Готовый перевод The Scorned Fake Young Master Reborn / Фальшивый наследник: Вторая попытка изменить судьбу: Глава 16

— Сяо Ло, ты здесь. Я-то думал, почему тебя не видно внизу, — Фу Цинчжоу поднялся по лестнице, и стоило красивому молодому человеку увидеть Ю Ло, как на его лице появилась открытая улыбка. — Я принес твое любимое манговое мороженое.

— Спасибо, я как раз еще не ужинал, — Ю Ло взял мороженое, зачерпнул ложечкой, и прохладный сладкий вкус, пробежав по вкусовым рецепторам, ударил в голову. Края его губ невольно тронула искренняя улыбка.

— Брат Цинчжоу, — поздоровался Ю Сяо.

— Ю Сяо? Вы о чем тут секретничаете?

Фу Цинчжоу изначально немного удивился, увидев, что Ю Ло беседует с Ю Сяо, но атмосфера вроде бы казалась нормальной — иначе с чего бы Ю Ло брать две порции еды, одна из которых, судя по всему, предназначалась как раз Ю Сяо.

— Держи, ты ведь тоже наверняка не ужинал, — Фу Цинчжоу поставил вторую тарелочку перед Ю Сяо.

Ю Сяо никак не ожидал, что тот тоже специально принесет ему что-то поесть. Значит ли это, что он все-таки не совсем к нему равнодушен?

Испытав приятный сюрприз, Ю Сяо даже забыл о неприятном осадке от только что сорванного задания. Он намеренно тоже взял стаканчик с манговым мороженым:

— Я тоже очень это люблю, спасибо, что вспомнил обо мне, брат Цинчжоу.

Столь двусмысленные слова Ю Сяо заставили Фу Цинчжоу почувствовать неладное, и он уже собирался возразить. Но не успел он раскрыть рот, как Ю Сяо вдруг зашелся в яростном кашле, его тело забилось в судорогах — зрелище было пугающим.

Фу Цинчжоу испугался, забыл, что хотел сказать, и поспешил поддержать Ю Сяо:

— Ты в порядке? Сяо Ло, что с ним?

Ю Ло тоже перепугался:

— Не знаю, может, подавился? Но почему его сводит судорогами? Я позову врача, а ты пока побудь здесь.

Ю Ло бросился вниз. Ю Сяо смотрел ему вслед, и в его сердце закипала ненависть, готовящаяся каплями крови сорваться с губ. Стоило ему увидеть, как Фу Цинчжоу протягивает еду Ю Ло, как в нем взыграла зависть, и шкалы благосклонности рухнули сразу на десять пунктов, из-за чего его снова ударило током от Системы! И этот вредитель еще притворяется добрым и бежит звать ему врача!

Ю Сяо мысленно завопил:

— Я хочу списать это за счет Баллов, скорее отмените удар током!

Система проигнорировала его мучения:

[Списание требует 6 Баллов, недостаточно Баллов. Удар током завершится через 25 секунд.]

Видя, как тот страдает от невыносимой боли, и боясь, что промедление приведет к беде, Фу Цинчжоу уже не думал ни о чем другом. Он подхватил Ю Сяо на руки, прижал к груди в вертикальном положении и применил прием Геймлиха: сжав кулак, он резкими движениями снизу вверх нанес удар в живот Ю Сяо.

От таких толчков Ю Сяо плыл перед глазами, но застрявший в горле кусок манго все-таки удалось выплюнуть.

Вскоре прибежал врач, а следом за ним суетливо поднялись Ю Юаньдао и Ли Лин, чтобы оценить состояние Ю Сяо.

Ю Сяо еще какое-то время подергался в судорогах, но постепенно пришел в себя, хотя разум еще не до конца вернулся к нему, а взгляд оставался отрешенным.

Ли Лин чуть не лишилась чувств от страха. Рыдая и причитая «моя драгоценная крошка Сяо Сяо», она непрерывно утирала Ю Сяо пот носовым платком. Кто-то протянул ей стакан воды, и Ли Лин тут же влила Ю Сяо пару глотков, надеясь помочь ему быстрее прийти в себя.

[Хозяин, предупреждение: в воде содержатся таблетки.]

Голос Системы резко прозвучал в голове Ю Сяо, но тело Ю Сяо отреагировало быстрее, чем мозг: прежде чем он сообразил, что вода отдает личи, он уже проглотил ее.

Ю Сяо с ужасом смотрел на Ли Лин, которая все еще нежно гладила его по лицу, и какое-то время не знал, что и сказать. Спустя мгновение он хриплым голосом спросил:

— Мам, откуда ты взяла этот напиток?

— Да просто так схватила со стола, — Ли Лин было не до того, она от переживаний забыла даже собственное имя. — Сяо Сяо, ты как? Может, съездим в больницу провериться еще раз в другой день? Вдруг тебе до конца не полечало? Неважно, сколько денег уйдет, что же я буду делать без тебя...

Ю Сяо сам вырыл себе яму и теперь чувствовал, как у него пульсирует в висках. Ему сейчас было совсем не до того, чтобы выслушивать страхи Ли Лин: если бы родная мать залила ему в рот лекарство, он бы ей затрещину отвесил, чего уж говорить о том, что Ли Лин ему даже не родная мать.

— Перестань плакать! — не выдержав, прикрикнул он на Ли Лин. — Я еще не умер!

Ли Лин испугалась его громкого голоса, замолкла, утерла слезы и испуганно посмотрела на него, не смея издать ни звука.

Ю Ло со стороны наблюдал за этим с улыбкой. Воистину, на всякую силу найдется своя управа: Ли Лин, которая обычно умела лишь помыкать им, тоже способна выглядеть тише воды ниже травы перед собственным ребенком.

Поняв, что отреагировал слишком бурно и что за ними все еще наблюдают, Ю Сяо вернул себе прежний жалкий вид и прижался к Ли Лин, ища утешения. Сейчас мать и сын производили впечатление на редкость гармоничной парочки.

Ю Сяо спросил Системы:

— Система, я ведь все еще отбираю тело у Ю Ло, ничего, что я выпил это лекарство?

[Катализатор вторичного полового развития никак не повлияет на нынешнее тело Хозяина, но после того, как уровень вторичного полового развития Ю Ло будет поглощен, итоговый уровень Хозяина окажется на одну ступень ниже базы Ю Ло.]

— То есть в итоге я разовьюсь в Омегу уровня А? Какая гадость, если бы не эта завистливая мразь Ю Ло, с чего бы мне так не везти? Какое ему вообще дело до того, что Фу Цинчжоу принес мне гостинец? Вот погодите, я обязательно отобью Фу Цинчжоу, чтобы этого гада разорвало от злости.

Слушая ругань Ю Сяо, Ю Ло вдруг почувствовал легкое пресыщение происходящим. Воспользовавшись тем, что госпожа Тан поднялась наверх, чтобы повторно осмотреть Ю Сяо, он тихонько ускользнул.

Из-за этого происшествия с Ю Сяо некогда пышный приветственный банкет завершился раньше времени.

Ю Ло отправился к себе в комнату спать. У Фу Цинчжоу тоже не осталось причин задерживаться здесь, и он собирался уйти вместе с остальными гостями, но Ю Юаньдао задержал его и госпожу Фу отдельно, высказав им глубокую благодарность и пообещав, что в будущем они приедут в особняк семьи Фу вместе с Ю Сяо, чтобы нанести официальный визит и преподнести особые дары в знак признательности.

Фу Цинчжоу столько лет вращался в кругах богатой знати, как ему было не разгадать эти нехитрые замыслы.

Раз уж Ю Юаньдао не собирался брать с собой Ю Ло для визита в особняк семьи Фу, то и тратить время на потакание им Фу Цинчжоу не желал, намереваясь сразу же отказаться.

Однако госпожа Фу перебила его на полуслове и с улыбкой произнесла, обращаясь к Ли Лин:

— Прекрасно, заглядывайте как-нибудь на чашечку чая.

Ли Лин, которой и в голову не могло прийти, что госпожа Фу, прежде всегда игнорировавшая ее, вдруг заговорит с ней столь любезно, раскраснелась от волнения.

http://bllate.org/book/36092/4476248