Готовый перевод Deep Loss of Control: Panda's Meow / Глубокий срыв: Одержимость истинного наследника: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты не обращай внимания на тех двоих. Сидят там, как слепые котята, с самого порога уселись и ждут, словно я должна подойти и спросить, чего они изволят отведать. Подумаешь, ресторан пятизвездочный из моей забегаловки устроили. Если сейчас же не подойдут выбирать еду, я их выставлю — только места занимают, а толку никакого, — проворчала тетушка.

Се Гуй спокойно ответил:

— Это мои друзья.

Тетушка едва не прикусила язык:

— Ой, да что же вы сразу не сказали! Вот оно как. Раз они к тебе пришли, тогда ладно, пусть берут всё, что душе угодно, я угощаю!

Се Гуй кивнул:

— Тогда мы не будем отказываться, тетушка, дядя.

— И правильно, нечего церемониться! — добродушно отозвался дядя.

— Се Гуй… ты уверен, что им нужно было подойти и принять у нас заказ? — обессиленно прошептал умирающий от голода Фу Чжоу.

Ши Цзинь только открыл рот, чтобы ответить, как перед ними поставили большую керамическую чашу с дымящимся малатан. Тетушка улыбнулась:

— Заждались, ребятки? Ешьте на здоровье!

Фу Чжоу тут же схватил палочки и принялся за еду, но тут же взвыл от того, что обжегся.

— Нужно, чтобы я научил вас, как есть малатан? — вкрадчивый голос Се Гуя внезапно раздался прямо над ухом Ши Цзиня.

У того по спине пробежал холодок. Он обернулся и увидел, что Се Гуй не спеша уселся рядом, протянул длинную руку и забрал у него палочки.

В его тонких, жилистых пальцах эти дешевые одноразовые палочки из бамбука внезапно преобразились, словно стали драгоценным артефактом из чистейшего нефрита, за который не жалко отдать любые деньги.

Се Гуй поднял взгляд на Ши Цзиня:

— Если с деньгами настолько туго, то когда придут те десять тысяч, о которых мы договаривались вчера?

Фу Чжоу хлопал глазами:

— Се Гуй, какие еще десять тысяч?

Ши Цзинь с улыбкой ткнул голову Фу Чжоу прямо в чашу:

— Взрослые разговаривают, не лезь, ешь свою еду.

— Горячо! Се Гуй! Обожгусь же! — вопил Фу Чжоу.

Ши Цзинь впился взглядом в Се Гуя:

— Даже если я обанкрочусь, ни гроша тебе не задолжаю. Просто сегодня был слишком занят и не успел сделать перевод. Не думал, что ты, такой возвышенный и далекий от мирской суеты красавец, на деле питаешь слабость к подобной вульгарной пище.

Се Гуй не спеша доел свою порцию, прежде чем ответить:

— Если бы не эти вульгарные вещи, я бы уже давно сгинул в каком-нибудь подворотне. За этот обед я заплатил, ешьте, только не переводите продукты зря.

Когда Се Гуй ушел, Фу Чжоу наконец обрел дар речи:

— Этот парень точно твой друг? Почему мне показалось, что он смотрит на тебя так, будто готов прирезать при первой же возможности? У меня дурное предчувствие, лучше держись от него подальше! И постой, он сказал про десять тысяч за вчерашний день. Вы что, вчера виделись? За что он потребовал деньги? Се Гуй, где ты был вчера? Есть что-то, о чем я не должен знать? Се Гуй…

Ши Цзинь засунул перепелиное яйцо прямо в болтливый рот Фу Чжоу:

— Ешь больше, стыдно еду переводить.

Закончив с малатан, Ши Цзинь поспешно нашел предлог, чтобы улизнуть — стоило Фу Чжоу вцепиться в него, и до вечера было уже не выбраться.

Заскочив в первый попавшийся парикмахерский магазин, он купил ярко-зеленый парик и маску, после чего направился в Подземный Город на черном рынке. Его собственный запах альфы почти выветрился и стал едва различим.

Привычно приложив идентификационную карту, он вошел в Подземный Город и добрался до клиники Черного Лекаря на третьем уровне. Врач в черном халате, скрывавший лицо под такой же маской, поднял голову.

— В этот раз так быстро? Действие препарата не должно было закончиться раньше времени, — голос из-под электронного модулятора звучал механически, но даже сквозь него слышалось изумление Черного Лекаря.

В Подземном Городе все носили маски, никто не хотел открывать свое настоящее лицо.

— Произошла накладка, и эффект сошел на нет. Хватит болтовни, вводи мне феромоны альфы, — голос Ши Цзиня, также измененный модулятором, звучал как старческое дребезжание.

Черный Лекарь отложил шприц и внимательно посмотрел на него:

— Я больше не буду этого делать.

— Причина? — спросил Ши Цзинь.

— В прошлый раз я уже говорил, что это был последний. Ты — омега, но насильно вводишь себе феромоны альфы, чтобы имитировать их запах. Я сразу предупреждал, насколько это вредно для организма. То, что у тебя сбился цикл чувствительности — это еще самые безобидные последствия. Дальше начнется отторжение феромонов в крови, ты будешь мучиться от адских болей, а следом пострадает железа. Ты больше не сможешь принимать метку альфы, не сможешь создать узел и уж тем более зачать…

— Мне это не нужно, — отмахнулся Ши Цзинь. — Пока я жив — коли, не жалей.

— Ты умрешь, — отрезал Черный Лекарь. — Повреждение железы катастрофически сократит твою жизнь. Скажу прямо: если продолжишь в том же духе, каждый укол будет стоить тебе десяти лет жизни.

Лицо Ши Цзиня дрогнуло.

Черный Лекарь продолжал:

— А с последнего укола не прошло и месяца. С такой скоростью, сколько у тебя осталось тех десятилеток? Максимум полгода.

— Я же сказал, в этот раз препарат перестал действовать из-за непредвиденного случая, — Ши Цзинь нахмурился.

— Ты уверен, что этот случай был единственным? — Черный Лекарь мгновенно уловил слабое место в его оправдании. — Дай-ка подумать. Видимо, у тебя начался период чувствительности, феромоны вышли из-под контроля, и твои собственные, омежьи, просто подавили введенные альфа-феромоны.

Видя, что Ши Цзинь молчит, Черный Лекарь понял, что угадал:

— Если так, то это повторится. Твоя чувствительность проходит иначе, чем у других омег. А если в следующий раз не помогут даже специальные подавители? Ты что, планируешь затащить в постель первого встречного альфу?

Черный Лекарь пристально посмотрел ему в глаза:

— Думаю, ты не из тех, кто разменивается на такое. Ты ведь не сделаешь этого, верно?

Ши Цзинь почувствовал себя неловко и перевел тему:

— Тогда скажи, что мне делать? Как мне скрыть свой запах омеги и при этом избежать таких побочных эффектов?

http://bllate.org/book/36117/4480241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Deep Loss of Control: Panda's Meow / Глубокий срыв: Одержимость истинного наследника / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода