Готовый перевод Becoming the White Moonlight, Then Faking My Death / Стать недосягаемым идеалом и уйти в закат: Исповедь злодея: Глава 16

Юй Цинхуань, пойманный на горячем, невольно участил дыхание. Особенно тревожило то, что дверь в комнату не была заперта: что, если Вэнь Ся войдет без стука?

Юй Цинхуань начал жалеть о том, что решил поселиться в общежитии Военного училища.

К счастью, у Вэнь Ся не возникло желания заходить внутрь. Проводник заботливо поинтересовался:

— Я купил немного фруктов, будешь?

Разгневанный Страж, находившийся за спиной, прильнул к нему, крепко обнял за пояс, а затем впился зубами в плечо Проводника. Юй Цинхуань вцепился в простыни, пытаясь унять дрожь.

— Н-нет… не нужно, ешь сам. Я сейчас не хочу, собираюсь немного поспать.

Кожа у Юй Цинхуаня была тонкой, и вскоре на ней проступили следы укусов. Капельки крови, выступившие на коже, Страж принялся бережно слизывать языком, будто это было величайшее сокровище.

Мелкие, частые поцелуи осыпали плечи. Юй Цинхуань закусил нижнюю губу, не давая себе издать ни звука.

— Хорошо, тогда я оставлю часть в холодильнике, захочешь — возьмешь.

— Хорошо.

Проводник за дверью ушел, но вернулся в свою комнату не сразу. Юй Цинхуань слышал, как Вэнь Ся моет фрукты в гостиной, как раскладывает их по тарелкам и лишь потом направляется к себе.

Простыни в руках Юй Цинхуаня превратились в бесформенный ком. Стоило ему хоть немного расслабиться, как Сы Тин снова хватал его и осыпал поцелуями.

К счастью, Духовная связь в конечном итоге была успешно установлена.

В пустошах Духовного ландшафта Стража пролился долгожданный дождь.

Вода впиталась в землю, и засохшие цветы и травы вновь обрели жизнь. По пересохшему руслу реки, где раньше оставались лишь камни, снова побежал поток. Кайден носился от одного края горы к другому, даже не замечая, что промок под дождем до нитки.

Когда к Сы Тину вернулся рассудок, Юй Цинхуань уже крепко спал, измотанный его неистовством. На губах Проводника остались следы этих терзаний: они распухли, покраснели, а в уголке виднелась крошечная ранка. От рывков на одежде оторвалось несколько пуговиц, и открытая кожа была сплошь покрыта отпечатками пальцев Сы Тина. Самым заметным из них был след от укуса на плече Юй Цинхуаня.

Сы Тин склонился и поцеловал этот след. Проводник во сне непроизвольно вздрогнул и тихо застонал. Этот маленький жест несказанно порадовал Сы Тина: он наслаждался ощущением власти над телом Юй Цинхуаня. То, что Проводник вздрагивает и дрожит от его прикосновений, вызывало в нем небывалое возбуждение.

Было бы неплохо запереть Юй Цинхуаня где-нибудь.

Юй Цинхуань такой хрупкий; если связать его лентами, может, он будет меньше раниться?

Увы, они достигли лишь поверхностной Духовной связи и еще не дошли до более глубокого уровня, так что Юй Цинхуань еще не принадлежал ему всецело.Сы Тин действовал осторожно: он встал с кровати, подошел к платяному шкафу Юй Цинхуаня и начал перебирать вещи, чтобы найти для него одежду поприличнее той, что была на нем сейчас. Однако, как он ни старался, подходящего варианта для самого себя он не нашел — Проводник был слишком худощавым, и любая одежда на нем смотрелась чересчур обтягивающей. В конце концов, с большим трудом, он отыскал лишь свободную футболку и спортивные штаны.

В качестве компенсации за позаимствованные вещи он через терминал заказал для Проводника десяток комплектов подходящей одежды.

Испорченную одежду, которую он сам же и разорвал, Сы Тин аккуратно сложил, завернул и положил у окна, чтобы не забыть забрать с собой при уходе.

Закончив со всем этим, Сы Тин без лишней скромности нырнул под одеяло и притянул Проводника к себе в объятия. Он поцеловал Юй Цинхуаня в самый кончик носа, и чувство собственничества по отношению к нему достигло своего пика.

Какими бы средствами ни пришлось воспользоваться и какую бы цену ни пришлось заплатить, он во что бы то ни стало сделает Юй Цинхуаня своей полной собственностью.

*

В виртуальном пространстве.

【Уровень тьмы злодея +2.】

【Уровень симпатии злодея +15.】

Юй Цинхуань опустил взгляд, осматривая свое тело — практически везде виднелись следы, оставленные Сы Тином, особенно сильные в районе поясницы. Он помрачнел и раздраженно бросил: Считай это производственной травмой, двадцать тысяч юаней после вычета налогов.

【Пять тысяч, — холодно отозвалась Главная Система. — Не думай, что я не знаю: ты специально позволил ему это сделать.】

Если бы он использовал четыре-пять плетей из Духовной силы, то Сы Тин ни за что не смог бы довести Юй Цинхуаня до такого состояния.

Юй Цинхуань с невозмутимым видом ответил: Есть ли у тебя доказательства, что это было намеренно?

Главная Система, чьи записи были частично удалены из-за цензуры, безмолвствовала: 【……】

Юй Цинхуань сложил руки на груди: Не дашь денег — я умру, и тогда ищи кого-нибудь другого для выполнения этого задания.

Наступила тишина, продлившаяся, казалось, целую вечность.

Главная Система пошла на уступки перед вредным котенком: 【Деньги переведены на твою карту.】

Юй Цинхуань проверил баланс и, оставшись доволен, удалился.

Когда он открыл глаза в Малом мире, первым же делом столкнулся с полным собственничества взглядом Сы Тина.

Этот мерзкий Страж каждый день лазил по этажам и влезал через окна, совершенно не заботясь о приличиях между Стражем и Проводником, к тому же он едва не разрушил его репутацию в глазах Вэнь Ся. Если бы все сложилось иначе, все Проводники в общежитии узнали бы, что он прячет у себя в комнате Стража в состоянии гона!

Юй Цинхуань с силой пнул наглеющего Стража, сбросив того с кровати.

Оказавшись на полу, Сы Тин ничуть не рассердился, напротив — он опустил голову и издал довольный, тихий смешок.После установления поверхностной Духовной связи настроение Сы Тина заметно успокоилось. В тот же день он не только покладисто сменил Юй Цинхуаню постельное белье, но и безропотно вернулся, чтобы приготовить богатый ужин из трех блюд и супа, который принес Юй Цинхуаню. Вот только Юй Цинхуань был бы куда счастливее, если бы этот человек заодно не прихватил и его постельное белье с одеждой.

На следующий день на занятиях получивший выгоду Страж даже был готов одаривать однокурсников приветливыми взглядами.

Однако головной болью для Юй Цинхуаня стало то, что Сы Тин лип к нему невероятно сильно, следовал за ним повсюду и по вечерам тоже засиживался в его комнате, наотрез отказываясь уходить. Поддерживая стабильную Духовную связь, Юй Цинхуань мог кудавольнее контролировать пять чувств Сы Тина, но какую бы из пяти чувств Стража он ни блокировал, прогнать этого человека не удавалось. В итоге каждый вечер ему приходилось вести с Сы Тином интеллектуальную борьбу, пуская в ход и обман, и уговоры, чтобы наконец выпроводить этого великого гостя.

В дни, когда заданий не было, Сы Тин каждое утро поджидал Юй Цинхуаня под окнами с завтраком в руках. Он постоянно придумывал что-нибудь новенькое, чтобы побаловать Юй Цинхуаня вкусной едой, — то ли пытаясь загладить вину за те издевательства в дождливый день, то ли стремясь окружить Юй Цинхуаня заботой из самых искренних побуждений.

Помимо завтраков, на каждом тренировочном занятии Сы Тин выступал в роли его противника, серьезно и скрупулезно наставляя Юй Цинхуаня в каждом движении. При этом он не требовал от Юй Цинхуаня обладать мощной базовой силой, как у настоящего Стража, а больше концентрировался на развитии скорости реакции его тела, обучая тому, как использовать чужую инерцию против самого противника.

Незаметно для них самих, исключая время сна, Юй Цинхуань проводил с Сы Тином почти каждую минуту. По Военному училищу вовсю ходили слухи об их романе; Юй Цинхуань их не подтверждал, но и не опровергал.

Уровень симпатии Сы Тина к нему застрял на отметке в шестьдесят пять и уже долгое время совершенно не сдвигался с мертвой точки.

На данном этапе это было всё, что Сы Тин мог дать.

Юй Цинхуань понимал, почему так происходит, однако Элвис беспокоился: времени у них оставалось мало. Сейчас Сы Тин брался лишь за мелкие поручения, поэтому у него еще находилось время на общение с Юй Цинхуанем, но если этот человек возьмет задание уровня S, то уйдет неизвестно на сколько, и драгоценное время утечет впустую.

