×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Royal Son-in-Law Is Not Easy / Императорский зять: нелегкая доля: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение он снова кивнул: Совершенно верно! Но мы вернулись к прежней теме: мы не знакомы с богатыми семьями, у нас нет постоянных покупателей!

Янь Цин внимательно изучила обстановку: Великая Цзинь напоминала древний Китай эпохи Суй и Тан, здесь существовала система закрытых кварталов и рынков.

Система рынков еще не была разрушена: внутри кварталов не разрешалось жить, а торговые лавки в жилых зонах не открывались. Что уж говорить о стихийных рынках!

В таких условиях о том, чтобы просто выйти на улицу и разложить товар, не стоило даже и мечтать.

К тому же фруктовый салат — это продукт, рассчитанный именно на богатых покупателей, уличная торговля здесь была бы бесполезна.

— О покупателях не беспокойтесь, у меня есть свои способы. Вы лучше скажите: если я смогу сохранить эти фрукты до самой зимы, заработаем ли мы денег? — серьезно спросила Янь Цин.

— Невозможно! — отрезал Янь Цюшуан. — Фрукты, сорванные сегодня, простоят от силы три дня, и это будет отличный результат! Разве что зеленые хурмины пролежат с месяц, но дольше — никак. Цин-нян, ты что, головой ударилась? Как у тебя язык повернулся хвастаться, что сможешь сохранить фрукты до зимы?

— Второй брат! — прикрикнул Янь Цюцзинь. — Что за чепуху ты несешь! Разве можно так проклинать собственную сестру?

Простой народ был крайне суеверен и чтил множество запретов.

Янь Цюшуан тут же прикусил язык и замолчал.

— Старший брат, ты тоже не веришь? — Янь Цин почувствовала себя беспомощной.

— Я верю! — тон Янь Цюцзиня был предельно тверд.

Не только Янь Цин, но и остальные трое братьев из клана Янь были ошарашены.

— Старший брат, ты правда веришь? — переспросила Янь Цин.

— Важно не то, верю ли я, а то, что главой семьи Янь теперь являешься ты! Делай то, что считаешь нужным, — закончив, Янь Цюцзинь выставил всех из кухни и принялся сам убирать горшки, миски и поварешки.

Первый господин семьи Янь был очень умен! Он сразу понял, что Янь Цин хочет убедить всех, и решил просто дать ей полное право распоряжаться делами.

Что ж, ты глава семьи — тебе и решать.

Янь Цин даже растерялась.

Авторитет Первого господина семьи Янь среди братьев был велик, и раз уж он дал добро, остальные тут же воодушевились.

— Цин-нян, говори скорее, что нам нужно делать прямо сейчас? — поторопил Янь Цюшуан.

— Фруктовый салат долго не хранится. Поэтому сделаем вот как... — Янь Цин серьезно задумалась и продолжила: — Мы будем делать фруктовые консервы! Правда, сейчас у нас нет денег на покупку множества маленьких баночек, так что сначала будем запечатывать их в больших глиняных горшках.

Сделаем небольшую пробную партию, и как только продадим ее, у нас появится оборотный капитал. Если дела пойдут хорошо, тогда сможем наладить масштабное производство!

Слушая четкий план Янь Цин, братья, даже не до конца понимая детали, почувствовали, что это звучит куда надежнее.

— Старшая сестра, просто скажи, что нам делать, я на всё согласен! — первым выразил поддержку Янь Цюфэн.

— Во-первых, вам нужно собрать спелые фрукты, затем помыть их, очистить от кожуры и косточек... Но собранные плоды быстро портятся, поэтому обрабатывать их нужно как можно скорее! — Янь Цин взглянула на небо. — Время уже позднее, так что сегодня оставим как есть. Завтра начнем: вся семья примет участие, будем вместе богатеть и пробиваться к лучшей жизни. Ну как?

— Хорошо! — братья не имели возражений.

******

Резиденция князя Чэня.

К северу от сада, в Саду Линьмэй.

Молодая женщина, одетая в служанку в озерно-зеленом дворцовом наряде, торопливо вбежала во двор. Увидев ее, служанки, занимавшиеся уборкой, спешно склонялись в поклоне:

— Старший брат Даньли!

Даньли был личным слугой Принца Чжаояна, и их отношения были намного ближе, чем у простого господина и слуги.

http://bllate.org/book/36216/4495177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Royal Son-in-Law Is Not Easy / Императорский зять: нелегкая доля / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода