комнаты кругу.

На одной ноге все еще оставалась туфля на высоком каблуке, и он чуть не упал по неосторожности. В спешке сорвав завязки с той самой туфли, он босиком зашагал вперед.

Протянув руку в световое кольцо, он вытащил оттуда желтый шелковый платок, вышитый зеленым бамбуком.

Су Ли: ...

Подобные вещицы, возможно подаренные девушкой, вряд ли подходили ему для личного использования. Поразмыслив, он вытащил из-под кровати пустой деревянный ящик, аккуратно сложить туда платок и убрал внутрь.

Впредь все подарки, которыми неудобно пользоваться, он будет складывать в этот короб и просто копить там.

Световое кольцо еще не исчезло, и содержимое было отлично видно. Су Ли снова засунул руку внутрь, продолжая вытаскивать вещи одну за другой и раскладывая их на стоявшем рядом высоком стуле.

Что-то похожее на гриб, ярко-зеленого цвета — должно быть, какая-то бессмертная трава линчжи, надо будет отдать ее дяде Чэню.

Коробочка хрустящего печенья — пусть полежит, отдам Шибе.

Отрез темно-фиолетовой ткани — проведя по ней пальцем, он отметил, что качество вполне неплохое, подарить Гуагуа.

Когда вещи подошли к концу, Су Ли заглянул внутрь светового кольца: там оставался лишь последний подарок — тонкий лоскут красного шелка.

Наверное, снова платок, — пробормотал он про себя и вытащил его на свет.

Каково же было его удивление, когда на этой красной ткани оказалась вышита пара уток-мандаринок, прижимающихся друг к другу шейками на бирюзовых волнах. Не говоря уже о том, что вышивка была выполнена мастерски — две утки выглядели как живые, и Су Ли не удержался, развернув ткань, чтобы рассмотреть ее получше.

Это совсем не походило на платок, — в полном недоумении он потянул за длинные ленты по краям.

Да это же нагрудник-дудоу!

Кто это подкинул ему в подарок дудоу?

http://bllate.org/book/36085/4475292