Юй Цинхуань попросил Элвиса не переживать: Сы Тин ни за что не оставит его в Военном училищне в одиночестве на месяц-другой.

Словно в подтверждение слов Юй Цинхуаня, на следующее же утро Сы Тин принес ему заявку напарников, интересуясь, не хочет ли он объединиться в команду.

Юй Цинхуань не колеблясь подписал соглашение.

Этот человек оказался куда более осторожным и осмотрительным, чем он предполагал. Даже несмотря на то, что Юй Цинхуань продемонстрировал часть своих сил на вступительных экзаменах, Сы Тин все равно волновался. Перебирая доску заданий вдоль и поперек, в конце концов он выбрал поручение класса C — транспортировку кристаллов.

Юй Цинхуань посмотрел на задание, а затем на Сы Тина:

— Ты мне не доверяешь?

— Нет, — Сы Тин без малейших колебаний принял задание, не оставляя пространства для дискуссий. — Ты слишком важен для меня, поэтому я хочу, чтобы всё прошло абсолютно безотказно.

Юй Цинхуань внезапно лишился дар речи.

Мысленно тяжело вздохнув, он отвернулся в сторону, чтобы не смотреть на Сы Тина. В последнее время они не совершали никаких двусмысленных поступков: до сих пор Сы Тин был сосредоточен лишь на двух вещах — тренировках с ним и чтении романов в поисках истинного смысла любви.

Теперь на языке у Сы Тина постоянно вертелись всего две фразы: Тебе еще не тяжело? Ноги не болят? Руки не болят? — а также: Почему ты не можешь стать моим Проводником?

Прямо как сейчас: Сы Тин ущипнул его за щеку, заставляя повернуться обратно, и вновь повторил:

— Почему ты не можешь стать моим Проводником?

— Между нами уже установлена Духовная связь. — Иными словами, Юй Цинхуань уже наполовину был Проводником Сы Тина. Он с раздражением шлепнул Стража по руке.

Даже оставшись без добычи, Сы Тин вовсе не рассердился. Сменив руку, он продолжил щипать Юй Цинхуаня за щеку и, увлеченный приятной на ощупь кожей, даже слегка надавил:

— Какая же она поверхностная, эта Духовная связь.

На этом красивом лице, покоившемся на раскрытой ладони, на мгновение промелькнуло замешательство, заставившее Сы Тина вспомнить те два года, что Юй Цинхуань провел дома из-за болезни. Быть может, именно по этой причине Юй Цинхуань избегал устанавливать Духовную связь с другими, и единственным человеком, с которым возникла эта слабая Духовная связь, стал он сам.

Значит ли это, что Юй Цинхуань может умереть?

Настолько ли серьезна его болезнь?

При этой мысле Сы Тин не рассчитал силу и сжал пальцы чуть сильнее обычного. Стоило ему сделать больно Юй Цинхуаню, как тот отвесил ему звонкую оплеуху по запястью, оставив на щеке Проводника два легких красных следа — вполне себе симметричных.

Сы Тин не удержался и улыбнулся уголкам губ.

— Ты еще смеешься? — возмущенно выдохнув, Юй Цинхуань обеими руками принялся яростно растирать щеки Сы Тина. Страж даже не думал сопротивляться — лишь смотрел на него снизу вверх с мягкой улыбкой на дне глаз, полных балующей нежности.

Лишь когда щеки Стража покраснели от трения, Юй Цинхуань с чувством глубокого удовлетворения убрал руки.

То ли нарочно, то ли случайно, но подробности их общения снова бурно обсуждались на форуме. К тому же, поскольку рядом с Юй Цинхуанем вечно околачивался Сы Тин, со временем стоило кому-то заговорить о Юй Цинхуане, как разговор неизменно сводился к Сы Тину. Их имена оказались тесно связаны, и все остальные, страшась дурной славы Сы Тина, предпочитали благоразумно держаться от Юй Цинхуаня на расстоянии.

Единственным человеком, кто настойчиво и упорно пытался подружиться с Юй Цинхуанем, оставался главный герой-мужчина Бо Нинъи. Его способность вклиниваться в разговор при любой удобной возможности каждый раз заставляла Юй Цинхуаня изумленно качать головой. Стоило Сы Тину отлучиться, как тут же появлялся Бо Нинъи и заводил непринужденную беседу, но как только Сы Тин возвращался стоило Юй Цинхуаню повернуть голову — и от Бо Нинъи уже не оставалось и следа.

http://bllate.org/book/36151/4485163